中國北京（2010年2月26日）— 仿真軟件及服務的全球領先供應商MSC.Software今日宣布，全球領先汽車生產商中國第一汽車集團公司（以下簡稱：中國一汽）已選擇MSC.Software的SimManager作為其虛擬建設和測試平台，以推動有效合作。

　　中國一汽作為中國最大的機械工業公司，是全球公認的致力於生產創新
、高效、可靠汽車的領軍者。秉承以最高效率生產高質汽車的理念
，中國一汽至今已發展成為全球最具知名度的汽車企業集團之一。

　　中國一汽通過采用MSC.Software的SimManager，實現了對仿真流程和知識的自動化及管理
，在業界創造更高的生產力。中國一汽成立於1953年，是中國汽車製造的先驅，致力於對工程技術進行投入以鼓勵創新。憑借SimManager的自動化流程，中國一汽可以提高操作的透明度並驗證更多場景，為決策提供強有力的支持，並極大減少工程仿真周期的分析時間。

　　中國一汽汽車投產部副總工程師李康先生表示，“MSC.Software的SimManager使我們能夠將各個團隊融入一個協作的工程環境。通過實際的客戶部署和經過驗證的業界最佳實踐，我們深信MSC.Software在汽車行業深厚的CAE專業知識和技能

，能夠幫助我們實現我們的工程設計目標。”

　　“MSC.Software致力於與中國一汽這樣的戰略夥伴進行合作，以擴展其在中國汽車行業的領導地位”，MSC.Software亞太區及美洲高級副總裁David Yuen表示，“通過為CAE提供精心設計的靈活協同環境
，MSC.Software可以基於管理和規範的方法實現對信息的實時獲取。我們的用戶正是通過這種可持續的方式縮短仿真周期，以從中受益。”

　　關於中國一汽

　　中國一汽集團作為全球汽車製造行業的領導者，擁有50年的創新曆史。中國一汽成立於1953年，現有員工13.3萬人，產品遠銷70多個國家。中國一汽生產輕、中、重
、轎、客、微多品種寬係列的整車、主機和零部件，全球銷售量超過700萬輛。

　　中國一汽現有全資子公司28個、控股子公司18個。包括一汽解放汽車有限公司、一汽客車有限公司等全資子公司

，一汽轎車股份有限公司、天津一汽夏利汽車股份有限公司、長春一汽四環汽車股份有限公司等控股子公司，以及一汽-大眾汽車有限公司、天津一汽豐田汽車有限公司等中外合資企業。中國一汽的工程開發及測試中心經政府認證，是中國規模最大
、最先進的汽車研發設施。中國一汽目前資產總額達1098.5億元（142.7億美元）。

　　關於 MSC.Software Corporation

　　MSC.Software 是計算機輔助工程設計 (CAE) 行業的原始領導者，從“Nastran 公司”成長為一家真正的模擬軟件市場和技術領導者
，其產品包括線性和非線性有限元素分析 (FEA)、多duo體ti動dong態tai控kong製zhi係xi統tong和he眾zhong多duo其qi他ta應ying用yong。我wo們men的de產chan品pin可ke精jing確que可ke靠kao預yu測ce產chan品pin在zai現xian實shi世shi界jie中zhong的de表biao現xian，以yi幫bang助zhu工gong程cheng師shi快kuai速su經jing濟ji地di設she計ji出chu更geng好hao更geng創chuang新xin的de產chan品pin。使shi用yong MSC 產品

，公司能夠通過創建和測試“虛擬原型”來消除又慢又昂貴的物理測試，可以快速評估在任何環境或條件中的性能
，以實現長久的競爭優勢。MSC.Software 在 23 個國家或地區中雇用了 1000 名員工。有關 MSC Software 產品和服務的更多信息，請訪問 www.mscsoftware.com。

　　MSC.Software 公司的徽標、Adams, Dytran、Easy5、Laminate Modeler
、Marc、MD Adams、MD Nastran
、MD Patran

、Mentat、MSC、MSC MasterKey、MSC Nastran
、Mvision、Patran、SimDesigner
、SimEnterprise
、SimManager
、SimOffice、SimTemplate、SimXpert 和 Sofy 是 MSC.Software Corporation 在美國和/或其他國家或地區的商標或注冊商標。NASTRAN 是 NASA 的注冊商標。所有其他商標歸其各自所有者擁有。