編者語：食(shi)品(pin)生(sheng)產(chan)和(he)包(bao)裝(zhuang)領(ling)域(yu)的(de)企(qi)業(ye)對(dui)氣(qi)動(dong)技(ji)術(shu)有(you)著(zhe)強(qiang)大(da)的(de)推(tui)動(dong)作(zuo)用(yong)，這(zhe)一(yi)點(dian)可(ke)以(yi)從(cong)食(shi)品(pin)工(gong)業(ye)企(qi)業(ye)中(zhong)不(bu)可(ke)或(huo)缺(que)的(de)有(you)著(zhe)特(te)殊(shu)機(ji)械(xie)特(te)性(xing)要(yao)求(qiu)的(de)不(bu)鏽(xiu)鋼(gang)材(cai)料(liao)零(ling)部(bu)件(jian)的(de)生(sheng)產(chan)和(he)銷(xiao)售(shou)情(qing)況(kuang)中(zhong)反(fan)應(ying)出(chu)來(lai)。

包裝設備中的氣動導向氣缸與生產出來的食品相互接觸，可輕鬆進行衛生清潔和殺菌消毒

　　哪na種zhong驅qu動dong技ji術shu是shi符fu合he未wei來lai發fa展zhan需xu要yao的de呢ne
？這zhe一yi問wen題ti越yue來lai越yue多duo的de出chu現xian在zai專zhuan業ye技ji術shu講jiang座zuo和he展zhan覽lan會hui的de論lun壇tan中zhong。然ran而er，在zai實shi際ji應ying用yong中zhong這zhe個ge問wen題ti卻que沒mei有you理li論lun探tan討tao的de那na樣yang火huo熱re。企qi業ye並bing沒mei有you嚐chang試shi進jin行xing原yuan則ze性xing決jue策ce
，相xiang反fan隻zhi是shi不bu斷duan尋xun求qiu在zai經jing濟ji和he技ji術shu上shang都dou最zui具ju意yi義yi的de驅qu動dong方fang案an。例li如ru在zai食shi品pin生sheng產chan領ling域yu，漢han諾nuo威weiBosch Rexroth公司負責用戶項目和係統技術部門的Frank Seehausen先生說道：“毫無疑問，由於食品生產領域的特殊性必須使用氣動的驅動係統。”

　　在此基礎上驅動技術的專業工廠，例如Bosch Rexroth公司就對企業的經營方向進行了調整：不隻研發生產氣動元器件，而且逐步開始生產與電氣技術相結合的試製樣品。

　　Seehausen先生說：“在需要使用接觸食品的動力驅動時，氣動技術是不可或缺的。”之所以如此

，主要是由食品生產的高衛生要求所決定的，即對食品、藥品和化學品生產設備中自動化裝置的驅動係統有著很高的衛生安全要求：從生產開始直至最後的包裝為止始終都要符合高衛生要求。這些領域早已成為氣動技術的專有領地
，據Rexroth 公司的專家介紹：氣動技術能夠簡單

、可靠且方便的防止不同液體和蒸汽的侵入，實現不同防護等級的（IP 防護等級）要求。

　　zhezhongjumianzhijinrengmeiyougaibian
，erqieshipingongyeqiyezuoweiqidongjishudezhongyaoyingyonglingyusuozhanbizhongfaneryuelaiyueda。liru，zaiquanqiuxingdejingjiweijizhong，chuantonggongyelingyudoushoudaoleqiangliechongji，ershipin、化工和藥品生產領域的影響則較小。Mader公司的領導人Jürgen Keck先生始終認為，在這些領域中對氣動係統的“需求反而增加了”，從而也推進了該公司新產品的研發進程。2009年各工業展會中，這一點也表現的非常明顯：氣動技術領域中越來越多的零部件都采用不鏽鋼原材料來製造。

　　采用不鏽鋼原料來製造氣動零部件的一個原因就是可以大幅提高元器件的使用壽命。Keck先生說：“不鏽鋼是一種非常堅固的材料
，能夠保障氣動元器件較長的使用壽命。”不鏽鋼材料的氣動元器件能夠滿足高溫
、防腐及耐化學腐蝕等要求，而這些要求在現代化裝備中是必須要滿足的。2008年
，該領域的產品研發有了長足的進展。Albershausen市Camozzi有限責任公司生產經理Ralf Friedrich先生以用戶的設計任務書為例進行了說明：食品
、藥品和化工生產領域中用戶的設計任務書明確的對氣動元器件的材料提出了很高的要求。出於這一原因
，意大利Camozzi集團旗下的21個生產廠開始為用戶提供成套不鏽鋼氣動元器件的新產品解決方案。

　　食品生產和包裝作為氣動驅動技術的第二大應用領域，據德國機械與設備製造協會VDMA流體技術專業協會的有關分析表明：2008年氣動技術產品的銷售收入占該領域銷售收入總額的9%以上。2009nianyouyujingjiweijideyingxiangzheyibilikenengshangshengdaoliangweishu。youqishiquanqiuxingdejingjiweiji
，shiqitalingyujunchuxianlemingxiandeshuaitui，zheyangyilai，jiugengjiatuxianleshipinhebaozhuanglingyuduiqidongxitongjiaohaodexuqiuxingshi。zhexiekeyicongyijingmingxianzengchangdebuxiugangqidongyuanqijiandexiaoshouezhongdedaozhengming。

　　原料價格上漲不會影響銷量

　　在(zai)食(shi)品(pin)和(he)包(bao)裝(zhuang)工(gong)業(ye)中(zhong)
，這(zhe)些(xie)不(bu)鏽(xiu)鋼(gang)材(cai)料(liao)的(de)零(ling)部(bu)件(jian)恰(qia)恰(qia)是(shi)與(yu)原(yuan)材(cai)料(liao)或(huo)成(cheng)品(pin)接(jie)觸(chu)的(de)部(bu)分(fen)。因(yin)此(ci)
，位(wei)於(yu)機(ji)床(chuang)工(gong)作(zuo)區(qu)域(yu)的(de)氣(qi)動(dong)執(zhi)行(xing)機(ji)構(gou)側(ce)的(de)氣(qi)動(dong)元(yuan)器(qi)件(jian)必(bi)須(xu)經(jing)常(chang)進(jin)行(xing)衛(wei)生(sheng)清(qing)潔(jie)和(he)殺(sha)菌(jun)消(xiao)毒(du)。

　　而有時使用的清潔劑具有很強的腐蝕作用，Friedrich先生說道
，這就要求元器件具有很高的耐化學腐蝕和耐鏽蝕性能
；因此食品和藥品生產領域都規定了要使用不鏽鋼材料來製造這些元器件。Camozzi公司的生產經理還認為，即使是不鏽鋼材料的價格像三年前那樣上漲

，也不會動搖其在氣動技術領域中的地位。“因為在一定的應用領域中使用其他材料是根本不可能的。”這位生產經理肯定地說。

　　如今不鏽鋼材料的氣缸產量和其他材料氣缸的產量幾乎相等。“氣缸可以使用的材料有鋁合金、黃銅和不鏽鋼。”Keck先生說。這種情況在2008年的經濟危機情況下也沒有發生大的變化，盡管當時的不鏽鋼價格一直居高不下。Mader 公司的領導人也回憶說：“隻有很小的差異。”因此，在下一輪材料漲價的情況下也不會出現替代材料。“短期內


，很難出現代替不鏽鋼的新材料。”這就是Keck先生對未來的預測，尤其是在對材料的溫度要求、耐化學腐蝕性能和耐壓性能要求沒有較大的變化的情況下。

　　在傳統應用領域中，氣缸最常用的材料是經過陽級氧化處理的鑄造鋁合金材料。多數情況下，這些鋁合金材料都是以管材、xingcaiheqigangduangaidengxingshichuxian。qiganghuosaihehuosaiganshiyongdeyibanshijingguocuihuorechulihegunyabiaomiandebuxiugangcailiao。raner，zhuangpeihoudeqigangwangwangshiyigejinshucailiaoyusuliaode“混合體”。就如Friedrich先生所觀察到的那樣，“氣缸端蓋和活塞材料的發展趨勢是玻璃纖維增強的合成材料。”意大利Camozzi公司的生產經理也確認了這一發展趨勢：氣動係統的各個零部件“一開始的時候還像以前一樣”由鍍鎳的黃銅製成，但在一些特定應用領域中，合成塑料的氣動零部件的應用則更加重要。

　　在傳統領域合成塑料將代替金屬

　　Friedrich 先(xian)生(sheng)說(shuo)，合(he)成(cheng)塑(su)料(liao)的(de)價(jia)值(zhi)就(jiu)在(zai)於(yu)其(qi)有(you)著(zhe)比(bi)金(jin)屬(shu)材(cai)料(liao)更(geng)好(hao)的(de)機(ji)械(xie)性(xing)能(neng)和(he)耐(nai)化(hua)學(xue)腐(fu)蝕(shi)性(xing)能(neng)。氣(qi)動(dong)技(ji)術(shu)領(ling)域(yu)中(zhong)合(he)成(cheng)塑(su)料(liao)材(cai)料(liao)用(yong)量(liang)的(de)增(zeng)加(jia)與(yu)生(sheng)產(chan)加(jia)工(gong)費(fei)用(yong)和(he)材(cai)料(liao)的(de)費(fei)用(yong)都(dou)有(you)著(zhe)密(mi)不(bu)可(ke)分(fen)的(de)關(guan)係(xi)。如(ru)Mader公司生產經理Keck先生所說，利用合成塑料製造的氣動係統零部件首先“要有很大的批量
，同時對這些元器件的承載能力要求不高”，例如氣動係統的插件連接件等。對於插件連接件，Keck先生認為：“由於價格的原因，有些企業選擇了價格更加低廉的塑料材料作為替代材料。”在氣動控製閥的研發中人們也可以看到以塑代鋼的身影。Keck先生說：“因此，塑料材料在氣動技術的發展曆程中有著重要的作用，而且在將來也會顯得更加重要。”

　　食品生產和包裝技術領域中的情況也是如此。尤其是專業氣動生產廠家Rexroth公司
、Festo公司和Esslingen公(gong)司(si)等(deng)推(tui)出(chu)了(le)在(zai)機(ji)床(chuang)工(gong)作(zuo)空(kong)間(jian)直(zhi)接(jie)與(yu)食(shi)品(pin)接(jie)觸(chu)的(de)集(ji)成(cheng)式(shi)閥(fa)塊(kuai)時(shi)
，對(dui)材(cai)料(liao)的(de)要(yao)求(qiu)也(ye)隨(sui)之(zhi)提(ti)高(gao)。例(li)如(ru)，氣(qi)缸(gang)和(he)連(lian)接(jie)件(jian)的(de)外(wai)殼(ke)類(lei)零(ling)件(jian)不(bu)僅(jin)要(yao)堅(jian)固(gu)耐(nai)用(yong)
，而(er)且(qie)也(ye)要(yao)求(qiu)有(you)很(hen)好(hao)的(de)機(ji)械(xie)加(jia)工(gong)性(xing)能(neng)
，能(neng)夠(gou)製(zhi)造(zao)的(de)非(fei)常(chang)精(jing)密(mi)，以(yi)滿(man)足(zu)衛(wei)生(sheng)清(qing)潔(jie)的(de)要(yao)求(qiu)，即(ji)無(wu)縫(feng)隙(xi)、無溝槽、光潔的表麵以及被遮蓋起來的螺紋等。例如，Rexroth公司研發的一種控製閥安裝係統

，據Seehausen先生介紹，其能夠滿足IP 69K級的高壓噴射衛生清潔要求，是市場上難得一見的能夠滿足這一要求的產品。

　　不鏽鋼材料的氣動元器件能夠滿足高溫、防腐及耐化學腐蝕等要求，而這些要求在現代化裝備中是必須要滿足的。