2009年中國科學院院士、中國工程院院士增選結果揭曉
，共有35人新當選為中國科學院院士、48人新當選為中國工程院院士。經過推薦和專家評審等程序，國家國防科技工業局欒恩傑，哈爾濱工業大學任南琪、周玉當選為中國工程院院士；北京航空航天大學懷進鵬
、江雷當選為中國科學院院士。

　　欒恩傑等5名同誌當選院士
，是他們長期嚴謹治學、開拓創新、努力工作的結果
，本報現將他們的事跡整理刊發，以饗讀者。

中國工程院院士欒恩傑

    欒恩傑：1940年10月出生，遼寧沈陽人，中共黨員，國際宇航科學院院士。曆任航天部第二研究院副院長、航空航天部總工程師、航天工業總公司黨組成員
、副總經理兼國家航天局副局長、國防科工委黨組成員、副主任兼國家航天局局長。現任全國政協常委、教科文衛體委員會副主任、國家國防科工局科技委主任、中國科協副主席、探月工程高級顧問、中國遙感應用協會理事長、中國宇航學會榮譽理事長、控製技術國防科技重點實驗室學術委員會主任等職。

   他從辦公桌後起身，九個月前的大腿骨折使他看起來行動不那麼自如，但精神頭絲毫無損。

　　他緩緩來到窗邊的沙發旁，坐在上午10點的陽光裏
，笑盈盈地看向我們：“開始嘮吧！”

　　訪談就這樣開始了。

　　他是欒恩傑。2009年中國工程院新當選院士之一。在眾多職務和頭銜裏，他以中國繞月探測工程總指揮為人所熟知。

　　見證航天50年發展曆程

　　欒恩傑是個地地道道的航天人。在航天領域工作的40餘年裏
，他先後參與了我國第一代潛地火箭、第一代陸基機動火箭、第一代遠程火箭及首次中國載人航天、首次月球探測等重大工程
，幾乎親曆了我國航天事業50年發展的全過程。

　　我國航天事業始於上世紀50年代，創立50餘年來

，經曆了“兩彈一星”
、“8年四彈”、三大工程、“兩抓一突破”、“大航天”和211工程等一係列創新發展。其中
，“兩彈一星”
，也就是原子彈、導彈和人造衛星，是我國航天史上第一段輝煌篇章。1964年，東風二號中程地地導彈研製成功，標誌著我國在導彈領域提前完成“12年科學規劃”。隨後，我國提出了符合國情的“8年四彈”發展規劃，即從1964~1972年研製液體中近程、中程
、中遠程和遠程4種地地導彈。以“8年四彈”為(wei)代(dai)表(biao)的(de)武(wu)器(qi)裝(zhuang)備(bei)研(yan)製(zhi)工(gong)作(zuo)，加(jia)快(kuai)了(le)我(wo)國(guo)戰(zhan)略(lve)和(he)戰(zhan)術(shu)導(dao)彈(dan)技(ji)術(shu)的(de)發(fa)展(zhan)

，解(jie)決(jue)了(le)我(wo)國(guo)戰(zhan)略(lve)導(dao)彈(dan)的(de)有(you)無(wu)問(wen)題(ti)
，打(da)破(po)了(le)當(dang)時(shi)核(he)大(da)國(guo)的(de)壟(long)斷(duan)，增(zeng)強(qiang)了(le)我(wo)國(guo)的(de)國(guo)防(fang)實(shi)力(li)。

　　欒恩傑正是在這一時期投身於航天事業中。1965年
，從哈爾濱工業大學控製係陀螺原理、儀表及慣性製導專業畢業的欒恩傑考入清華大學攻讀研究生，主攻靜電懸浮陀螺等當時國內的尖端學科。1968年，研究生畢業後
，欒恩傑奔赴內蒙古，進入當時剛剛組建的國家固體火箭發動機研究院。

　　完成“8年四彈”工程後，20世紀60年代末、70年代初
，我國先後啟動了潛艇發射固體火箭、地球靜止軌道通信衛星的研製計劃，並加快了液體遠程運載火箭的研製。1980年，我國成功向太平洋海域發射了遠程運載火箭，1982年又成功發射了潛射固體火箭
，1984年東方紅二號靜止軌道通信衛星發射成功並投入應用。至此，三大工程圓滿完成

，我國航天技術上升到了一個新高度。

　　欒恩傑親身參與了潛射固體火箭研製和試驗的全過程。時至今日，對於航天人在當時艱苦的條件下無私奉獻、勇於攀登的精神，欒恩傑依然感慨不已。“那時不是等所有條件都具備了再開始工程的實施
，而是有條件上，沒條件創造條件也要上。”在做某項模擬試驗時，作為工程中一個係統負責人的欒恩傑，與戰友們一道找木工做了一個“試驗台”，然後把車床的轉動部分卸下來
，用它作為台子的回轉部件來模擬潛艇的方位搖擺。“當時大家有這樣一個堅定的信念

，不管條件多差

，也要完成黨中央交給的這項重大工程任務。”

　　1989年

，我國航天領域提出了“兩抓一突破”的新規劃。“兩抓”即一抓應用衛星和衛星應用，二抓技術改造；“一突破”即突破載人航天技術。這一規劃的提出首次把航天事業與國民經濟建設結合起來，並為後來圓滿實現載人航天飛行奠定了基礎。1988年
，欒恩傑擔任當時航空航天工業部的總工程師。1990年，我國進行了長征三號火箭的國際商業發射
，並首次直播，欒恩傑擔任了試驗大隊的大隊長。

　　20世紀90年代末期
，國家對國防科技工業管理體製進行了重大改革。1998年(nian)
，欒(luan)恩(en)傑(jie)調(tiao)到(dao)當(dang)時(shi)新(xin)成(cheng)立(li)的(de)國(guo)防(fang)科(ke)工(gong)委(wei)，擔(dan)任(ren)副(fu)主(zhu)任(ren)，並(bing)兼(jian)任(ren)國(guo)家(jia)航(hang)天(tian)局(ju)局(ju)長(chang)。隨(sui)後(hou)他(ta)親(qin)曆(li)並(bing)推(tui)動(dong)了(le)我(wo)國(guo)航(hang)天(tian)事(shi)業(ye)在(zai)新(xin)世(shi)紀(ji)的(de)一(yi)係(xi)列(lie)重(zhong)大(da)變(bian)化(hua)和(he)發(fa)展(zhan)。

　　當dang時shi，人ren們men對dui航hang天tian的de認ren識shi還hai停ting留liu在zai運yun載zai火huo箭jian和he人ren造zao衛wei星xing的de研yan製zhi與yu生sheng產chan上shang，空kong間jian科ke學xue和he空kong間jian應ying用yong始shi終zhong未wei納na入ru國guo家jia航hang天tian發fa展zhan規gui劃hua體ti係xi中zhong，我wo國guo在zai這zhe一yi領ling域yu落luo後hou於yu其qi他ta一yi些xie國guo家jia。在zai這zhe一yi形xing勢shi下xia，欒luan恩en傑jie等deng人ren開kai始shi探tan討tao未wei來lai10年、15年中國航天的發展目標和方向。2000年，欒恩傑倡導並組織完成了我國首部航天白皮書———《中國的航天》。白皮書展示了新形勢下未來15年nian的de中zhong國guo航hang天tian發fa展zhan規gui劃hua，明ming確que了le發fa展zhan的de目mu標biao和he方fang向xiang，提ti出chu了le航hang天tian重zhong大da工gong程cheng的de設she想xiang
，宣xuan傳chuan了le中zhong國guo和he平ping開kai發fa與yu利li用yong空kong間jian的de原yuan則ze和he自zi力li更geng生sheng發fa展zhan空kong間jian技ji術shu的de方fang針zhen。

　　此外，白皮書還首次提出了“大航天”和211工程概念。“大航天”概念涵蓋了空間技術
、空間應用和空間科學三大領域，進一步敞開了我國航天活動的大門。211工程是指：中國民用航天發展在“十五”及未來一段時間的奮鬥目標——形成衛星公用平台和新一代運載火箭兩個型譜；建立天地統籌一體化的綜合衛星應用體係

；實現空間科學、深空探測和載人航天計劃。211工程的實施，更是大幅提升了我國航天技術水平，帶動了基礎能力建設，推動了我國航天的跨越式發展。

　　在擔任國家航天局局長期間
，他還作為總主編，組織幾千名各個領域的專家
，用2年時間撰寫出版了《國防科技名詞大典》

，gaishuchengweiwoguodiyibujiguofangkejigongyegelingyuzhuanyemingcishuyuyuyitidedaxingzhuanyegongjushu。zaishenkongtancekexueyanjiufangmian，tatichubingzhidaolexiaoxingxingfuzhedengqianzhanxingketideyanjiu
，weitanyuegongchenglixiangjizhongguoyitanyueweiqidiandeshenkongtancediandinglejianshidejichu。

　　探月工程的倡導者、組織者和領導者

　　月(yue)球(qiu)探(tan)測(ce)工(gong)程(cheng)是(shi)我(wo)國(guo)繼(ji)成(cheng)功(gong)發(fa)射(she)人(ren)造(zao)地(di)球(qiu)衛(wei)星(xing)和(he)突(tu)破(po)載(zai)人(ren)航(hang)天(tian)之(zhi)後(hou)，第(di)三(san)個(ge)標(biao)誌(zhi)性(xing)的(de)重(zhong)大(da)航(hang)天(tian)工(gong)程(cheng)，是(shi)我(wo)國(guo)實(shi)現(xian)深(shen)空(kong)探(tan)測(ce)零(ling)突(tu)破(po)的(de)起(qi)點(dian)。作(zuo)為(wei)繞(rao)月(yue)探(tan)測(ce)工(gong)程(cheng)的(de)總(zong)指(zhi)揮(hui)，欒(luan)恩(en)傑(jie)領(ling)導(dao)了(le)這(zhe)項(xiang)工(gong)程(cheng)從(cong)立(li)項(xiang)論(lun)證(zheng)到(dao)組(zu)織(zhi)實(shi)施(shi)的(de)全(quan)過(guo)程(cheng)。這(zhe)也(ye)是(shi)欒(luan)恩(en)傑(jie)終(zhong)生(sheng)難(nan)忘(wang)的(de)一(yi)段(duan)經(jing)曆(li)。

　　2004年1月，我國正式啟動了繞月探測工程。作為工程的主要倡導者

、組織者和領導者
，欒恩傑提出我國月球探測“探、登
、駐（住）”三大步和“繞、落、回”三小步走的技術發展路線。為確保首次探月活動成功，他還提出了“利用成熟技術，加強係統集成創新，優化頂層設計
，充分進行地麵驗證，采取多種冗餘技術，提高整個工程可靠性”的總體設計思路和繞月探測工程“指標有依據

、設計有規範、驗證有標準”的三要素管理要求，以及“質量建造”的理念和“擴展可靠性增長”的概念
，並組織攻克了奔月軌道設計
、日月地三體定向的姿態控製
、遠距離測控通信、地月空間環境適應等多項關鍵技術
，實現了“嫦娥”一號衛星準時發射


、精確入軌
、有效探測
、受控撞月，開辟了我國空間探測新領域。

　　航天是一項高風險事業，迄今為止，在人類的120餘次探月活動中，成功率隻有48%。回想起“嫦娥”奔月的那十幾天，欒恩傑依然思緒難平。他把這次工程比做趕考
，心中的壓力和責任可見一斑。在“嫦娥”上天前

，欒恩傑帶領團隊搞了將近30次各類大型試驗
，確保工程的萬無一失。最終，繞月探測工程取得了圓滿成功，事先準備的84項故障模式預案一個也沒用上。欒恩傑欣慰地說：“我們拿了個好分數，這項工程沒給國家丟臉。”

　　youqizhideyitideshi，woguoshouciyueqiutancegongchengcongshejidaoyanzhizaidaoshiyan

，doushiyikaozhongguorenzijideliliangwanchengde。gongchengconglixiangkaishi，jiulizuyuduliyanzhi、獨立製造和獨立試驗，獨立打造了一個自主創新的“中華牌”月球探測工程。在衛星係統、運載火箭係統、發射場係統、測控係統和地麵應用係統五大係統中，數十項關鍵技術和設備在國際或國內該領域均屬首次應用
，“中國製造”和“中國創造”的標識無處不體現在整個係統的研製當中。

　　對(dui)此(ci)，欒(luan)恩(en)傑(jie)說(shuo)
，重(zhong)大(da)工(gong)程(cheng)可(ke)以(yi)帶(dai)來(lai)科(ke)技(ji)發(fa)展(zhan)的(de)重(zhong)大(da)飛(fei)躍(yue)，激(ji)發(fa)國(guo)家(jia)科(ke)技(ji)創(chuang)新(xin)能(neng)力(li)。航(hang)天(tian)科(ke)技(ji)的(de)發(fa)展(zhan)尤(you)其(qi)能(neng)起(qi)到(dao)對(dui)基(ji)礎(chu)科(ke)學(xue)和(he)應(ying)用(yong)科(ke)學(xue)的(de)牽(qian)引(yin)和(he)推(tui)動(dong)作(zuo)用(yong)，成(cheng)為(wei)推(tui)動(dong)技(ji)術(shu)進(jin)步(bu)的(de)火(huo)車(che)頭(tou)。作(zuo)為(wei)一(yi)項(xiang)多(duo)學(xue)科(ke)高(gao)技(ji)術(shu)集(ji)成(cheng)的(de)係(xi)統(tong)工(gong)程(cheng)，月(yue)球(qiu)探(tan)測(ce)工(gong)程(cheng)始(shi)終(zhong)堅(jian)持(chi)自(zi)主(zhu)創(chuang)新(xin)、dulizizhudeyanzhifangzhen
，jiejuelegongchengshishiguochengzhongyudaodeyixiliehexinjishuheguanjianjishu，yongyouleyipizaiguanjianlingyuhekejifazhanqianyandezizhuzhishichanquan，youlidicujinlewoguokexuejishudefazhan
，bujintigaolekexuejishuyushijiandeshuiping
，erqieqianghualekexuejishuyuchanyejingjideronghe，tuidonglejishujinbu。

　　不會停下探測外太空的腳步

　　muqian，woguokongjianjishuyijingyoulechangzujinbu
，zhengtishuipingmingxiantisheng，bingjubeileyidingguimo。suiranhaibushizuiqiangdadehangtianguojia

，danwoguoyichubujianlilekongjianyingyongtixi
，xingchengletongxinguangbo、地球資源、返回式遙感、氣象
、導航定位
、科學探測與試驗、海洋等7個ge衛wei星xing係xi列lie，在zai國guo民min經jing濟ji各ge個ge領ling域yu發fa揮hui了le重zhong要yao作zuo用yong。空kong間jian科ke學xue的de研yan究jiu已yi經jing起qi步bu並bing不bu斷duan深shen入ru發fa展zhan。欒luan恩en傑jie把ba這zhe些xie成cheng就jiu歸gui功gong於yu我wo國guo工gong業ye基ji礎chu的de不bu斷duan增zeng強qiang和he技ji術shu創chuang新xin的de發fa展zhan。

　　當前，我國的月球探測工程正按照欒恩傑提出的路線圖

，有條不紊地推動實施。按照計劃
，“嫦娥”erhaoweixingjiangyujinnianniandifashe。keyiyujideshi，zhongguorenshixiandengyuemengyibuzaiyaoyuan。xiayibu

，woguohangtianshiyedeyigezhongyaomubiaoshijinruwaitaikong，kaizhan“地月日大係統”研究，關注對地觀測
，適度開展空間科學研究，推動科學技術的發展。