核聚變發電站內部結構。

　　日前，美國研究人員正聯合開發一種分層的光熱混合太陽能電池，將太陽能電池和熱電材料結合
，用來吸收光

、熱re兩liang種zhong不bu同tong形xing式shi的de太tai陽yang能neng。同tong時shi，美mei國guo能neng源yuan部bu希xi望wang這zhe種zhong太tai陽yang能neng電dian池chi還hai能neng做zuo成cheng瓦wa片pian形xing狀zhuang，取qu代dai眼yan下xia廣guang泛fan使shi用yong的de木mu板ban瓦wa。為wei實shi現xian這zhe一yi目mu標biao

，能neng源yuan部bu給gei魏wei德de林lin格ge爾er聯lian合he工gong程cheng公gong司si下xia撥bo15萬美元，助其用於第一階段的研發。

　　魏德林格爾公司目前正與位於哥倫比亞大學合作。研究人員希望，光熱混合屋頂電池板的太陽能轉化效率能達到12%
，雖然效率不高，但考慮到成本低廉，還是極具吸引力。目前已有模型生產出來：在電池板最外麵的保護層下是太陽能光伏電池，接下來是被研究人員稱為“功能升級夾層”的、由you塑su料liao管guan組zu成cheng的de熱re電dian材cai料liao。塑su料liao管guan中zhong流liu進jin的de是shi冷leng水shui，起qi到dao冷leng卻que電dian池chi板ban的de作zuo用yong，流liu出chu的de熱re水shui供gong人ren們men使shi用yong。在zai塑su料liao管guan的de下xia麵mian是shi電dian池chi板ban的de最zui底di層ceng：塑料加強層。太陽能光伏電池將太陽電磁輻射轉化為電力，而熱電層則將太陽熱能轉化為熱力。研究人員介紹
，塑料管“功能升級夾層”zaizhenggehunhetaiyangnengdianchibanzhongqizhejiqizhongyaodezuoyong，tebieshizaixiatian，guangfudianchiwenduguogaoshi，zhuanhuaxiaolvhuibiandi，cishisuliaoguanlengquezhuangzhidezuoyongjiushifenmingxianle。

　　眼下，這種電池除了已經在哥倫比亞大學的實驗室內接受測試外池還將在紐約道格拉斯學院一棟房頂麵積為6.4平方米的建築上接受測試。研究人員還將計算該技術發電的成本

，這也是決定某項新能源技術能否與化石燃料競爭的最基本的標準。

　　以上是該實驗的第一階段。如果獲得成功，研究人員將在6個月內邁向第二階段：從能源部獲取100萬美元
，在1年內將該技術進一步完善。之後的第三階段可能將花費1000萬美元，用於該技術的商業化生產。有研究人員介紹，他們希望在5年之內最終將該技術推向市場。

　　meiguonengyuanbubiaoshi

，shifenzhichigaijihua。taiyangnengguangfudianchizhijinrengweinengshentoudaoshichangzhong
，zhuyaoyinweiqishichengbengao，zhuanhuaxiaolvdi，danguangrehunhewudingdianchibanqueshijianzhuwubiaomiandeyibufen

，erqiexiaolvyededaoletigao。tongshi，zhexiechengbendi
、耐用的電池板極其適於安裝在普通住宅及商業建築上

，用途廣泛，前景廣闊。