3月8日消息
，專業生產測試儀器儀表的安捷倫科技上周五宣布
，公司於3月5日起任命霍豐擔任安捷倫科技全球副總裁兼大中華區總裁。霍豐將負責安捷倫科技在中國整體戰略的製定和執行。

　　安捷倫前任總裁楊世毅將於今年3月正式退休
，此前楊世毅在惠普和安捷倫任職長達29年，率領安捷倫在中國市場實現了兩位數字的增長，使得中國成為安捷倫僅次於美國本土的全球第二大市場。

　　作為全球知名的儀器儀表生產商
，安捷倫的前身是著名的惠普公司。1999年
，惠普將盈利強勁的醫療部門和測量儀器部門分拆出來
，成立了獨立的安捷倫。安捷倫的主要產品以測試儀器儀表

、邏輯分析儀、頻譜分析儀及自動化電子設計（EDA）軟件為主，也同時有生命科學及化學分析產品等。

　　安捷倫目前在全球110多個國家和地區擁有約1.7萬員工，在剛剛過去的2009年財年
，安捷倫的業務淨收入達到45億美元。

　　安捷倫表示，公司將繼續貫徹由北京、上海、成都三大基地與深圳分公司所搭建的“3 1”zhongguozhanlvebuju，quanlituijinbentuhuachuangxinhequanqiuhuashiyedegongrongfazhan。muqian，anjielunyicongyuanyoudeliangdashiyebuxihuatiaozhengweisandashiyebu

，jihuaxuefenxishiyebu、生命科學事業部、以及電子測量事業部。

　　同(tong)時(shi)
，霍(huo)豐(feng)將(jiang)帶(dai)領(ling)安(an)捷(jie)倫(lun)的(de)中(zhong)國(guo)團(tuan)隊(dui)，在(zai)生(sheng)命(ming)科(ke)學(xue)和(he)化(hua)學(xue)分(fen)析(xi)領(ling)域(yu)實(shi)現(xian)快(kuai)速(su)增(zeng)長(chang)，並(bing)不(bu)斷(duan)鞏(gong)固(gu)安(an)捷(jie)倫(lun)在(zai)電(dian)子(zi)測(ce)量(liang)領(ling)域(yu)已(yi)有(you)的(de)全(quan)球(qiu)領(ling)先(xian)地(di)位(wei)，特(te)別(bie)是(shi)在(zai)食(shi)品(pin)安(an)全(quan)
、環境保護、石油化工
、疾病研究

、藥物研發

、4G無線通信技術等熱點領域，為提升中國人民的生活品質做出積極努力。

　　安捷倫科技執行副總裁兼首席財務官艾德倫（AdrianT.Dillon）表示：“yangshiyishizhongguodiyijiagaokejiheziqiyezhongguohuipugongsiheanjielunchengdougongsidedizaozhezhiyi

，duiyutaweihuipuheanjielunsuozuochudegongxianjiqudedechengjiu，womenshenbiaoganxie。huofengdejingyan、背景對於接任這一職務非常理想。霍豐在惠普和安捷倫任職已達25年
，他從當初惠普的‘士兵’成長到今日安捷倫的‘元帥’，更geng是shi安an捷jie倫lun培pei養yang的de首shou任ren本ben土tu大da中zhong華hua區qu總zong裁cai。他ta不bu僅jin精jing通tong業ye務wu和he技ji術shu，對dui中zhong國guo市shi場chang和he客ke戶hu也ye有you著zhe深shen入ru了le解jie，他ta所suo擁yong有you的de豐feng富fu的de團tuan隊dui管guan理li經jing驗yan和he對dui未wei來lai發fa展zhan遠yuan見jian卓zhuo識shi，使shi我wo們men有you理li由you相xiang信xin，霍huo豐feng將jiang率lv領ling中zhong國guo團tuan隊dui為wei安an捷jie倫lun科ke技ji在zai中zhong國guo的de發fa展zhan再zai創chuang佳jia績ji。”