編者語：5月份即將舉行的世博會是中國麵向全世界的最大盛會，首屆“綠色”世博會，以低碳
、綠色為主。據悉，德國西門子獲得的與本次世博會相關的合同總價值超過10億歐元
，其中90%與環保產品和解決方案相關，為世博會的順利開展做出不小貢獻。　　

西門子為上海世博會全球合作夥伴

　　再過50天左右

，2010年上海世博會將向全世界敞開大門。屆時
，預計將有約7,000萬名觀眾來到上海這座國際大都市
，參觀有史以來的首屆“綠色”世博會。為打造一屆低碳、綠色世博而貢獻力量的園區基礎設施，幾乎都出自西門子之手。據悉，西門子獲得的與本次世博會相關的合同總價值超過10億歐元，其中90%與環保產品和解決方案相關，為實現“城市，讓生活更美好”的世博主題做出了不小的貢獻。

　　節能樓宇技術裝點中國館

　　2010年上海世博會將彙集全世界最優秀的城市可持續發展解決方案，同時，園區本身也是綠色城市基礎設施的典範。在占地麵積達16萬平方米的中國館內，西門子的節能樓宇技術得到全麵應用，以打造世博會的“綠色地標”，這zhe也ye是shi其qi在zai世shi博bo園yuan區qu內nei最zui大da的de項xiang目mu之zhi一yi。不bu僅jin中zhong國guo館guan，其qi他ta四si座zuo永yong久jiu性xing建jian築zhu也ye都dou采cai用yong了le最zui新xin的de西xi門men子zi樓lou宇yu技ji術shu，與yu普pu通tong建jian築zhu物wu相xiang比bi
，能neng夠gou節jie能neng25%。

　　另一個體現西門子高能效技術的典範是位於城市最佳實踐區的漢堡之家，即“被動屋”，其qi能neng耗hao低di於yu現xian有you的de任ren何he其qi他ta建jian築zhu物wu。事shi實shi上shang，它ta能neng夠gou利li用yong自zi身shen各ge種zhong設she備bei和he參can觀guan者zhe產chan生sheng的de熱re量liang
，滿man足zu幾ji乎hu整zheng座zuo建jian築zhu的de能neng源yuan需xu求qiu，因yin此ci幾ji乎hu不bu產chan生sheng任ren何he溫wen室shi氣qi體ti。

　　由西門子全資子公司歐司朗生產的5萬多隻節能發光二極管（LED）
，也將照亮各個展館以及園區道路，這些LED與普通白熾燈相比能夠節能80%。此外，為了確保世博會期間供電的可靠性和遊客的安全
，西門子還為世博園區提供了節能配電設備和消防係統。

　　低能耗方案造福上海電力係統

　　西門子為世博會貢獻的“綠色力量”bujinjinjuxianyuyuanqu。jinnianxiaji
，dangshanghaimeinianyidudeyongdiangaofenglailinzhiji，shuyibaiwanjishibohuicanguanzhededaolaijiangduigaishidedianligongyingdailaiyanjundetiaozhan。zaimuqianshijieshangxiaolvzuigaodeshanghaiwaigaoqiaoranmeidianchang，ximenzijishuzhuqitigongshanghaiquanshisuoxudianlide30%，而與中國普通的燃煤電廠相比，年耗煤量卻能減少近100萬噸。高效發電使該廠每年的二氧化碳排量降低了近300萬(wan)噸(dun)。此(ci)外(wai)
，西(xi)門(men)子(zi)正(zheng)在(zai)上(shang)海(hai)附(fu)近(jin)建(jian)設(she)的(de)在(zai)華(hua)首(shou)個(ge)風(feng)力(li)發(fa)電(dian)葉(ye)片(pian)廠(chang)也(ye)將(jiang)在(zai)年(nian)內(nei)投(tou)入(ru)運(yun)營(ying)，這(zhe)將(jiang)進(jin)一(yi)步(bu)滿(man)足(zu)中(zhong)國(guo)及(ji)海(hai)外(wai)市(shi)場(chang)對(dui)風(feng)力(li)發(fa)電(dian)葉(ye)片(pian)的(de)需(xu)求(qiu)，幫(bang)助(zhu)中(zhong)國(guo)提(ti)高(gao)可(ke)再(zai)生(sheng)能(neng)源(yuan)發(fa)電(dian)的(de)比(bi)例(li)。

　　此ci外wai，作zuo為wei世shi博bo會hui重zhong要yao交jiao通tong配pei套tao設she施shi的de虹hong橋qiao綜zong合he交jiao通tong樞shu紐niu也ye能neng看kan到dao西xi門men子zi的de身shen影ying。該gai樞shu紐niu的de停ting車che場chang管guan理li係xi統tong為wei全quan國guo最zui大da，由you西xi門men子zi提ti供gong安an裝zhuang
，將jiang在zai世shi博bo前qian夕xi投tou入ru使shi用yong。世shi博bo籌chou備bei期qi間jian，西xi門men子zi還hai為wei京jing滬hu高gao鐵tie100列環保高速列車提供關鍵零部件
，並對楊浦區的大量辦公樓進行改造，使其二氧化碳排放量降低16%。它還向上海附近地區的水處理廠提供了超現代化的過濾設備，以確保為城市居民提供清潔的飲用水。

　　“2010年世博會和奧運會這樣的大型活動是城市可持續發展的助推器。”西門子東北亞區首席執行官、西門子（中國）有限公司總裁兼首席執行官郝睿強博士表示
，到2018年，西門子還將為20多個大型活動舉辦城市提供基礎設施
，包括可靠的電網

、公共交通和醫療衛生設施等。