在剛剛結束的冬奧會上
，Fluke與惠斯勒山和黑梳山的維護團隊一起像奧運會的運動健兒一樣緊張忙碌地工作。這些維護團隊利用Fluke的熱像儀檢測軸承上的溫度差，查找纜車及各種拖遷上的熱斑。熱成像的主要應用是防止火災和保護運動員、誌願者、觀眾及觀光客的安全。以下圖片是奧運聖火的熱成像圖。

　　惠斯勒/黑梳山滑雪勝地是北美洲最大的滑雪場，具有8171英畝的滑雪區域。該滑雪場位於加拿大的海岸山脈，溫哥華之北約2小時車程(大約70英裏)處，2010年冬奧會和冬季殘奧會在此舉辦。

　　利用Fluke熱像儀查找熱斑或冷斑

　　滑雪場有55棟建築
，包括職工住房，每年都需要檢查配電盤
，包括高壓開關櫃和變壓器。

　　檢查過程的項目之一就是查找熱斑
，熱斑能夠說明局部過載或高阻連接。完成這項工作的首選工具是Fluke熱像儀。Flukerexiangyinenggoukuaisufaxianreban，ercaozuorenyuanbubijiechurenhezhuangzhi。rexiangyihaikeyongyuqitalingyu。liru
，duiyuzhiliumada，tanenggoufaxianhuanxiangqishangdelengbanhuoreban
，tahainengkuaisujianzhazhouchenghewaizhao。xindeshuangfenglancheshenzhijuyouyitiaowanquangelidegaoyapeidianxian，tebiedeshejicaiyonglerejianzha，wuxurenyuanjiechushebeichilunxiang。suotashihuaxuelanchedezhongyaozuchengbufen，qizhuangtailianghaoxingshizhiguanzhongyaode。zaizhedianershang，rexiangyizaicizhengmingqiwuyousuozhi。youxiesuotashibufentianchonghunningtude，ruguoyouyushuijinrubingdongbingzehuidaozhisunhuai。yukongxinsuotaxiangbi

，tianchongyouhunningtudesuotajuyoubutongderetexing，suoyiyixianglixingdeweihujianzhajiushipaishemeizuosuotaderechengxiang。zhiyaosuotazishizhizhongjuyouxiangtongdere“顏色”，則說明一切正常。若采用其它方法，這類測量是非常困難且耗費時間的，有了熱像儀
，則是瞬間就能完成的事情。

　　 該滑雪場覆蓋了兩座完整的山脈——惠斯勒山和黑梳山
，包括了從T形拖遷、手持式拖遷和魔毯，到固定抱索器三人椅式纜車
、脫掛式四人纜車和廂式纜車的各種升降設備。這一切均由20名全職電工進行維護
， 電工Rob Withey向我們簡要介紹了保證滑雪場正常運行的概況。當對雙峰廂式纜車進行檢查時，他們利用Fluke ScopeMeter®手持示波器工具記錄馬達電流、所有的啟動參數

、lancheshachesuoxudeshijian
，yijijiasuhejiansuquxianzhuangtai。xianzai，suoyouzhexiejixiandouchucunzaishiboqizhong
，yongyuniandudingqijianzhashijinxingbidui。suoyoudelancheweihuguochengdoushejidaodingqidedianqiceliang，zhuyaocaiyongFluke的數字多用表來完成。

　　 “我們通過觀察直流勵磁電流來確保設備工作正常，通過電壓來了解線圈電阻。”Withey介紹說：“我們還測量冷卻風扇的交流電壓和電流。”勵li磁ci電dian壓ya和he電dian流liu讀du數shu與yu絕jue緣yuan電dian阻zu測ce量liang值zhi一yi起qi可ke說shuo明ming馬ma達da的de總zong體ti牢lao固gu狀zhuang況kuang，並bing且qie比bi電dian樞shu電dian流liu更geng一yi致zhi，而er電dian樞shu電dian流liu則ze會hui隨sui係xi統tong負fu載zai變bian化hua。當dang然ran

，也ye要yao檢jian查zha電dian樞shu電dian流liu。Withey還hai補bu充chong說shuo他ta們men每mei年nian定ding期qi利li用yong手shou持chi式shi示shi波bo器qi檢jian查zha交jiao流liu和he直zhi流liu驅qu動dong的de輸shu出chu波bo形xing，由you此ci了le解jie驅qu動dong的de輸shu出chu器qi件jian。他ta們men還hai利li用yong示shi波bo器qi檢jian查zha造zao雪xue機ji上shang驅qu動dong的de放fang電dian模mo式shi。

　　讓我們猜想下冬奧會聖火的溫度吧。下圖為冬奧會聖火的熱成像圖。