2010年4月19日至22日第二十四屆中國國際塑料橡膠工業展覽會（ Chinaplas 2010）在上海新國際展覽中心隆重舉行，屆時
，貝加萊將攜極具創新性的塑機新品及成套解決方案精彩亮相。

　　在此次展會上貝加萊將展示全套的塑機解決方案
，用於吹模機、擠出機
、全(quan)自(zi)動(dong)注(zhu)塑(su)機(ji)等(deng)。貝(bei)加(jia)萊(lai)憑(ping)借(jie)在(zai)塑(su)機(ji)領(ling)域(yu)的(de)卓(zhuo)越(yue)積(ji)累(lei)和(he)深(shen)刻(ke)理(li)解(jie)
，完(wan)成(cheng)了(le)從(cong)方(fang)案(an)到(dao)專(zhuan)用(yong)型(xing)塑(su)機(ji)控(kong)製(zhi)的(de)標(biao)準(zhun)化(hua)設(she)計(ji)，不(bu)同(tong)機(ji)器(qi)搭(da)建(jian)不(bu)同(tong)控(kong)製(zhi)的(de)軟(ruan)硬(ying)件(jian)平(ping)台(tai)。同(tong)時(shi)針(zhen)對(dui)當(dang)前(qian)塑(su)料(liao)機(ji)械(xie)在(zai)高(gao)速(su)度(du)、高精度方麵的發展趨勢
，用於塑機的解決方案引入新技術，從而提高了運動控製的確定性和準確性並為客戶節省了大量成本。

　　注塑機標準型控製器

　　Smart Mold 88是貝加萊全新推出的注塑機專用型控製器。該產品有三大特點。一是：標準套餐式方案-組態、caozuojiandan，nengweikehutigongfeichangbianjiedekongzhixitongzujiannengli，wuxubiancheng，tongguokeshihuadegongyiluojibushezhijikegenjushengchandejiqibutonglaizujianyitaijiqi
，bingqie，zaisantianneijiunenggoushixianjiqidecanshushezhi、完成調試，這將大大節約其機器的出廠時間。二是：標準中體現個性。終端用戶對機器總是有各式各樣的特殊需求，所有這些需求都可以通過人機界麵中的梯形圖很方便地得以實現。三是：擴展與開放：如果設備製造商需要開發更加個性化或複雜的機型，那麼可以通過在硬件標準方案基礎上貝加萊X 2 0的擴展實現任何的I/O配置，同時與機械手或伺服泵的接口已經預留在上麵，從而給客戶的應用創造了一個寬廣的平台。Smart Mold88在軟件上更加靈活的去適應變化的注塑機控製需求
，在普通注塑機和高端應用上均能夠良好的滿足，適用於所有類型的注塑機。

　　●    工藝流程圖形化,並可自由配置

　　●    內置調機向導及在線幫助,現場無需編程工具,縮短80%調試時間

　　●    硬件實現壓射閉環控製

　　●    I/O可視化配置

　　●    USB支持配方互用功能

　　●     歐標EUROMAP機械手接口支持

　　●     一體化伺服泵可選

　　伺服泵控製器

　　SmartPump 是shi貝bei加jia萊lai為wei注zhu塑su成cheng型xing設she備bei專zhuan業ye設she計ji的de標biao準zhun型xing控kong製zhi器qi
，它ta滿man足zu了le注zhu塑su成cheng型xing對dui於yu能neng量liang節jie省sheng的de持chi續xu需xu求qiu，在zai注zhu射she成cheng型xing過guo程cheng的de不bu同tong階jie段duan
，對dui於yu油you壓ya的de供gong應ying需xu求qiu是shi不bu同tong的de
，變bian化hua也ye較jiao大da。采cai用yong比bi例li閥fa溢yi流liu調tiao節jie的de傳chuan統tong方fang式shi是shi將jiang多duo餘yu的de油you經jing旁pang路lu流liu回hui油you箱xiang，在zai整zheng個ge過guo程cheng中zhong，馬ma達da的de轉zhuan速su是shi不bu變bian的de，所suo以yi供gong油you量liang也ye是shi固gu定ding的de



，而er由you於yu執zhi行xing動dong作zuo是shi間jian隙xi性xing的de，也ye並bing不bu可ke能neng是shi滿man負fu載zai的de
，因yin此ci定ding量liang供gong油you就jiu有you很hen大da的de浪lang費fei空kong間jian，B&R 伺服泵正是針對這一浪費空間
，通過ACOPOS驅動器自帶的I/O模mo塊kuai檢jian測ce來lai自zi注zhu塑su機ji數shu控kong係xi統tong的de比bi例li壓ya力li和he比bi例li流liu量liang信xin號hao，適shi時shi調tiao整zheng各ge個ge工gong況kuang動dong作zuo所suo需xu的de馬ma達da轉zhuan速su

，讓rang泵beng出chu的de流liu量liang和he壓ya力li
，與yu係xi統tong實shi際ji需xu求qiu相xiang匹pi配pei，而er在zai非fei動dong作zuo狀zhuang態tai時shi-主要是指冷卻階段，讓馬達停止運行，這樣節能空間就進一步地增大了
，這是由伺服電機本身具有快速啟動
、高動態響應的本質特性所決定的。B&R最新伺服泵經驗證可以為注塑機提供40％以上的節能設計，並且
，精度也得到了顯著提高。

　　●    可通過Web或簡易型HMI即可調試

　　●    節能50%～80%

　　●    伺服驅動器內置製動電阻,結構緊湊

　　●    隨工藝自動調整PID

　　●    壓力波動小於+/-0.5%

　　●    集成壓射閉環控製,125uS伺服速度環控製

　　●    壓力上升時間30mS,流量上升時間30mS

　　機械手控製器

　　SmartHandling是貝加萊新推出的控製器，它具有以下特點與優勢：

　　1.      可分離式係統

　　機(ji)械(xie)手(shou)操(cao)作(zuo)人(ren)員(yuan)在(zai)利(li)用(yong)移(yi)動(dong)式(shi)觸(chu)摸(mo)屏(ping)完(wan)成(cheng)程(cheng)序(xu)編(bian)輯(ji)，下(xia)載(zai)和(he)調(tiao)試(shi)以(yi)後(hou)，可(ke)以(yi)將(jiang)觸(chu)摸(mo)屏(ping)移(yi)除(chu)，而(er)利(li)用(yong)機(ji)械(xie)手(shou)自(zi)帶(dai)的(de)手(shou)控(kong)器(qi)對(dui)其(qi)進(jin)行(xing)操(cao)作(zuo)，從(cong)而(er)實(shi)現(xian)可(ke)分(fen)離(li)式(shi)係(xi)統(tong)。可(ke)分(fen)離(li)式(shi)係(xi)統(tong)使(shi)得(de)機(ji)械(xie)手(shou)可(ke)以(yi)在(zai)無(wu)觸(chu)摸(mo)屏(ping)的(de)情(qing)況(kuang)下(xia)獨(du)立(li)工(gong)作(zuo)，從(cong)而(er)達(da)到(dao)節(jie)省(sheng)資(zi)源(yuan)，降(jiang)低(di)造(zao)價(jia)的(de)目(mu)的(de)。

　　2.      可移植性

　　機械手操作人員隻需在編寫機械手程序時針對不同的機型進行相應的調整
，即可實現用一套軟件控製多種機型。

　　3.      可擴展性

　　除(chu)實(shi)現(xian)了(le)現(xian)階(jie)段(duan)機(ji)械(xie)手(shou)能(neng)夠(gou)實(shi)現(xian)的(de)所(suo)有(you)功(gong)能(neng)以(yi)外(wai)
，還(hai)為(wei)未(wei)來(lai)對(dui)機(ji)械(xie)手(shou)的(de)功(gong)能(neng)進(jin)行(xing)擴(kuo)展(zhan)提(ti)供(gong)了(le)可(ke)能(neng)性(xing)。通(tong)過(guo)修(xiu)改(gai)和(he)升(sheng)級(ji)現(xian)有(you)的(de)軟(ruan)件(jian)，即(ji)可(ke)實(shi)現(xian)對(dui)包(bao)括(kuo)現(xian)場(chang)總(zong)線(xian)，中(zhong)央(yang)集(ji)成(cheng)控(kong)製(zhi)，增(zeng)加(jia)第(di)六(liu)軸(zhou)等(deng)的(de)支(zhi)持(chi)。

　　4.      精確定位

　　機械手的位移精度已經達到甚至超過客戶原先對於精度的要求。經過反複試驗測量，證實機械手定位精度的誤差，可以控製在正負0.01毫米以內。

　　5.      多語言平台

　　貝(bei)加(jia)萊(lai)公(gong)司(si)設(she)計(ji)開(kai)發(fa)的(de)人(ren)機(ji)界(jie)麵(mian)，包(bao)含(han)了(le)包(bao)括(kuo)英(ying)語(yu)
，德(de)語(yu)

，意(yi)大(da)利(li)語(yu)，漢(han)語(yu)在(zai)內(nei)的(de)多(duo)種(zhong)語(yu)言(yan)，從(cong)而(er)擴(kuo)大(da)了(le)該(gai)五(wu)軸(zhou)機(ji)械(xie)手(shou)在(zai)世(shi)界(jie)上(shang)的(de)使(shi)用(yong)範(fan)圍(wei)。用(yong)戶(hu)隻(zhi)需(xu)在(zai)使(shi)用(yong)時(shi)對(dui)所(suo)需(xu)語(yu)言(yan)進(jin)行(xing)一(yi)次(ci)選(xuan)擇(ze)
，係(xi)統(tong)就(jiu)會(hui)記(ji)錄(lu)該(gai)所(suo)選(xuan)語(yu)言(yan)並(bing)在(zai)以(yi)後(hou)每(mei)次(ci)開(kai)機(ji)後(hou)作(zuo)為(wei)默(mo)認(ren)語(yu)言(yan)自(zi)動(dong)顯(xian)示(shi)。

　　●    分離式係統在無觸摸屏下獨立工作
，節省資源降低造價

　　●    模塊化軟件設計,一套軟件控製多種機型

　　●    在線監測，確保沒有誤操作，增加安全性

　　●    雙核心控製,HMI經配置可為主控

　　●    預留控製功能,易於軟件升級擴展至多種應用

　　●    機械定位精度誤差控製在+/-0.01mm內

　　●    多語言平台
，全世界範圍廣泛適用

　　本次展會，除了注塑機控製器
、伺服泵、機械手控製器標準方案還有吹模機、擠出機、全自動注塑機方案等
，B&R為世界各地的注塑機生產企業提供革命性的創新產品和最先進的全套自動化解決方案，覆蓋注塑
、吹塑等各種應用過程。

　　展位信息：W1-C41