編者語：隨著社會信息化進程的深入，計算機已經不再是當初單純的工程和科學工具，開始被公認為醫療保健、教育、能源和環境保護等重大社會問題解決方案的重要組成部分。而更自然
、便捷的人機交互成為推動這一進程的核心領域之一。

   3月15日，由微軟亞洲研究院、中國計算機學會、清華大學聯合主辦的2010中(zhong)國(guo)人(ren)機(ji)交(jiao)互(hu)研(yan)討(tao)會(hui)在(zai)清(qing)華(hua)大(da)學(xue)舉(ju)行(xing)。這(zhe)個(ge)為(wei)期(qi)兩(liang)天(tian)的(de)研(yan)討(tao)會(hui)主(zhu)題(ti)是(shi)連(lian)接(jie)中(zhong)國(guo)與(yu)世(shi)界(jie)的(de)人(ren)機(ji)交(jiao)互(hu)，為(wei)中(zhong)國(guo)和(he)全(quan)球(qiu)領(ling)先(xian)的(de)人(ren)機(ji)交(jiao)互(hu)專(zhuan)家(jia)建(jian)立(li)了(le)一(yi)個(ge)通(tong)暢(chang)的(de)交(jiao)流(liu)平(ping)台(tai)。超(chao)過(guo)300位與會者中不僅有來自亞洲、北美和歐洲的人機交互領域頂尖學者專家，也吸引了來自微軟亞洲研究院、中科院和各個高校和研究院所的大量研究人員。

人機交互領域的頂尖專家約翰•坎尼先生在研討會上做開場演講

　　隨著社會信息化進程的深入，計算機已經不再是當初單純的工程和科學工具
，開始被公認為醫療保健、教育
、能源和環境保護等重大社會問題解決方案的重要組成部分。而更自然

、便捷的人機交互成為推動這一進程的核心領域之一。從我們身邊操作係統的界麵變革
、手機使用的逐步人性化到意義更加深遠的信息溝通方式對信息傳遞
、醫療教育甚至社會發展的影響，都是人機交互領域的熱門話題。此次研討會的一大亮點便是計算機科學
、人文社會科學以及設計等交叉學科的溝通與合作。“從來沒有一個技術領域像這樣令人興奮，”中國計算機學會副秘書長
、清華大學胡事民教授在致辭中這樣評價人機交互技術的發展。

　　在15日的研討會中，人機交互領域的頂尖專家加州大學伯克利分校保羅和斯泰西•雅各布工程學特聘教授、伯克利設計實驗研究所所長約翰•kannixianshengjinxinglekaichangyanjiang，jieshaoletazaixinxijiaoliufangshiduishuofuxiaoguoyingxiangfangmiandeyanjiu。lirudaliangdeshiyanheshujubiaoming，ruguokeyichuandicanyuzhedezhitiyuyan，shipinjiaohufangshiyumianduimianjiaoliuyouxiangjindeyingxiangli。hafodaxueSDR實驗室主任和工程與應用科學學院的高級研究員Chia Shen（沈嘉）博士介紹了多點觸控技術給人機交互帶來的變革。在演示中，她的團隊借助微軟Surface交互平台
，把紛繁複雜的生物分類學信息圖形化，讓用戶在顯示屏上隨意觸控，完成查詢、分類
、對比等工作。微軟亞洲研究院客座學者，華盛頓大學舒爾特-杜利職業發展學教授詹姆斯•landijieshaolepushijisuanshejigongju，liyongpujijisuankuangjia，tashejileyigejiyushoujizhongduandelvseshenghuoyingyong，tongguoshoujishoujiyonghuchuxingfangshidexinxi
，zaifuwuqiduanhengliangqishenghuodelvsezhishu，bingzaishoujipingmushangyizhiguandefangshijinxingzhanshi。

　　在為期兩天的研討會中，微軟亞洲研究院院長洪小文博士、東京大學和索尼CSL教授暦本純一（Jun Rekimoto）博士、微軟雷德蒙研究院研究領域經理瑪麗•切爾文斯基博士等行業精英將輪番上陣，就人機交互的發展
、從人機交互到人機整合、SNS網絡對社會的影響等熱門話題展開討論。

　　微軟亞洲研究院院長洪小文博士表示：“人ren機ji交jiao互hu研yan究jiu給gei計ji算suan機ji科ke學xue以yi及ji信xin息xi產chan業ye的de發fa展zhan帶dai來lai了le巨ju大da影ying響xiang，現xian在zai更geng成cheng為wei解jie決jue社she會hui問wen題ti的de關guan鍵jian因yin素su，因yin此ci人ren機ji交jiao互hu一yi直zhi是shi微wei軟ruan亞ya洲zhou研yan究jiu院yuan的de核he心xin研yan究jiu領ling域yu之zhi一yi。我wo們men非fei常chang欣xin喜xi地di看kan到dao這zhe一yi領ling域yu在zai中zhong國guo也ye已yi成cheng蓬peng勃bo發fa展zhan之zhi勢shi。希xi望wang此ci次ci研yan討tao會hui可ke以yi為wei中zhong國guo人ren機ji交jiao互hu研yan究jiu的de發fa展zhan起qi到dao推tui波bo助zhu瀾lan的de作zuo用yong
，並bing吸xi引yin更geng多duo的de社she區qu成cheng員yuan
，特te別bie是shi學xue生sheng
，加jia入ru到dao這zhe個ge意yi義yi深shen遠yuan的de研yan究jiu領ling域yu中zhong來lai。”

　　與此次研討會相呼應，“中國人機交互傑出演講人係列講座”活動也正在進行中。該活動於2009-2010學年間邀請海內外傑出專家進行7到10場來賓講座，由北京的主要人機交互研究機構輪流主辦。

　　微軟亞洲研究院簡介

　　微軟亞洲研究院是微軟公司在亞太地區設置的研究機構，也是微軟在美國本土以外規模最大的一個。自1998年11月成立以來，微軟亞洲研究院致力於尖端科研
，以實現微軟公司對未來計算的遠大願景。目前已經擁有在自然用戶界麵、新一代多媒體、以數字為中心的計算
、互聯網搜索與在線廣告、計算機科學基礎等領域的數百位優秀科研技術人員。微軟亞洲研究院迄今已在國際一流學術刊物和會議上發表論文超過3000篇，並已有260多項技術成功轉移到微軟公司的核心產品當中
，如Windows 7、Windows Vista
、Windows XP、Windows XP Media Center Edition
、Windows XP Tablet PC Edition、Office System 2007、Office XP
、Office System 2003、MSN live、Bing
、Xbox 360等。微軟亞洲研究院建院十一年來，其成就為世界矚目。2004年，著名的麻省理工學院《技術評論》譽之為“世界上最火的計算機實驗室”。