編者語：數據顯示
，到2025年，2/3的世界人口可能會麵臨水資源短缺，因此水處理技術將會越來越得到重視，這包括高效率的水資源管理和汙水處理。至2010年
，全球水資源管理和汙水處理技術市場規模預計將達到3500億美元。

　　suizheziyuanchengbenbuduanshangshenghehuanjingyishizhujianzengqiang，xuduoqiyekaishiyunyonglvsejishu，jiangditanpaifang，jinliangjianshaofeiwuchansheng。qizhongshuichulijishujiushiqizhongfeichangzhongyaodeyixianglvsejishu。laizizixungongsiFrost&Sullivan的預測，至2010年，全球水資源管理和汙水處理技術市場規模預計將達到3500億美元。

　　水處理技術發展空間廣闊

　　數據顯示
，到2025年，2/3的世界人口可能會麵臨水資源短缺，因此水處理技術將會越來越得到重視
，這包括高效率的水資源管理和汙水處理。

　　例如在北美尤其在加拿大，水管理及汙水處理設施麵臨的問題十分急切。63％的在運行設施都在超期運行，他們的平均運行時間已經達到18.3年。其中52％的(de)汙(wu)水(shui)處(chu)理(li)設(she)施(shi)在(zai)超(chao)期(qi)運(yun)行(xing)。而(er)在(zai)美(mei)國(guo)的(de)幹(gan)旱(han)地(di)區(qu)，對(dui)海(hai)水(shui)淡(dan)化(hua)技(ji)術(shu)的(de)需(xu)求(qiu)越(yue)來(lai)越(yue)高(gao)。海(hai)水(shui)淡(dan)化(hua)技(ji)術(shu)主(zhu)要(yao)局(ju)限(xian)於(yu)效(xiao)率(lv)
，而(er)隨(sui)著(zhe)淡(dan)水(shui)的(de)短(duan)缺(que)
，這(zhe)些(xie)局(ju)限(xian)逐(zhu)漸(jian)被(bei)淡(dan)化(hua)和(he)忽(hu)視(shi)。

　　水(shui)處(chu)理(li)技(ji)術(shu)的(de)發(fa)展(zhan)擁(yong)有(you)巨(ju)大(da)的(de)前(qian)景(jing)，許(xu)多(duo)國(guo)家(jia)都(dou)在(zai)實(shi)施(shi)水(shui)處(chu)理(li)的(de)政(zheng)策(ce)和(he)項(xiang)目(mu)。目(mu)前(qian)先(xian)進(jin)的(de)水(shui)管(guan)理(li)和(he)汙(wu)水(shui)處(chu)理(li)技(ji)術(shu)及(ji)其(qi)發(fa)展(zhan)趨(qu)勢(shi)包(bao)括(kuo)了(le)循(xun)環(huan)用(yong)水(shui)、fanshentouhaishuidanhuahechouyanghuadeng。liru
，fanshentouhaishuidanhuajishuzhengzaixunsuzhanlingdaxingsheshishichang，erzheyilingyuguoquzhuyaoyiregongguochengshebeiweizhu。chulixiaolvdetishengheshentoumojiagedehuiluo，cushifanshentouhaishuidanhuashichangzaiguoqu5年中迅速發展，現在應用反滲透海水淡化技術的已不再是小規模的工廠，大型反滲透海水淡化廠已是司空見慣。

　　在(zai)汙(wu)水(shui)處(chu)理(li)方(fang)麵(mian)，澳(ao)大(da)利(li)亞(ya)的(de)研(yan)究(jiu)人(ren)員(yuan)在(zai)生(sheng)物(wu)發(fa)電(dian)領(ling)域(yu)提(ti)出(chu)了(le)一(yi)種(zhong)新(xin)的(de)旋(xuan)轉(zhuan)生(sheng)物(wu)電(dian)化(hua)學(xue)接(jie)觸(chu)器(qi)
，這(zhe)項(xiang)技(ji)術(shu)能(neng)夠(gou)將(jiang)已(yi)經(jing)運(yun)用(yong)於(yu)汙(wu)水(shui)處(chu)理(li)行(xing)業(ye)30年的旋轉生物汙水處理技術的效率提高15％
；此外
，一種能夠處理高汙染廢水的技術也已經問世，這種技術能夠處理汙染物濃度超過30萬ppm的汙水，而處理成本僅有原先通過儲存和化學處理方法的1/10。這種技術目前被認為是最簡單、最易於使用及經濟的處理技術
，每噸汙水的處理成本約為1美元。

　　長期看好中國水處理市場

　　目mu前qian
，中zhong國guo同tong樣yang也ye麵mian臨lin巨ju大da的de淡dan水shui短duan缺que和he水shui汙wu染ran的de問wen題ti。作zuo為wei一yi個ge人ren均jun擁yong有you水shui資zi源yuan量liang最zui小xiao的de國guo家jia，必bi須xu采cai取qu措cuo施shi避bi免mian嚴yan重zhong危wei機ji的de發fa生sheng。針zhen對dui北bei方fang嚴yan重zhong的de缺que水shui問wen題ti，“南水北調”工程耗資達到幾十億美元，預計2050年建成。

　　汙水問題同樣困擾著中國。2004年~2008年

，汙水排放量年增長率達到18％

，從482億噸增長至572億噸。Frost&Sullivan預計
，在2010年，中國的汙水排放將達到640億噸。中國持續的工業化
、城(cheng)市(shi)化(hua)進(jin)程(cheng)和(he)經(jing)濟(ji)的(de)快(kuai)速(su)增(zeng)長(chang)
，是(shi)導(dao)致(zhi)汙(wu)水(shui)排(pai)放(fang)量(liang)連(lian)年(nian)上(shang)升(sheng)的(de)主(zhu)要(yao)原(yuan)因(yin)。而(er)與(yu)此(ci)相(xiang)對(dui)的(de)是(shi)
，中(zhong)國(guo)的(de)汙(wu)水(shui)處(chu)理(li)廠(chang)卻(que)基(ji)本(ben)上(shang)未(wei)能(neng)實(shi)現(xian)滿(man)負(fu)荷(he)的(de)運(yun)行(xing)。以(yi)2008年為例
，中國汙水處理廠的處理汙水量僅僅達到設計負荷的64％，主要的原因在於運營費用過高。在這種情況下
，中國的汙水處理行業將需要更多的投資和更先進的技術。在2006年~2010年
，政府預計在水處理方麵投入超過3000億元人民幣。

　　圍(wei)繞(rao)著(zhe)這(zhe)樣(yang)一(yi)個(ge)巨(ju)大(da)的(de)市(shi)場(chang)，中(zhong)外(wai)公(gong)司(si)展(zhan)開(kai)了(le)激(ji)烈(lie)的(de)競(jing)爭(zheng)。外(wai)國(guo)公(gong)司(si)的(de)優(you)勢(shi)主(zhu)要(yao)在(zai)於(yu)其(qi)先(xian)進(jin)的(de)技(ji)術(shu)以(yi)及(ji)資(zi)金(jin)實(shi)力(li)
，而(er)本(ben)土(tu)企(qi)業(ye)熟(shu)悉(xi)本(ben)國(guo)市(shi)場(chang)。不(bu)久(jiu)前(qian)發(fa)生(sheng)的(de)金(jin)融(rong)危(wei)機(ji)，對(dui)許(xu)多(duo)企(qi)業(ye)尤(you)其(qi)是(shi)外(wai)資(zi)企(qi)業(ye)造(zao)成(cheng)了(le)比(bi)較(jiao)大(da)的(de)影(ying)響(xiang)
，然(ran)而(er)Frost&Sullivan相信，水處理仍然是國家目前大力支持的行業，受益於中國目前的經濟刺激政策，水處理技術的前景仍然被看好。