編者語：2010年3月18日，由e-works主辦的中國製造業CIO一年一度的盛大聚會——“第四屆中國製造業CIO年會暨2009中國製造業信息化歲末盤點頒獎典禮”在北京國家會議中心隆重召開。

　　2010年3月18日，由e-works主辦的中國製造業CIO一年一度的盛大聚會——“第四屆中國製造業CIO年會暨2009中國製造業信息化歲末盤點頒獎典禮”在北京國家會議中心隆重召開。工業與信息化部信息化推進司秦海副司長（正司級）
、華中科技大校長李培根院士
、中國航天科技集團公司楊海成總工程師、著名製造業專家
、中國機械工業聯合會朱森第副會長、中國物流與供應鏈聯合會戴定一副會長、工信部信息化推進司產業信息化處李穎新處長等領導及陳啟申、蔣明煒等眾多業內專家、製造企業信息化負責人共400餘名嘉賓出席了本次年會，其中有300多家大中型企業的CIO和信息化主管領導親臨現場。

　　本屆年會主題為“信息化，揚起中國製造業轉型的風帆”。年會上，工信部信息化推進司秦海副司長發表了致辭。華中科大校長李培根院士現場揭曉了“2009年中國製造業十大熱點”和“2009年中國製造業信息化的十大熱點”。中zhong國guo機ji械xie工gong業ye聯lian合he會hui朱zhu森sen第di副fu會hui長chang，也ye是shi著zhu名ming的de製zhi造zao業ye專zhuan家jia，他ta為wei在zai場chang聽ting眾zhong分fen析xi了le未wei來lai十shi年nian中zhong國guo製zhi造zao業ye的de發fa展zhan重zhong點dian。並bing指zhi出chu未wei來lai製zhi造zao業ye的de兩liang個ge主zhu要yao發fa展zhan方fang向xiang將jiang是shi綠lv色se製zhi造zao和he智zhi能neng製zhi造zao。中zhong國guo航hang天tian科ke技ji集ji團tuan公gong司si楊yang海hai成cheng總zong工gong程cheng師shi則ze從cong本ben屆jie年nian會hui的de主zhu題ti“信息化

，揚起中國製造業轉型的風帆”談(tan)起(qi)，他(ta)認(ren)為(wei)不(bu)能(neng)把(ba)信(xin)息(xi)化(hua)簡(jian)單(dan)地(di)疊(die)加(jia)到(dao)現(xian)在(zai)的(de)工(gong)業(ye)化(hua)上(shang)，要(yao)真(zhen)正(zheng)地(di)實(shi)現(xian)兩(liang)化(hua)融(rong)合(he)


，必(bi)須(xu)把(ba)信(xin)息(xi)化(hua)融(rong)入(ru)到(dao)企(qi)業(ye)核(he)心(xin)的(de)要(yao)素(su)和(he)業(ye)務(wu)上(shang)，實(shi)現(xian)企(qi)業(ye)的(de)轉(zhuan)型(xing)升(sheng)級(ji)。

工信部信息化推進司秦海副司長發表大會致辭

   李培根院士揭曉《2009年中國製造業十大熱點》

、《2009年中國製造業信息化十大熱點》

　　著名製造業專家、中國機械工業聯合會朱森第副會長發表主題演講

　　中國航天科技集團公司楊海成總工程師發表主題演講

e-works總經理黃培博士主持會議

　　CIO年會將來自製造業各行業的優秀CIO彙聚一堂
，給CIO們提供交流分享的機會。烽火通信副總裁楊壯、中石化教授級高工吳正宏、東風乘用車IS主任李宏偉等分享了其信息化實施過程中經驗；北京石油機械廠總工鄒連陽
、開灤集團信息與控製中心總工張長江、中國醫藥集團信息部主任雷萬雲、傳化集團信息管理部總監朱向榮、SAP中國區商務用戶和技術平台事業部總經理張俠博士、中國惠普信息產品集團工作站ISV商業發展經理丁景參與了上午的圓桌論壇，就“CIO在製造企業轉型升級過程中，應該承擔什麼樣的責任，扮演什麼樣的角色”紛紛發表了自己的看法。在下午的論壇中
，山東京博控股戰略中心首席風控官/CIO馬雪英、東風悅達•起亞管理部IT中心經理顏國、鞍鋼天鐵冷軋薄板公司計控信息部部長連立峰、東風乘用車IS部主任李宏偉
、中石化教授級高工吳正宏等嘉賓圍繞 “製造企業的信息化建設
，到底應該更加關注企業戰略發展的需求，還是支撐業務運作的需求”等問題進行了精彩討論。

　　同時
，信息化領域廠商代表們也帶來產品與解決方案的最新進展情況。SAP中國區商務用戶和技術平台事業部總經理張俠博士 、中國惠普信息產品集團工作站業務銷售總經理方治
、Aras公司全球策略聯盟副總經理Andreas Mueller 、武漢翰和公司總經理汪誌剛、北京機械工業自動化研究所軟件中心高級谘詢顧問馬露菲
、羅克韋爾自動化（中國）有限公司信息解決方案部經理楊磊、Epicor公司資深解決方案顧問俞大勝、Riverbed Technology大中華區產品市場總監丁偉、上海普元科技專業服務部總監唐軍等信息化廠商代表到會並分別作了精彩的演講，分享了他們的成功經驗和解決方案。

　　年會現場頒發了16名“2009年中國製造業傑出CIO”
、41名“2009年中國製造業優秀CIO”
、20家“2009製造業信息化應用領先獎”、44家“2009製造業信息化優秀實踐獎”、27家“2009中國製造業信息化優秀供應商”、43款“2009中國製造業信息化優秀推薦產品”等獎項。

　　2009年的中國經濟發展可謂跌宕起伏。展望2010年，製造企業在動態多變的環境下，仍然麵臨諸多挑戰。參會代表紛紛表示：通過深化進行信息化建設，在製造企業的研發、管理
，乃至產品與服務之中融入信息技術
，真正實現“兩化融合”，是製造企業實現轉型與升級的必由之路。