編者語：亞洲最大的石油展——第十屆中國國際石油石化技術裝備展覽會在中國國際展覽中心開幕
，本屆展會上

，三大油巨頭北京聚首
、“中國石油裝備”品牌整體亮相
、美國“能源首都”中國探路、由陸地走向深海——海洋石油天然氣發展狀況
、石油節能降耗技術裝備展示等都將成為展會亮點。另外
，來自工控界一些廠商，如西門子、羅克韋爾也出席了此資盛會。（——中華工控網）

   3月22日，亞洲最大的石油展——第十屆中國國際石油石化技術裝備展覽會在中國國際展覽中心（新館）開幕
，展出麵積達70000平米
，同期還將舉辦“cippe2010國際石油石化裝備產業發展論壇”。

第十屆中國國際石油石化技術裝備展覽會在京開幕

   中國國際石油石化技術裝備展覽會（cippe）與美國OTC、加拿大GPS、英國OE並稱為世界四大石油頂級展會。本屆展會上，三大油巨頭北京聚首、“中國石油裝備”品牌整體亮相、美國“能源首都”中國探路、由陸地走向深海——海洋石油天然氣發展狀況、石油節能降耗技術裝備展示等都將成為展會亮點。展會作為行業發展的“風向標”，其傳遞出的信息將充分反映我國石油石化技術裝備產業的現狀和世界石油技術裝備發展的最新動向。

　　中國石油天然氣集團公司裝備製造分公司與cippe主辦方之一北京振威展覽有限公司達成合作協議，以“中國石油裝備”展團的形式參加cippe2010，參展麵積達4000平米
，這是迄今為止，中石油裝備分公司第一次組團參展。“中國石油裝備”展團主要由：中國石油技術開發公司、寶雞石油機械有限責任公司、寶雞石油鋼管有限責任公司、渤海石油裝備製造有限責任公司
、濟柴動力總廠
、大慶油田有限責任公司、遼河油田公司
、大慶石化公司、蘭州石化公司、東方地球物理勘探有限責任公司
、中油測井有限公司
、zuanjinggongchengjishuyanjiuyuandengqiyezucheng。zhongguoshiyoutianranqijituangongsijiangzaizhanhuiqijianzhaokaishiyouzhuangbeixinchanpinfabuhui
，zhongguoshiyoujinnianxinkaifadehaiyangpuguanchuanjiaoche、連續油管
、高可靠性柴油機和高鋼級輸送管等多項高端石油裝備將在會上發布。有分析認為
，“持續重組、調整結構、 科技創新、品牌整合”是中石油裝備製造業在應對全球金融危機，迎接社會經濟變革的挑戰中采取的重要工作思路，此次中石油在cippe2010上重裝亮相，對打造“中國石油裝備”品牌具有積極的意義。

   中zhong國guo石shi化hua集ji團tuan江jiang漢han石shi油you管guan理li局ju是shi中zhong國guo石shi化hua集ji團tuan石shi油you鑽zuan采cai機ji械xie製zhi造zao基ji地di，也ye是shi中zhong國guo最zui大da的de石shi油you機ji械xie出chu口kou基ji地di之zhi一yi。本ben次ci展zhan會hui
，江jiang漢han展zhan團tuan將jiang繼ji續xu攜xie領ling"江鑽股份"、"石油四機"、"四機賽瓦"、"沙市鋼管"、"江漢三機"等5家石油機械製造企業在600平米的展位上

，著力體現中石化在中國南部雄厚的石油裝備基地實力，並運用計算機技術，信息網絡技術
、電子數據流通技術等三維虛擬現實技術對其鑽頭、鑽機、固壓設備、壓縮機等產品進行無實物的“虛擬再現”。江漢石油鑽頭股份公司作為亞洲最大、世界先進的石油鑽頭製造商，其主導產品油用牙輪鑽頭國內市場占有率多年保持在60%以上，國際市場占有率達到10%，產品遠銷美國、加拿大、伊朗、俄羅斯


、哈薩克斯坦等30多個國家和地區，值得一提的是，相關產品也將在上海世博會期間進行展出。

西門子

   西門子在cippe2010展zhan會hui現xian場chang展zhan出chu的de一yi台tai高gao效xiao透tou平ping壓ya縮suo機ji可ke以yi用yong最zui經jing濟ji的de方fang式shi獲huo得de輸shu送song氣qi體ti所suo需xu的de壓ya力li，大da大da降jiang低di了le碳tan排pai放fang。這zhe台tai機ji組zu幫bang助zhu某mou煤mei業ye集ji團tuan每mei年nian減jian少shao17400噸二氧化碳排放。同為世界500強企業的霍尼韋爾為各行各業中的毒氣
、yiranqihekeranqitancediandinglebiaozhun，shiyiranqiti，duxingqitiheyangqitancexitongdequanqiulingxianzhizaoshang。qizuixinqititanceqiliangxiangbencizhanhui
，wulunzaigongye，shangyehaishiminyonglingyuzhong，doujianggeirengengduodeanquanbaozhang。

   統計表明
，Cippe振威石油展國內知名企業參展量較2009年節節攀升
，其中百平米以上的展位已經達到了近100家，200平米以上的近30家，500平米以上的展位就已逾10家。國內的知名企業主要有中石油裝備展團、中海油、中石化江漢展團、東營展團、TSC海洋集團、勝利高原

、南陽二機、中曼


、華北榮盛、煙台傑瑞、大慶景宏鑽采等等。

霍尼韋爾

   國際方麵，除了北美兩大展團——美國展團及加拿大展團外，今年參加展會的國際展團還有英國
、法國、德國
、挪威、意大利、俄羅斯、哈薩克斯坦、新加坡等12個國家展團以及37個國家和地區的近1200家展商參與展出。每年參加cippe的國際展團都帶來該國一流的石油工業技術、產品及裝備
，而良好的中國采購市場也成為各國組團參展的重要砝碼，本次參展的國際著名企業有GAZPROM
、Transneft、SIEMENS、ABB、Honeywell
、API、Eaton
、Tyco,Stewart & Stevenson、山特維克、JOTUN
、HOWDEN、AEG

、Wartsila、韓國三星、海虹老人牌、瓦錫蘭等。

   CIPPE主辦方還取得了世界油城休斯頓市政府的大力支持
，在展會同期論壇方麵深入合作。屆時，休斯頓市政府將派出由該市政府官員、跨國石油公司高管
、采購經理人和技術人員等組成的代表團，參加2010國際石油石化裝備產業發展論壇，並發表演講。 相信通過cippe平台

，中美兩國的企業更能強強聯合
、優勢互補。正如美國休斯敦市副市長在談到參加cippe初衷時所言
，“中國石油和石化裝備產業處於發展時期
，現在中國越來越關注的產業升級問題。這是一個可以為中國企業提供很多機會的領域,  一yi些xie企qi業ye很hen有you可ke能neng成cheng為wei行xing業ye的de開kai路lu先xian鋒feng。我wo們men知zhi道dao，中zhong國guo是shi一yi個ge巨ju大da且qie極ji富fu吸xi引yin力li的de市shi場chang。中zhong國guo企qi業ye通tong已yi經jing越yue來lai越yue國guo際ji化hua。休xiu斯si頓dun在zai石shi油you和he石shi化hua裝zhuang備bei產chan業ye具ju有you自zi身shen優you勢shi，以yi上shang因yin素su勢shi必bi會hui促cu進jin雙shuang方fang的de交jiao流liu與yu合he作zuo。”

   展會同期還將舉辦“cippe2010國際石油石化裝備產業發展論壇”，本次論壇的主題為“轉型 創新 升級——調整和振興規劃下的機遇與挑戰”
，將聚集中國石油石化領域相關政府部門、中國三大石油公司、國外知名石油公司、國際行業機構、裝備製造公司、油服公司、工程公司等行業人士，圍繞中國政府出台的裝備製造業調整和振興規劃，討論當前石油石化裝備產業發展所麵臨的產業結構調整與升級
、節能降耗
、鑽采技術創新
、裝備技術自主化
、裝備基地建設規劃等一係列亟待解決的問題。

   預計
， 為期三天的展會將吸引來自全球45個國家和地區的參展企業1200 家
，展會專業觀眾達到40000 名。

   3月22日，參展客商在一家專業塗料的展台內洽談。 新華社圖片
 

3月22日，觀眾在展覽會上參觀。新華社圖片

3月22日，來自哈薩克斯坦的客商與一家中國石油裝備製造商洽談。新華社圖片

3月22日，一位觀眾在拍攝“綠色抽油機”，該抽油機采用低轉速大扭矩永磁電機作為動力係統
，可節能40%   新華社圖片

《石油化工領域過程安全控製論壇》隆重召開  

孫柏林出席《石油化工領域過程安全控製論壇》點評會議內容  

石油化工過程安全控製未來發展趨勢