賽靈思公司（Xilinx）日前在德國紐倫堡召開的 2010 年全球嵌入式展覽會（Embedded World 2010）上推出業界首款專門針對工業自動化係統設計優化的特定市場目標設計平台。該平台基於賽靈思低成本
、低功耗 Spartan-6 現場可編程門陣列 （FPGA），可加速實時以太網網絡的開發，讓讓工業企業到工廠車間也能擁有高速連接和高可靠通信。

　　賽靈思Spartan-6 FPGA 是一款具有高成本效益、高靈活性的可再編程解決方案，可取代專用標準產品 （ASSP） 或專用集成電路 （ASIC）方案。目前工業設備開發商能通過單個 Spartan-6 FPGA 輕(qing)鬆(song)地(di)在(zai)工(gong)業(ye)網(wang)絡(luo)和(he)自(zi)動(dong)化(hua)係(xi)統(tong)中(zhong)集(ji)成(cheng)多(duo)個(ge)以(yi)太(tai)網(wang)協(xie)議(yi)和(he)定(ding)製(zhi)處(chu)理(li)算(suan)法(fa)。該(gai)款(kuan)新(xin)平(ping)台(tai)提(ti)供(gong)了(le)專(zhuan)為(wei)工(gong)業(ye)應(ying)用(yong)量(liang)身(shen)設(she)計(ji)的(de)完(wan)整(zheng)開(kai)發(fa)環(huan)境(jing)，可(ke)支(zhi)持(chi)網(wang)絡(luo)網(wang)關(guan)或(huo)橋(qiao)接(jie)器(qi)、可編程邏輯控製器（PLC）
、機器視覺係統以及各種嵌入式控製係統等。賽靈思於3 月 2 日至 4 日在德國紐倫堡舉辦的 2010 年全球嵌入式展覽會上展示了其工業自動化平台

，並提供了現場應用演示。

　　“2008 年，全球工業基礎設施和有線網絡產品市場的節點數量超過 500 萬個，預計到 2013 年這個數量將以每年 10% 以上的速度增長 。新的製造業商業模式
、積極主動的協作製造以及對節能和高成本效益的運營方式的需求正推動自動化技術和無所不在的工業網絡相整合。” 賽靈思工業
、科學和醫療市場營銷總監 Mark Jensen 表示
，“我們的 Spartan-6 FPGA 工(gong)業(ye)自(zi)動(dong)化(hua)平(ping)台(tai)不(bu)僅(jin)可(ke)以(yi)靈(ling)活(huo)地(di)滿(man)足(zu)工(gong)廠(chang)車(che)間(jian)和(he)企(qi)業(ye)網(wang)絡(luo)的(de)不(bu)同(tong)需(xu)求(qiu)
，而(er)且(qie)還(hai)具(ju)有(you)可(ke)擴(kuo)展(zhan)性(xing)，可(ke)開(kai)發(fa)高(gao)度(du)集(ji)成(cheng)的(de)自(zi)動(dong)化(hua)設(she)備(bei)，同(tong)時(shi)保(bao)證(zheng)實(shi)現(xian)能(neng)效(xiao)和(he)實(shi)時(shi)性(xing)能(neng)的(de)最(zui)佳(jia)平(ping)衡(heng)。”

　　針對工業網絡應用進行優化

　　該款工業自動化目標設計平台通過 Spartan-6 FPGA 工gong業ye以yi太tai網wang套tao件jian提ti供gong了le新xin一yi代dai可ke編bian程cheng技ji術shu和he智zhi能neng設she計ji方fang法fa。該gai工gong業ye以yi太tai網wang套tao件jian由you賽sai靈ling思si與yu安an富fu利li聯lian合he開kai發fa
，具ju有you全quan集ji成cheng和he高gao度du可ke擴kuo展zhan等deng優you異yi特te性xing，並bing提ti供gong了le對dui工gong業ye通tong信xin協xie議yi進jin行xing“開箱即用”設計所需的全部軟／硬件。

　　此款工業以太網套件包括安富利 Spartan-6 LX150T FPGA 開發板和采用業界標準 FPGA 夾層卡 （FMC） 規範的工業網絡子卡 、Beckhoff 提供的第三方評估 EtherCAT 內核、ISE設計套件嵌入式版本軟件環境以及 EtherCAT mubiaocankaosheji。jinhou，gongyeyitaiwangtaojianhaihuitigonggengduozikahecankaosheji，youzhuyujiakuaigongchangchejianzidonghuayingyongdeshejisudu，gengxunsuditoufangshichang。

　　“安富利很高興能為設計人員提供功能齊全的通用開發平台，幫助他們進行工業網絡應用的開發。”安富利電子元件部（Avnet Electronics Marketing）全球技術市場營銷副總裁 Jim Beneke 指出，“這款套件具有高度的靈活性和可擴展性，開發人員在探索設計方案時必然會體會到該套件的優勢。”

　　EtherCAT目標參考設計

　　工業產品開發人員可利用 32 位 MicroBlaze 軟處理器
、專用 DSP 模塊和Spartan-6 FPGA 的低功耗特性來創建具備硬件處理能力的單芯片係統，以提高網絡性能並實現出色的計算帶寬
，進而支持高級算法的實施。Spartan-6 LX150T 器件嵌入了集成存儲器控製器、業界標準接口和功率優化的串行收發器，可通過單個或多個工業以太網協議設計方便地支持CAN 等傳統網絡標準，同時為基於 PCIe 的網絡提供橋接器。

　　EtherCAT 目標參考設計以預編譯或源代碼形式提供。該參考設計可與基礎板和工業網絡子卡協同進行“開箱即用”

，快速設置 EtherCAT 從器件用於 PC 自動化係統。例化的 EtherCAT 協議可用於評估 Spartan-6 FPGA 數據特性和性能，也能在 EtherCAT 主從設備之間發送和處理實時數據，便於我們根據係統需求修改 EtherCAT 軟 IP 核評估版。（完整版的 EtherCAT 核可直接從 Beckhoff 公司購買。）參考設計還為開發人員提供了簡便易用的優化環境，幫助他們實現獨特的差異化 FPGA 設計。

　　可擴展的開發環境

　　采用 Spartan-6 FPGA LX150T 基礎板的 Spartan-6 FPGA 工業以太網套件采用雙 FMC連接器簡化多以太網和傳統網絡的開發工作。其中一個FMC 連接器用於集成工業網絡子卡和特定市場接口，例如如雙端口 10/100 以太網（支持 IEEE1588 功能）、雙 CAN 物理層 （PHY） 和傳統串行標準（RS-232、RS-485）等；而另一個 FMC 連接器則用來通過定製模塊進一步擴展係統。這使得嵌入式軟硬件工程師能夠比采用 ASSP 和 ASIC 方案時更早地進行工業以太網協議的芯片技術評估、測試、設計和集成工作，並能在整個產品開發和生產過程中根據最新網絡標準和專有算法方便地進行係統升級。

　　定價與供貨情況

　　Spartan-6 FPGA 工業以太網套件目前已由賽靈思分銷合作夥伴安富利限量供貨， 2010 年 4 月將會全麵上市。該套件定價為 1,895 美元，配套提供立即啟動開發工作所需的全部工具
、參考設計、文檔和線纜。如欲了解有關 Spartan-6 FPGA 工業以太網套件的更多詳情
，敬請訪問以下網址：www.em.avnet.com/spartan6ethernet。

　　關於賽靈思在工業領域的業務

　　賽靈思是全球可編程邏輯解決方案領導廠商

，提供了可編程芯片和 IP 的最佳組合，可滿足工廠自動化應用的高性能、強(qiang)大(da)處(chu)理(li)能(neng)力(li)以(yi)及(ji)確(que)定(ding)性(xing)操(cao)作(zuo)等(deng)要(yao)求(qiu)。賽(sai)靈(ling)思(si)目(mu)標(biao)設(she)計(ji)平(ping)台(tai)均(jun)具(ju)備(bei)上(shang)述(shu)功(gong)能(neng)，不(bu)僅(jin)可(ke)簡(jian)化(hua)開(kai)發(fa)工(gong)作(zuo)，而(er)且(qie)還(hai)有(you)助(zhu)於(yu)實(shi)現(xian)工(gong)業(ye)網(wang)絡(luo)和(he)工(gong)業(ye)影(ying)像(xiang)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)更(geng)大(da)的(de)差(cha)異(yi)化(hua)。如(ru)欲(yu)了(le)解(jie)有(you)關(guan)賽(sai)靈(ling)思(si)如(ru)何(he)幫(bang)助(zhu)工(gong)業(ye)電(dian)子(zi)製(zhi)造(zao)商(shang)更(geng)迅(xun)速(su)地(di)向(xiang)市(shi)場(chang)推(tui)出(chu)低(di)成(cheng)本(ben)創(chuang)新(xin)型(xing)產(chan)品(pin)的(de)更(geng)多(duo)詳(xiang)情(qing)，敬(jing)請(qing)訪(fang)問(wen)以(yi)下(xia)網(wang)址(zhi)：www.xilinx.com/cn/ism。