2010年3月23日，中國北京——致力於流程和製造行業的技術係統、軟件解決方案和谘詢服務的全球領先提供商――英維思運營管理（IOM）今天宣布，與埃克森美孚研究和工程公司（EMRE）達成協議，允許英維思把EMRE煉油廠流程模型套件分許可給第三方。該模型套件將通過英維思運營管理市場領先的SimSci-Esscor®  優化軟件來提供，並利用其ROMeo®  解決方案來為客戶建模和優化流程裝置。

　　英維思運營管理總裁兼首席執行官Sudipta Bhattacharya說：“由於需求下降
、利(li)潤(run)減(jian)少(shao)和(he)環(huan)保(bao)要(yao)求(qiu)的(de)加(jia)強(qiang)，煉(lian)油(you)商(shang)不(bu)能(neng)再(zai)單(dan)純(chun)地(di)為(wei)了(le)獲(huo)得(de)最(zui)大(da)生(sheng)產(chan)量(liang)而(er)運(yun)營(ying)。在(zai)未(wei)來(lai)的(de)十(shi)年(nian)時(shi)間(jian)裏(li)
，煉(lian)油(you)商(shang)將(jiang)麵(mian)對(dui)不(bu)斷(duan)變(bian)化(hua)的(de)原(yuan)料(liao)和(he)能(neng)源(yuan)成(cheng)本(ben)
、不bu斷duan變bian化hua的de產chan品pin規gui格ge和he利li潤run率lv，於yu是shi他ta們men將jiang持chi續xu地di優you化hua自zi身shen的de業ye務wu
，從cong而er我wo們men將jiang會hui看kan到dao石shi油you行xing業ye發fa生sheng巨ju大da的de轉zhuan變bian。煉lian油you商shang將jiang越yue來lai越yue多duo地di依yi靠kao精jing確que的de建jian模mo技ji術shu，來lai整zheng體ti創chuang建jian一yi個ge煉lian油you廠chang的de圖tu形xing
，並bing且qie對dui不bu同tong操cao作zuo情qing景jing所suo帶dai來lai的de財cai務wu影ying響xiang進jin行xing評ping估gu。我wo們men的deSimSci-Esscor優化軟件和ROMeo解決方案，與EMRE的流程模型結合在一起
，能讓煉油商製定出從原油喂料到最終產品混煉貫穿整個煉油過程的更加經濟的決策。”

　　由於傳統的建模解決方案隻能仿真模擬單個的流程裝置，或者提供單點解決方案來解決一個具體的問題

，而英維思運營管理的SimSci-Esscor解決方案則提供了一個可升級的軟件環境，使公司能夠優化整個煉油廠的績效，以及煉油廠收益率的其它方麵，例如設施和儀表/設(she)備(bei)的(de)健(jian)康(kang)狀(zhuang)態(tai)監(jian)測(ce)。不(bu)僅(jin)如(ru)此(ci)，還(hai)能(neng)通(tong)過(guo)利(li)用(yong)嚴(yan)格(ge)的(de)模(mo)型(xing)生(sheng)成(cheng)數(shu)據(ju)，來(lai)加(jia)強(qiang)規(gui)劃(hua)和(he)調(tiao)度(du)決(jue)策(ce)，從(cong)而(er)增(zeng)加(jia)煉(lian)油(you)廠(chang)的(de)利(li)潤(run)，獲(huo)得(de)額(e)外(wai)的(de)收(shou)益(yi)。

　　埃克森美孚研究和工程公司的全球優化經理Charles Darnell說：“這些建模方麵的改進令煉油商可以更好地優化他們的運營。在我們工廠的多種應用程序中
，都采用了ROMeo技術，而且我們將會繼續與英維思一起合作推進這一技術的不斷提升。”

　　有關英維思運營管理煉油廠優化解決方案的更多信息
，請訪問：iom.invensys.com/optimization.

　　關於埃克森美孚研究和工程公司（EMRE）及埃克森美孚公司

　　埃克森美孚研究和工程公司（EMRE）shiaikesenmeifugongsidequanzizigongsi
，aikesenmeifushiquanqiuzuidadeshangshijiaoyideguojishiyouhetianranqigongsi

，liyongkejihechuangxinlaibangzhumanzuquanqiuriyizengchangdenengyuanxuqiu。aikesenmeifuyongyouyejielingxiandeziyuanchubei，tashizuidadeshiyouchanpinjinglianshanghexiaoshoushang，qihuagongchanpingongsishiquanqiuzuidadetongleigongsizhiyi。youguangengduoxinxi，qingfangwen：www.exxonmobil.com。

　　關於英維思運營管理(IOM)

　　英維思運營管理(IOM)是英維思集團的一個業務部門，是為全球製造行業和基礎設施建設行業提供自動化和信息技術、係統
、軟件解決方案、服務和谘詢業務的領先提供商。英維思運營管理總部設在美國德克薩斯州的普萊諾市
，其解決方案被遍布全球的超過4萬個用戶廣泛應用於全世界20多萬家工廠和機構。

　　英維思運營管理的服務是通過行業中幾個著名的品牌來提供的，包括Avantis、Eurotherm、Foxboro

、IMServ、 InFusion
、SimSci-Esscor
、Triconex 和 Wonderware。該公司大約9,000名員工及其全球合作夥伴生態係統將這些產品和服務進行整合，以幫助用戶能夠跨係統

、跨企業的進行實時的協同工作，提煉重要的數據，以做出更加快速、更geng加jia正zheng確que的de決jue策ce，同tong時shi將jiang從cong工gong廠chang層ceng麵mian到dao管guan理li層ceng麵mian的de操cao作zuo運yun營ying進jin行xing同tong步bu，將jiang生sheng產chan目mu標biao和he商shang業ye目mu標biao進jin行xing統tong一yi。欲yu了le解jie更geng多duo關guan於yu英ying維wei思si運yun營ying管guan理li的de信xin息xi，請qing訪fang問weniom.invensys.com。

　　英維思集團（www.invensys.com）總部設於倫敦，是倫敦證券交易所上市公司（股票代碼：ISYS.L）
，集團擁有大約20,000名員工，業務遍及全球50個國家。

　　Invensys、Invensys標識
、Avantis、Eurotherm、Foxboro、IMServ
、 InFusion、SimSci-Esscor
、Triconex 和Wonderware均為屬於英維思集團、旗下子公司或者附屬機構所有的商標。所有其它品牌和產品名稱均為各自所有權人所有的商標。