1月26日，美國埃施朗(Echelon)公司(納斯達克：ELON)和Invensys公司(專業從事軟件和信息、自動程序控製和程控電力監測係統的國際化銷售公司)旗下的Wonderware公司今天宣布他們正在合作把能源及其設備管理的解決方案推向市場。作為這一合作項目的一部分，埃施朗參加了“Wonderware Endorsed Hardware Program計劃，從而將埃施朗公司的i.LON SmartServer智能服務器將和Wonderware公司的軟件解決方案集成在一起。Wonderware和(he)埃(ai)施(shi)朗(lang)綜(zong)合(he)軟(ruan)件(jian)和(he)硬(ying)件(jian)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)將(jiang)為(wei)各(ge)項(xiang)設(she)施(shi)帶(dai)來(lai)更(geng)多(duo)的(de)選(xuan)擇(ze)，以(yi)便(bian)讓(rang)管(guan)理(li)者(zhe)更(geng)合(he)理(li)有(you)效(xiao)地(di)管(guan)理(li)他(ta)們(men)的(de)設(she)備(bei)，達(da)到(dao)降(jiang)低(di)運(yun)營(ying)成(cheng)本(ben)和(he)節(jie)能(neng)的(de)目(mu)的(de)。該(gai)項(xiang)聲(sheng)明(ming)是(shi)在(zai)美(mei)國(guo)芝(zhi)加(jia)哥(ge)的(de)“2009AHR博覽會(2009 AHR Expo)”——世界上最大的HVAC&R(供暖

、通風
、空調和製冷)博覽會上發布的。

　　采用Wonderware公司的設施管理軟件並以i.LON SmartServer智能服務器裝備起來的網絡詳盡揭示了能源使用
、趨勢分析以及直接控製遠程設備等方麵的問題所在。“Wonderware Endorsed Hardware Program計劃”確保第三方硬件使用：有效地補充了Wonderware軟件解決方案
，提高了兼容性，增強應用效率，幫助降低應用開發的成本。

　　埃施朗公司的的i.LON SmartServer智能服務器是樓宇自動化係統和能源管理網絡的關鍵部件。i.LON SmartServer智能服務器控製、監測和管理網絡中幾乎每一個電子控製設備。它用於零售店
、快餐店、商業大樓和其他行業的能源管理解決方案
，還可以用於監控道路照明係統。

　　“我們很高興Wonderware選擇了i.LON SmartServer智能服務器作為它推向快速擴張的能源管理市場的主要產品。和Wonderware合he作zuo後hou，我wo們men相xiang信xin我wo們men能neng為wei大da小xiao企qi業ye加jia速su采cai用yong一yi種zhong全quan企qi業ye能neng源yuan策ce略lve。提ti高gao效xiao率lv，減jian少shao能neng源yuan浪lang費fei，優you化hua大da樓lou中zhong的de各ge種zhong資zi源yuan對dui今jin天tian全quan世shi界jie的de企qi業ye來lai說shuo，都dou是shi至zhi關guan重zhong要yao的de
，“埃施朗公司銷售和市場副總裁Anders Axelsson先生說。

　　“我們的硬件開發的夥伴提供和Wonderware軟件緊密配合產品，用於提高效率，降低維護成本。之所以選擇這些產品，是因為它們是相關行業中的最佳品種，”Wonderware公司工業和設施管理解決方案經理John Bishop說，“埃施朗公司的i.LON SmartServerzhinengfuwuqishixiangeiquanshijienengyuanguanliyingyongdejiujingkaoyandekekaochanpin。zaikaolvdaogaigongsizhengzaiquanshijiechangdaokaifangdeshichanghexitong，keyishuoheaishilanghezuoshiyigemingzhidexuanze。”

　　Wonderware公司的軟件已用於全球125000餘項的設備中。埃施朗的i.LON SmartServer智能服務器為許多類型的應用，諸如能源需求響應計劃和其他實時能源管理係統、大樓自動化係統、街道照明係統以及其他工業應用帶來節能的好處。