編者語：yanhuagongsideqianrushigongyediannaoyiyingyongzaibeijingjiaotongxinxiguanlizhongxin

，tafuzehuizongganceqishoujidaodexinhao，jinxingjibendefenxichuli
，ranhouchuansongdaohoutai。  為了在物聯網領域有更大的作為，研華已經著手係統地規劃相關計劃
，據了解

，物聯網發展白皮書已經在製定當中。

   擁yong堵du的de北bei京jing交jiao通tong狀zhuang況kuang常chang常chang令ling人ren頭tou疼teng不bu已yi，如ru果guo能neng夠gou提ti前qian了le解jie路lu況kuang並bing避bi開kai高gao峰feng路lu段duan
，那na豈qi不bu是shi可ke以yi節jie省sheng大da量liang時shi間jian
？隨sui著zhe物wu聯lian網wang應ying用yong的de推tui廣guang，這zhe樣yang的de場chang景jing已yi經jing成cheng為wei現xian實shi。行xing走zou在zai北bei京jing的de道dao路lu上shang，細xi心xin的de你ni可ke能neng會hui發fa現xian路lu邊bian分fen布bu著zhe一yi些xie感gan測ce設she備bei和he白bai色se的de機ji櫃gui，它ta們men將jiang收shou集ji到dao的de交jiao通tong信xin息xi傳chuan送song到dao北bei京jing市shi交jiao通tong管guan理li中zhong心xin
，服fu務wu商shang再zai將jiang數shu據ju和he地di圖tu結jie合he起qi來lai
，人ren們men在zai出chu門men之zhi前qian就jiu可ke以yi查zha看kan這zhe些xie地di圖tu，選xuan擇ze那na些xie行xing駛shi暢chang通tong的de綠lv色se路lu段duan出chu行xing。

   在zai上shang述shu場chang景jing
，白bai色se的de機ji櫃gui中zhong放fang置zhi的de有you研yan華hua公gong司si的de嵌qian入ru式shi工gong業ye電dian腦nao
，它ta負fu責ze彙hui總zong感gan測ce器qi收shou集ji到dao的de信xin號hao，進jin行xing基ji本ben的de分fen析xi處chu理li
，然ran後hou傳chuan送song到dao後hou台tai。“物聯網應用並不遙遠，而是已經真真切切地出現在我們的身邊。”事實上，研華工業自動化事業群中國區總經理蔡奇男本人也是該應用的“鐵杆粉絲”。

　　打造廣義的傳感層

　　研華公司成立已有27年，基於PC技術的工業電腦是公司的旗艦產品，工業自動化是其主攻的領域，那麼新興的物聯網和工業自動化之間存在什麼樣的關係？

　　“物聯網就是自動化和信息化的結合。”蔡奇男一語道出了兩者的必然聯係。他認為，物聯網的前身就是M2M，這個概念在10多(duo)年(nian)前(qian)就(jiu)已(yi)經(jing)出(chu)現(xian)
，這(zhe)種(zhong)機(ji)器(qi)和(he)機(ji)器(qi)之(zhi)間(jian)的(de)通(tong)信(xin)主(zhu)要(yao)集(ji)中(zhong)在(zai)設(she)備(bei)領(ling)域(yu)，牽(qian)扯(che)到(dao)了(le)大(da)量(liang)的(de)自(zi)動(dong)化(hua)應(ying)用(yong)。現(xian)在(zai)
，物(wu)聯(lian)網(wang)涵(han)蓋(gai)的(de)範(fan)圍(wei)更(geng)廣(guang)，涉(she)及(ji)到(dao)生(sheng)活(huo)的(de)方(fang)方(fang)麵(mian)麵(mian)，更(geng)多(duo)的(de)自(zi)動(dong)化(hua)和(he)智(zhi)能(neng)技(ji)術(shu)也(ye)開(kai)始(shi)從(cong)工(gong)業(ye)環(huan)境(jing)擴(kuo)展(zhan)至(zhi)人(ren)們(men)的(de)生(sheng)活(huo)。研(yan)華(hua)多(duo)年(nian)的(de)工(gong)業(ye)自(zi)動(dong)化(hua)應(ying)用(yong)經(jing)驗(yan)，為(wei)物(wu)聯(lian)網(wang)的(de)推(tui)廣(guang)打(da)下(xia)了(le)基(ji)礎(chu)。

　　如前文所述
，物聯網涵蓋多個環節
，從拓撲結構來看，物聯網由感知層、網絡層、應用層三個層麵組成。研華的產品和方案多達上千種
，包括工業電腦、工業交換機、數據采集器、觸摸屏和軟件等，在物聯網領域研華主要集中在感知層。

　　說到感知
，狹義地理解，其主要作用是感測和收集信息，蔡奇男認為應該從廣義的角度看待感知。在他看來，廣義的感知包括兩個層麵：第一個就是基礎的感知
，即準確無誤地收集信息

；diergeshiduixinxijinxingchubudezhenglihefenxi，bingjiangchubuchulihoudexinxishangchuan。caiqinanrenwei
，duixinxijinxingchubuchulifeichangzhongyao，yinweizuoweiwulianwangzuimoduandechuanganqishuliangzhongduo，fenbuguangfan

，shoujidaodeshujuyexiangdangpangza，ruguobujiachulidijiangzhexiexinxichuandidaohoutai，namebujinhuiduiwangluocengdailaiguozhongdefuhe，erqieyehuiduihoutaichulixitongzaochengfudan，qijieguojiushi，wulianwangxitongdezongtichengbenzengjia，zhenggewulianwangxitongdexiaolvshoudaoyingxiang。

　　如果把部分數據處理工作放在前端
，那麼就能提高係統效率，降低總體成本，研華做的就是前端的數據處理。

　　應用無處不在

　　在傳感層
、wangluocengheyingyongcengzhong
，chuangancengshifeichanghexindeyigecengmian，yeshifeichangjuyoutiaozhandeyigecengmian。yinweizhunquewuwudejichuxinxishihoumianlianggehuanjienenggoujixudeqiantitiaojian，erwulianwangguangfanyingyongzaigezhonghuanjing，bujinbaokuogezhongzirantiaojiandeshiwaihuanjing
，haibaokuorenmenwufajiejindegongyehuanjing
，zhexiefuzashenzhieliedehuanjingduiganceshebeitichulejinhuyukekedeyaoqiu，yaoquebaoshujuzhunque、係xi統tong運yun行xing可ke靠kao

，那na麼me感gan測ce設she備bei就jiu必bi須xu具ju備bei良liang好hao的de溫wen寬kuan和he耐nai用yong性xing。蔡cai奇qi男nan表biao示shi，研yan華hua長chang期qi致zhi力li於yu工gong業ye產chan品pin領ling域yu，對dui於yu複fu雜za環huan境jing產chan品pin的de開kai發fa有you著zhe非fei常chang豐feng富fu的de經jing驗yan。

　　yanhuadechanpinhefanganyijingdedaoleguangfanyingyong，yongcaiqinandehualaishuo，yanhuafeichangkanzhongkejidechuangxinyingyong
，yijingtashanglezhihuizidonghuazhilv，xiwangqudonggengduodezhinengyingyong。

　　在電力能源領域，研華的產品應用在了太陽能熱電控製係統
、風電SCADA係統
、數字核電站係統
，並擁有智能變電站和自動調度水電站等方案；在智能交通領域，研華開發出了交通流量監測係統
、實時交通信息顯示係統
、碼頭起重機控製係統、鐵道路口實時監測係統和鐵路監測與控製係統等；在環境與設施管理方麵，研華的產品涵蓋水處理
、設備監測、危險源監測等方麵；此外，研華還開發出了樓宇自動化與能源管理的相關方案。

　　zhideyitideshi，zhuanzhuyugongyelingyudeyanhuahaikaifachulezhenduirenjushenghuodechanpin。biru，yanhuazhengzaigoujianzhihuizhuzhai，qizhongyigeliangdianjiushinengyuanhulianwang，jibajiatingdesuoyounengyuanshebeitongguowangluolianjie，zaixitongzhongfangzhiyigeheihezi，zhegehezikeyijingquejisuanjiadiandehaodianliang

，bingqieyizuijieshengkaizhidefangshishiyongdianqi，biru，henduoguojiashixinglejietizhidianjia，nengyuanhulianwangxitongkeyizaidianjiazuidideshihoukaiqixiyiji。

　　研yan華hua自zi己ji也ye是shi能neng源yuan互hu聯lian網wang的de實shi踐jian者zhe。蔡cai奇qi男nan透tou露lu，研yan華hua正zheng在zai對dui位wei於yu北bei京jing的de辦ban公gong大da樓lou進jin行xing改gai造zao，數shu月yue以yi後hou
，辦ban公gong大da樓lou將jiang可ke實shi現xian太tai陽yang能neng發fa電dian
，窗chuang簾lian可ke根gen據ju陽yang光guang的de強qiang度du自zi動dong升sheng降jiang和he調tiao節jie角jiao度du
，室shi內nei照zhao明ming也ye會hui根gen據ju陽yang光guang強qiang度du而er自zi動dong進jin行xing調tiao節jie。

　　“進入實質合作階段”

　　伴隨著物聯網概念的升溫
，研華也將更多的精力投向了該領域。蔡奇男的行程計劃，也開始和物聯網密切掛鉤。“不久前，我們召開了一個物聯網標準產業論壇，下個星期，我會去無錫
，和有關方麵交流合作。”

　　蔡奇男表示
，研華關於物聯網的應用已經非常多，這一波物聯網的浪潮對於研華來說是“世紀大商機”
，研華認為天時、地利
、人和皆已具備。

　　研華目前已經跟相關的物聯網公司進行接觸
，比如研華跟IBM合作密切，在IBM智慧地球的底層和中層扮演重要角色；研yan華hua與yu無wu錫xi和he上shang海hai的de一yi些xie物wu聯lian網wang應ying用yong中zhong心xin和he基ji地di建jian立li了le聯lian絡luo，無wu錫xi的de一yi些xie部bu門men對dui研yan華hua的de成cheng功gong經jing驗yan非fei常chang感gan興xing趣qu，甚shen至zhi已yi經jing到dao研yan華hua公gong司si總zong部bu實shi地di考kao察cha參can觀guan；研華也在與無線傳感網的公司合作

，在技術和產品上推陳出新，“相關事宜已經在洽談中，目前已經進入到了實質合作階段。”為了在物聯網領域有更大的作為，研華已經著手係統地規劃相關計劃，據了解，物聯網發展白皮書已經在製定當中。