從康涅狄格州發來的消息
，美國通用電氣公司GE近日將兩台Frame6B的天然氣輪機運輸出去，一台是運往葡萄牙最大的發熱發電廠，這家工廠位於Porto附近的GalpEnergia’sMatosinhos。

   GE將(jiang)代(dai)替(ti)原(yuan)址(zhi)舊(jiu)的(de)燃(ran)油(you)技(ji)術(shu)，天(tian)然(ran)氣(qi)輪(lun)機(ji)的(de)使(shi)用(yong)將(jiang)提(ti)高(gao)工(gong)廠(chang)的(de)效(xiao)率(lv)。工(gong)廠(chang)將(jiang)根(gen)據(ju)葡(pu)萄(tao)牙(ya)政(zheng)府(fu)的(de)規(gui)定(ding)減(jian)少(shao)對(dui)環(huan)境(jing)的(de)負(fu)麵(mian)影(ying)響(xiang)

，提(ti)高(gao)效(xiao)率(lv)減(jian)少(shao)二(er)氧(yang)化(hua)碳(tan)排(pai)放(fang)。新(xin)的(de)葡(pu)萄(tao)牙(ya)法(fa)規(gui)於(yu)2010年通過
，並得到歐盟發熱發電部門的指導。新的法規將在一個民族水平上規範發熱發電市場。

   Frame6B天然氣輪機將提供所有GalpEnergia’sMatosinhos煉油廠所需要的蒸汽動力
，並將GalpEnergia生產出的電力出售給葡萄牙國家電網。馬托西紐什發電發熱廠項目正在GalpEnergia公司管理下進行建設。Ensulmeci-EfacecCogeraçaodoPorto,ACE公司是這個項目的承建商。Ensulmeci-EfacecCogeraçaodoPorto,ACE公司主要由兩家葡萄牙EPC公司出資組建。

   GalpEnergia的裏嘉圖（RicardoManzoni）說：“通過使用GE的Frame6B天然氣輪機技術使我們的煉油廠現代化，並使我們的工廠更高效率地完成生產來滿足我們電力和蒸汽的需求。在馬托西紐什發電發熱廠（Matosinhosplant）項目上使用Frame6B天然氣輪機技術將使我們每年減少400,000噸二氧化碳的排放。”