英特爾信息技術峰會，北京， 2010 年 4 月 13 日 – 英特爾（中國）有限公司與民政部社會福利和慈善事業促進司攜手推動公益創新
，取得重要進展：在今天的 2010 英特爾信息技術峰會上舉行了一場特別的“信息技術推動社會創新高峰論壇”
，邀請了來自政府部門、非盈利組織
、產業界

、學術界等各方麵人士共同探討“社會創新”這一英特爾公司率先提出並切實踐行的理念。峰會還隆重揭曉了“芯世界”公益創新獎評選結果。

　　民政部社會福利和慈善事業促進司巡視員姚顯會
、工信部信息化推進司司長徐愈
、英特爾公司高級副總裁兼首席法律顧問 Doug Melamed、英特爾中國執行董事戈峻
、著名經濟學家茅於軾以及來自政府、企業界、學術界和非政府組織的 200 多名代表出席了今天的高峰論壇。

　　“社會創新”是指可以促進社會發展的新戰略、新理念和新組織形式。通過政府、chanyejiejigeleifeizhengfuzuzhigongtongnuli，yunyongchuangxinshouduanjiejuegezhongshehuiwenti
，zuizhongshixianshehuidejinbuyuhexiefazhan。zuoweiquanqiujishuchuangxinlingyudelingdaozhe
，yingteerjiangfahuizishenjishuyoushi，xieshouzhengfujishehuigefangliliang，shiyongchuangxinjishulaituidonggongyichuangxin

、社區創新、教育創新、中小企業創新等

，以實現社會創新這一目標。“芯世界”公益創新獎是英特爾秉承“社會創新”理念在公益領域的全新探索和實踐
，旨在激勵社會公益組織采用信息技術提高公信力和創新能力。

　　民政部社會福利和慈善事業促進司巡視員姚顯會在論壇上表示：“目前，我國正處於社會加快轉型時期，社會經濟的進一步發展麵臨諸如貧富差距加大
、人口老齡化、社區和諧建設、環境汙染等諸多問題和挑戰。為推動社會創新和發展，作為第一部門的政府應該發揮引導
、倡(chang)導(dao)和(he)鼓(gu)勵(li)的(de)角(jiao)色(se)
，作(zuo)為(wei)第(di)二(er)部(bu)門(men)的(de)產(chan)業(ye)界(jie)
，應(ying)該(gai)在(zai)創(chuang)造(zao)財(cai)富(fu)的(de)過(guo)程(cheng)中(zhong)，更(geng)加(jia)關(guan)注(zhu)社(she)會(hui)責(ze)任(ren)
，對(dui)社(she)會(hui)和(he)諧(xie)建(jian)設(she)發(fa)揮(hui)重(zhong)要(yao)的(de)支(zhi)持(chi)和(he)補(bu)充(chong)作(zuo)用(yong)
，而(er)作(zuo)為(wei)第(di)三(san)部(bu)門(men)的(de)社(she)會(hui)組(zu)織(zhi)應(ying)該(gai)積(ji)極(ji)與(yu)上(shang)述(shu)二(er)部(bu)門(men)建(jian)立(li)夥(huo)伴(ban)關(guan)係(xi)
，提(ti)高(gao)服(fu)務(wu)意(yi)識(shi)和(he)加(jia)大(da)信(xin)息(xi)技(ji)術(shu)的(de)應(ying)用(yong)

，提(ti)高(gao)服(fu)務(wu)效(xiao)率(lv)。隻(zhi)有(you)三(san)個(ge)部(bu)門(men)的(de)攜(xie)手(shou)努(nu)力(li)，才(cai)能(neng)有(you)效(xiao)應(ying)對(dui)社(she)會(hui)發(fa)展(zhan)過(guo)程(cheng)中(zhong)所(suo)麵(mian)臨(lin)的(de)各(ge)種(zhong)挑(tiao)戰(zhan)，推(tui)動(dong)社(she)會(hui)的(de)和(he)諧(xie)發(fa)展(zhan)。”

　　英特爾中國執行董事戈峻表示：“我們在多年的企業責任實踐基礎上，去年提出並倡導了‘企業責任社會化’。企(qi)業(ye)責(ze)任(ren)社(she)會(hui)化(hua)是(shi)方(fang)式(shi)方(fang)法(fa)，英(ying)特(te)爾(er)最(zui)終(zhong)的(de)目(mu)標(biao)是(shi)要(yao)推(tui)動(dong)社(she)會(hui)創(chuang)新(xin)。進(jin)入(ru)中(zhong)國(guo)二(er)十(shi)五(wu)年(nian)來(lai)，英(ying)特(te)爾(er)與(yu)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)共(gong)同(tong)經(jing)曆(li)了(le)中(zhong)國(guo)信(xin)息(xi)技(ji)術(shu)產(chan)業(ye)從(cong)無(wu)到(dao)有(you)的(de)發(fa)展(zhan)曆(li)程(cheng)，共(gong)同(tong)打(da)造(zao)了(le)一(yi)個(ge)生(sheng)機(ji)勃(bo)勃(bo)的(de)IT產業生態圈，並促進了其良性的發展。英特爾將把在這個過程中積累的經驗和教訓用於推動社會創新，最終目標是構建一個持續
、和諧的社會創新生態鏈。”

　　作為踐行“社會創新”理念的初步探索與嚐試，英特爾今天還舉行了“芯世界”公益創新獎頒獎儀式。共有 17 家公益組織分享了由英特爾基金會提供的 100 萬元獎金。“芯世界”公益創新獎由民政部社會福利和慈善事業促進司和英特爾（中國）youxiangongsigongtongfaqizhuban，shiguoneishougeguligongyizuzhicaiyongxinxijishujinxinggongyichuangxindezhuanyejiangxiang

，zhiliyubangzhugongyizuzhitongguoxinxihuashouduan，tigaogongxinlihechuangxinnengli。

　　評選自 2010 年 1 月啟動以來，得到國內公益組織的廣泛響應
，共有 240 多家組織提交了其在組織發展、知識管理、財務管理、項目管理等方麵應用信息技術的解決方案。經過來自政府、公益領域和信息化領域專家的評審，今天公布了評選結果，並舉行了頒獎儀式。獲獎名單包括：

　　“芯世界”應用獎

　　一等獎：萬名農民工綠色網上行（上海市慈善教育培訓中心）

　　二等獎：羌繡幫扶計劃（阿壩州婦女羌繡就業幫扶中心）、愛心包裹項目（中國扶貧基金會）

　　三等獎：齊放
，給每個學生一條支付教育的有效途徑（齊放網絡科技（上海）有限公司）、“綠光森林-我們的貢獻”環保公益活動（中華環境保護基金會）、誌願者E學習中心（北京惠澤人谘詢服務中心）

　　“芯世界”發展獎

　　一等獎：空缺

　　二等獎：多背一公斤公益平台（中國社會福利教育基金會多背一公斤公益基金）、格桑花結對捐助係統（青海格桑花教育救助會）

　　三等獎：譯愛大規模協作公益翻譯平台（上海譯愛科技傳播中心（籌））、兩村工程（北京兩村工程發展中心）

　　“芯世界”先鋒獎

　　瓷娃娃罕見病網絡醫院（瓷娃娃罕見病關愛基金）、“我們的村莊 我們的家鄉”互聯網現實植樹平台（拯救民勤誌願者協會）
、“心家政，芯平台”促進家政員就業信息網絡平台（上海市家庭服務業行業協會）
、“資助導航””公益機構和項目可視化數據庫（中山大學公民社會研究中心）、城市交通碳排放計算平台（青年應對氣候變化行動網絡）、“易助網”公益消費平台（億助網絡科技有限公司）、“益時間”老人陪伴誌願服務發展項目（成都西部老年聯合會）

　　此次評選揭曉之後，英特爾仍將繼續與民政部深化合作，共同舉辦包括公益組織信息化建設培訓、gongyizuzhixinxihuachuangxinanlicankaoyijigongyizuzhixinxihuadaoshijihuadengxiliehuodong。zuoweixinpianchuangxinlingyudelingxianchangshang，yingteerzhiliyuyichixubuduandejishuchuangxingaijinrenmendegongzuoheshenghuofangshi。danyingteerdeqiyeshehuizerenguanbujinxianyuzishendejishuchuangxin
，youneixiangwaituijijiren，yingteeryejiangchixuzhiliyutuidongchanyeshengtaixitongdehezuochuangxin，tongshijiangchuangxindelinian、戰略

、方法用於社會的和諧發展
，付諸“社會創新”的實際行動。

　　關於英特爾信息技術峰會

　　英特爾信息技術峰會（IDF）是基於英特爾架構的設計、開發和解決方案的信息通信行業前沿性論壇活動。IDF 於 1997 年在美國舊金山啟動，1999 年首次在中國舉行，已經發展成為重要技術發布與前瞻的平台，直接現場參與峰會達數千人。IDF 幫助核心與會者擴展其前沿技術知識，搭建交流與溝通的平台
，促進產業合作夥伴攜手創新。如欲了解更多信息
，請訪問峰會全球網站 www.intel.com/idf

　　中文網站 www.intel.com/cn/idf

　　關於英特爾

　　英特爾（納斯達克：INTC）是芯片創新領域的領先廠商，致力於開發技術、產品和計劃，從而不斷改進人們的工作和生活方式。如欲了解有關英特爾的更多信息，請訪問： www.intel.com/cn 新聞發布室及 http://blogs.intel.com/china 。