編者語：Energipro計劃：這一項目由摩洛哥國家電力辦公室（Office National de l'Electricité）啟動，旨在鼓勵工業客戶生產他們自己的可再生能源。

   阿爾斯通宣布與摩洛哥領先的工業與金融集團、ONA公司旗下的Nareva Holding公司簽訂一項合同
，為位於摩洛哥王國Akhfenir的一座新建風電場提供關鍵設備。這座將於2011年投入使用的風電場由61台阿爾斯通ECO 74風力發電機組成，將作為Energipro計劃*的組成部分，為摩洛哥的私營工業客戶提供共計100兆瓦（MW）的可再生能源。

　　阿爾斯通將負責供應、安裝並運行這座風電場
，並負責首個五年期內的相關運營及維護。在安裝階段，阿爾斯通將雇傭約45人在現場工作，隨後還將有16名員工負責運營與維護。

　　這項新合同的簽署突現了摩洛哥將在2020年前實現42%的發電容量來自於可再生能源、且其中三分之一來自於風能的承諾。

　　阿爾斯通長期參與摩洛哥發展建設，伴隨摩洛哥在熱電和可再生能源發電領域發展。該國超過50%的發電容量中包括阿爾斯通製造的設備。

　　在摩洛哥的水電領域
，阿爾斯通業已為該國安裝了800兆瓦的水電設備
，相當於該國超過一半的水電基地。

　　阿爾斯通風電和水電高級副總裁菲利浦•庫謝（Philippe Cochet）表示：“eersitonghenrongxingnenggouyumoluogeqiandingcixiangxinhetong，xiezhujituanjiqikehuzunxunmoluogedehuanjingzhengce
，jinyibujiaqiangmoluogefengdianshichangfazhan。zheshieersitongzaigaiguoqiandingdediyixiangfengdianhetong，yushizhewomenzaizheyilingyuweijinyibukaizhanxiangmumaichulekexideyibu。”

　　Nareva Energy高級公司董事Mohamed Sebti表示，“我wo們men很hen興xing奮fen能neng在zai摩mo洛luo哥ge風feng電dian能neng力li發fa展zhan中zhong發fa揮hui重zhong要yao作zuo用yong
，並bing對dui能neng與yu我wo們men信xin賴lai的de合he作zuo夥huo伴ban阿e爾er斯si通tong簽qian訂ding此ci項xiang重zhong要yao合he同tong感gan到dao高gao興xing。我wo們men珍zhen惜xi與yu阿e爾er斯si通tong開kai展zhan合he作zuo，並bing期qi待dai著zhe與yu阿e爾er斯si通tong在zai其qi他ta相xiang關guan領ling域yu合he作zuo開kai發fa能neng源yuan項xiang目mu。”

　　關於阿爾斯通：

　　阿(e)爾(er)斯(si)通(tong)是(shi)電(dian)力(li)和(he)軌(gui)道(dao)交(jiao)通(tong)的(de)全(quan)球(qiu)領(ling)先(xian)供(gong)應(ying)商(shang)，以(yi)創(chuang)新(xin)環(huan)保(bao)的(de)技(ji)術(shu)而(er)聞(wen)名(ming)。阿(e)爾(er)斯(si)通(tong)建(jian)造(zao)了(le)全(quan)世(shi)界(jie)速(su)度(du)最(zui)快(kuai)的(de)列(lie)車(che)和(he)容(rong)量(liang)最(zui)高(gao)的(de)自(zi)動(dong)化(hua)地(di)鐵(tie)，並(bing)為(wei)各(ge)種(zhong)能(neng)源(yuan)形(xing)式(shi)提(ti)供(gong)交(jiao)鑰(yao)匙(chi)電(dian)站(zhan)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)、設備以及服務，涉及領域包括水電、核電
、燃氣、燃煤和風電。阿爾斯通集團在全世界70多個國家和地區擁有約80,000名員工，2008/09財年的訂單金額達到了246億歐元。

　　欲悉更多信息，請訪問：www.cn.alstom.com