漢諾威工業博覽會上機器人和工業自動化設備是展台規模最大、最吸引參觀者眼球的部分，圖為德國大眾汽車公司展出的安裝汽車的工業機器人。

　　本屆漢諾威工業博覽會共有64個國家的4800家廠商參展，意大利是本屆展會的主賓國，共有343家廠商參展
，中國展團規模在國外參展商中排名第二。圖為漢諾威工業博覽會外景。

　　德國許多研究機構也利用漢諾威工業博覽會的平台
，展示自己的最新科研成果，圖為德意誌研究聯合會資助的仿真機器人研究項目。

　　2010年漢諾威工業博覽會已於4月23日順利落下帷幕。作為世界上最重要的技術盛會之一，漢諾威工業博覽會彙集工業領域的相關人士，全麵展示跨領域跨行業創新成果

、最新趨勢和前沿技術。作為這一盛會的主辦國，德國自然不會放過這個在家門口展示自己強大科技實力的機會，各個企業、大學和研究所紛紛拿出了自己最新的研發成果參展。  

　　電動交通：係統推進創新步伐

　　電動試驗車“Frecc0”是(shi)本(ben)次(ci)博(bo)覽(lan)會(hui)上(shang)德(de)國(guo)弗(fu)勞(lao)恩(en)霍(huo)夫(fu)協(xie)會(hui)展(zhan)出(chu)的(de)最(zui)新(xin)科(ke)研(yan)成(cheng)果(guo)之(zhi)一(yi)。這(zhe)部(bu)目(mu)前(qian)仍(reng)正(zheng)在(zai)研(yan)發(fa)的(de)試(shi)驗(yan)車(che)作(zuo)為(wei)科(ke)學(xue)的(de)係(xi)統(tong)集(ji)成(cheng)
，全(quan)麵(mian)展(zhan)示(shi)了(le)弗(fu)勞(lao)恩(en)霍(huo)夫(fu)研(yan)究(jiu)所(suo)跨(kua)學(xue)科(ke)的(de)專(zhuan)業(ye)知(zhi)識(shi)。在(zai)這(zhe)個(ge)研(yan)究(jiu)計(ji)劃(hua)中(zhong)
，弗(fu)勞(lao)恩(en)霍(huo)夫(fu)協(xie)會(hui)下(xia)屬(shu)幾(ji)十(shi)個(ge)研(yan)究(jiu)所(suo)通(tong)力(li)合(he)作(zuo)，並(bing)且(qie)得(de)到(dao)德(de)國(guo)聯(lian)邦(bang)教(jiao)研(yan)部(bu)（BMBF）4400萬歐元的資助。

　　雖然展出的隻是一部試驗車及各種用於電動汽車的係統和零部件，例如防撞的電池係統、lungudianjihechezaidianchichongdianqideng
，danxixindeguanzhonghuifaxian，fulaoenhuofudeyanjiuchuchuzheyanyuzhengti
，zhuzhongxitongdezhengheyubiaozhundezhiding。taqishibushizaidanchundiyanfayikuandiandongche，ershizaiqianxinfazhanhunhedonglihediandongqichedeyuanxing，xiwangtongguozhegepingtaibangzhuqiyejiakuaichuangxinbufa
，zhichideguoqicheyejinrudiandongchelingyu。

　　cicigongyebolanhui，zhongduoyudiandongjiaotongxiangguandekeyanchengguochengweiyigeredian。yifangmian


，deguosuiranzaidiandongchelingyuqibujiaowan
，danjinnianlaizhengfujiadafuchilidu，qiyeyetourujuzifenqizhizhui

，bujinzujianlilizidianchi“創新聯盟”，還hai出chu現xian了le電dian廠chang與yu汽qi車che企qi業ye的de結jie盟meng


，現xian在zai投tou入ru的de成cheng效xiao逐zhu漸jian顯xian露lu
，獲huo得de了le一yi大da批pi研yan發fa成cheng果guo。另ling一yi方fang麵mian
，德de國guo已yi將jiang電dian動dong交jiao通tong提ti到dao了le一yi個ge全quan新xin的de高gao度du看kan待dai，推tui出chu了le電dian動dong交jiao通tong整zheng體ti解jie決jue方fang案an，除chu了le電dian動dong車che以yi外wai，該gai方fang案an還hai包bao括kuo電dian力li輸shu送song網wang絡luo
、充chong電dian及ji相xiang關guan基ji礎chu設she施shi等deng多duo個ge重zhong要yao環huan節jie。電dian動dong交jiao通tong領ling域yu涉she及ji麵mian很hen廣guang
，已yi形xing成cheng了le一yi個ge包bao括kuo智zhi能neng充chong電dian網wang絡luo在zai內nei的de，與yu可ke再zai生sheng能neng源yuan發fa展zhan密mi切qie聯lian係xi的de整zheng體ti。

　　燃料電池：能源和存儲的優化整合

　　在2010年nian漢han諾nuo威wei工gong業ye博bo覽lan會hui上shang
，薩sa克ke森sen燃ran料liao電dian池chi倡chang議yi聯lian盟meng下xia的de多duo家jia德de國guo企qi業ye和he科ke研yan機ji構gou推tui出chu了le專zhuan為wei工gong業ye和he家jia庭ting實shi際ji應ying用yong研yan發fa的de從cong幾ji瓦wa到dao幾ji千qian瓦wa的de燃ran料liao電dian池chi技ji術shu。這zhe其qi中zhong
，有you兩liang款kuan燃ran料liao電dian池chi在zai全quan球qiu屬shu於yu首shou次ci展zhan示shi。一yi是shi德de國guoeZelleron公司專為移動電話和筆記本電腦等便攜式設備設計的微管固體氧化物燃料電池。二是弗勞恩霍夫陶瓷技術和燒結材料研究所（IKTS）為露營區開發的一套完整的燃料電池係統。

　　此外
，德國的EBZ公司和Staxera公司也展示了一個3千瓦的固體氧化物燃料電池演示係統。該係統最近已通過了3000小時的天然氣運行驗證。還有德國的Flexiva公司也推出了靈活的“模塊化能源”，該gai係xi統tong可ke通tong過guo氫qing燃ran料liao技ji術shu和he可ke再zai生sheng能neng源yuan組zu件jian的de不bu同tong組zu合he快kuai速su有you效xiao地di實shi現xian，充chong分fen展zhan示shi了le燃ran料liao電dian池chi在zai不bu同tong能neng源yuan供gong應ying和he存cun儲chu係xi統tong優you化hua整zheng合he的de可ke能neng性xing。

　　一直以來，由於工作溫度較高（一般在800℃至1000℃），功率有限

，固體氧化物燃料電池的實用受到製約。近年來，隨著技術不斷進步
，這種直接將儲存在燃料和氧化劑中的化學能高效、環境友好地轉化成電能的全固態化學發電裝置，在輔助能量供應（APU）或者小規模熱電聯供（CHP）的de應ying用yong方fang麵mian展zhan示shi了le其qi十shi分fen廣guang闊kuo的de前qian景jing，現xian在zai繼ji續xu向xiang前qian發fa展zhan，已yi有you望wang進jin入ru家jia庭ting實shi際ji應ying用yong領ling域yu。而er另ling一yi個ge備bei受shou關guan注zhu的de新xin技ji術shu是shi可ke被bei用yong作zuo許xu多duo手shou持chi設she備bei充chong電dian器qi件jian的de全quan集ji成cheng聚ju合he物wu電dian解jie質zhi膜mo（PEM）燃料電池係統
，尤其是其製造中的低溫共燒多層陶瓷（LTCC）技術。

　　生物碳：水熱碳化技術利用生物質能

　　2010年漢諾威工業博覽會上，一個由德國柏林工業大學
、波茨坦氣候影響研究所和SunCoal工業公司等組成的跨學科聯盟展示了它們在水熱碳化技術領域的最新研究成果。

　　shuiretanhuashiyizhongduichaoshideshengwuzhicanliujinxingnengyuanliyongdexinfangfa。qizhuyaoyoudianshizhijiehejiandandiliyongjuyougaohanshuiliangdeshengwuzhineng。zuijin
，deguokexuejiaweiraogaijishuzhankailegezhongyingyongyanjiu


，mudeshiliyongshengwuzhishengchanleitanchanpin。

　　而在德國聯邦教研部的大力支持下，德國特拉諾瓦能源公司、kaizesilaotenghuanjinggongchengyanjiusuoheyachengongyedaxueyehezuoyanfachuleyitaokelianxuyunxing

，jiangwushuiwunizhongdeshengwuzhishuiretanhuadezidonghuaxitong。gaixitongmofangtianranmeihuazuoyong
，shishengwuzhizai200℃的溫度和20巴至35巴(ba)的(de)壓(ya)力(li)
，以(yi)及(ji)密(mi)封(feng)和(he)催(cui)化(hua)劑(ji)作(zuo)用(yong)下(xia)脫(tuo)水(shui)
，生(sheng)成(cheng)類(lei)碳(tan)產(chan)品(pin)。由(you)於(yu)碳(tan)水(shui)化(hua)合(he)物(wu)會(hui)分(fen)解(jie)出(chu)水(shui)分(fen)子(zi)並(bing)有(you)能(neng)量(liang)釋(shi)放(fang)，因(yin)此(ci)，這(zhe)個(ge)反(fan)應(ying)可(ke)由(you)釋(shi)放(fang)的(de)熱(re)量(liang)自(zi)我(wo)維(wei)持(chi)

，具(ju)有(you)很(hen)好(hao)的(de)能(neng)源(yuan)效(xiao)率(lv)和(he)實(shi)用(yong)性(xing)。

　　水(shui)熱(re)碳(tan)化(hua)技(ji)術(shu)將(jiang)有(you)望(wang)解(jie)決(jue)高(gao)含(han)水(shui)量(liang)生(sheng)物(wu)質(zhi)的(de)能(neng)量(liang)利(li)用(yong)問(wen)題(ti)。而(er)類(lei)碳(tan)產(chan)品(pin)因(yin)其(qi)特(te)殊(shu)的(de)屬(shu)性(xing)也(ye)能(neng)有(you)不(bu)少(shao)的(de)用(yong)途(tu)。另(ling)外(wai)，該(gai)技(ji)術(shu)的(de)原(yuan)料(liao)來(lai)源(yuan)十(shi)分(fen)廣(guang)泛(fan)，不(bu)僅(jin)包(bao)括(kuo)水(shui)中(zhong)富(fu)集(ji)的(de)微(wei)生(sheng)物(wu)，沼(zhao)氣(qi)池(chi)的(de)廢(fei)料(liao)，汙(wu)水(shui)汙(wu)泥(ni)，還(hai)有(you)飲(yin)料(liao)
、食品工業和農業生產中的殘渣等等。值得一提的是，處理這些東西本身就是保護環境
，減少碳排放的一個過程。

　　智能材料：新型液態夾具

　　夾jia具ju是shi簡jian單dan而er又you重zhong要yao的de工gong具ju之zhi一yi，而er德de國guo薩sa爾er州zhou大da學xue的de研yan究jiu人ren員yuan在zai漢han諾nuo威wei工gong業ye博bo覽lan會hui上shang展zhan出chu的de新xin型xing夾jia具ju卻que比bi較jiao特te別bie，因yin為wei它ta用yong來lai夾jia緊jin工gong件jian的de是shi一yi種zhong黏nian稠chou的de液ye體ti。這zhe種zhong富fu含han鐵tie的de液ye體ti一yi接jie觸chu到dao磁ci場chang就jiu會hui瞬shun間jian凝ning固gu
，從cong而er將jiang工gong件jian緊jin緊jin夾jia住zhu。它ta不bu僅jin可ke以yi讓rang工gong程cheng師shi精jing確que地di加jia工gong工gong件jian
，還hai能neng保bao持chi夾jia持chi麵mian的de完wan好hao，在zai車che銑xi的de衝chong擊ji中zhong保bao護hu工gong件jian。其qi實shi用yong性xing已yi經jing在zai航hang空kong工gong業ye中zhong得de到dao了le驗yan證zheng。

　　這種液體遇到磁場瞬間凝固是所謂的磁流變流體（MRF）detexing
，qitongchangyoujunyunfenbuyouweixiaotielizideguihuokuangwuyouzucheng。dangzhezhongyetizhiyucichangzhongshi，qizhongdetielizihuilikegenjujihuafangxiangtiaozhengzhixiang。jinguan50年前就已了解這個效應，但要研發精確的夾具應用於工業領域
，科學家們著手解決了很多複雜難題。

　　近jin年nian來lai，磁ci流liu變bian流liu體ti等deng智zhi能neng材cai料liao的de研yan究jiu日ri益yi得de到dao重zhong視shi。尤you其qi是shi納na米mi技ji術shu在zai新xin材cai料liao中zhong的de廣guang泛fan應ying用yong，使shi各ge種zhong智zhi能neng材cai料liao層ceng出chu不bu窮qiong，且qie在zai不bu斷duan改gai變bian我wo們men的de世shi界jie。比bi如ru，科ke學xue家jia們men正zheng致zhi力li於yu利li用yong磁ci流liu變bian流liu體ti製zhi作zuo新xin一yi代dai軍jun用yong身shen體ti護hu甲jia，一yi旦dan研yan製zhi成cheng功gong投tou入ru使shi用yong
，戰zhan場chang上shang的de傷shang亡wang或huo許xu就jiu能neng大da大da降jiang低di。

　　納米技術：從研究向產業化發展

　　納米技術發展到今天，有一個功臣不能忘
，那就是研究納米的重要工具——掃描隧道顯微鏡（STM）。正是通過它，人類才可以直觀地觀察到單個原子

，從而揭示了一個可見的原子
、分子世界。可以說，掃描隧道顯微鏡的出現對納米科技的發展起了決定性的促進作用。20多年過去了，科學家們已在掃描隧道顯微鏡的基礎上發展出了更新的掃描探針顯微鏡（SPM），不過這種顯微鏡的掃描速度受到限製
，效率較其他顯微技術低。在2010年漢諾威工業博覽會上，德國薩爾州大學的物理學家展示了他們研發的一項最新技術
，可將掃描探針顯微鏡的掃描速度提高1000倍
，徹底解決這個問題。

　　bencibolanhuishang，gezhongnamixincailiaozhengqidouyan，erguanyunamijishuzaigezhonglingyudeyingyongyebeishouguanzhu。kelongdaxuehuaxuexidekexuejiajiuzhanshiletamenjiangnamijishuyunyongyushihuaranliao，jianshaoyouhaiwuzhipaifangdezuixinyanjiuchengguo。tamendemijuehenjiandan，jinjinshijiashiliangdeshuidaoranliaozhong。zhibuguo，jiazhudejishuhengaoming
，xuyaoyongnamijishujiangshuibianweinamijideweixiaokeli，junyunfenbudaoranliaozhong，shiqixingchengxiangduiyuchuantongderuyegengjiawendingdehunhewu。zheyang
，hunheranliaozaifadongjizhongranshaohou，qiyanchenhedanyanghuawupaifangliangdouhuixianzhujianshao。

　　縱(zong)觀(guan)與(yu)納(na)米(mi)有(you)關(guan)的(de)各(ge)種(zhong)展(zhan)示(shi)，可(ke)以(yi)感(gan)覺(jiao)到(dao)
，在(zai)不(bu)斷(duan)支(zhi)持(chi)納(na)米(mi)科(ke)技(ji)研(yan)發(fa)的(de)同(tong)時(shi)
，世(shi)界(jie)各(ge)國(guo)都(dou)在(zai)想(xiang)方(fang)設(she)法(fa)推(tui)動(dong)納(na)米(mi)技(ji)術(shu)的(de)產(chan)業(ye)化(hua)。雖(sui)然(ran)這(zhe)方(fang)麵(mian)美(mei)國(guo)和(he)日(ri)本(ben)一(yi)直(zhi)走(zou)在(zai)前(qian)麵(mian)，但(dan)目(mu)標(biao)最(zui)宏(hong)大(da)的(de)仍(reng)是(shi)計(ji)劃(hua)投(tou)入(ru)3180億盧布
，力促納米產業成為其經濟主導產業之一的俄羅斯。當然，有地利優勢的歐洲也展示了其促進納米產業化發展的成果：德國薩爾州大學帶來的一個包括近650個產品和服務的歐洲納米數據庫。該數據庫不僅包含各種納米技術產品的詳細信息，還有其製造商、分銷商、顧問以及研究納米的大學和研究機構的重要信息。通過這個數據庫，歐洲的納米技術公司
、產品和研究與投資者的距離可大大縮短，有利於更好地交流和產業合作。