中國
，上海，2013年11月15日 – 霍尼韋爾 (NYSE:HON) 今日宣布與中國石油化工股份有限公司茂名分公司達成協議
，將為其位於廣東省的石化廠提供商業管理以及自動化技術, 幫助其進一步提升效率和運營表現。

        霍尼韋爾Profit Suite R400 先(xian)進(jin)控(kong)製(zhi)軟(ruan)件(jian)將(jiang)被(bei)應(ying)用(yong)於(yu)茂(mao)名(ming)石(shi)化(hua)兩(liang)套(tao)乙(yi)烯(xi)裂(lie)解(jie)裝(zhuang)置(zhi)，通(tong)過(guo)提(ti)升(sheng)能(neng)源(yuan)效(xiao)率(lv)

，改(gai)進(jin)生(sheng)產(chan)運(yun)營(ying)靈(ling)活(huo)性(xing)，最(zui)大(da)化(hua)高(gao)價(jia)值(zhi)產(chan)品(pin)產(chan)出(chu)來(lai)提(ti)升(sheng)工(gong)廠(chang)運(yun)營(ying)表(biao)現(xian)。茂(mao)名(ming)石(shi)化(hua)已(yi)經(jing)有(you)超(chao)過(guo)50年的曆史

，目前每年生產一百萬噸左右石化產品。

        霍尼韋爾過程控製部中國副總裁兼總經理王春文談到：“盡(jin)管(guan)新(xin)的(de)石(shi)化(hua)廠(chang)還(hai)在(zai)興(xing)建(jian)，但(dan)是(shi)全(quan)球(qiu)來(lai)說(shuo)石(shi)化(hua)行(xing)業(ye)是(shi)一(yi)個(ge)成(cheng)熟(shu)的(de)行(xing)業(ye)
，許(xu)多(duo)工(gong)廠(chang)已(yi)經(jing)投(tou)運(yun)了(le)數(shu)十(shi)年(nian)。霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)流(liu)程(cheng)優(you)化(hua)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)通(tong)過(guo)提(ti)升(sheng)產(chan)出(chu)，提(ti)高(gao)產(chan)品(pin)質(zhi)量(liang)，以(yi)及(ji)降(jiang)低(di)成(cheng)本(ben)，幫(bang)助(zhu)這(zhe)些(xie)老(lao)工(gong)廠(chang)提(ti)升(sheng)利(li)潤(run)
，煥(huan)發(fa)青(qing)春(chun)。”

        乙烯作為重要的化工原料，主要用於生產聚乙烯，進而應用於包裝、清潔劑，合成潤滑劑和合成橡膠。在中國，約70%的乙烯應用於包裝行業。

        中國石油化工股份有限公司茂名分公司副總工程師何立建表示：“womenxiwangnengjianliyigebiaoganxiangmu，zhongshihuaqitaxiangsidegongchangdoukeyijiejian。tongguoyingyonghuoniweierjiejuefangan，maominggongsishengchanliangjiangsuoyoutisheng，yujimeiniankeyizengjialiubaiwanmeiyuanlirun。huoniweierzaixianjinliuchengkongzhihejishufuwuzhichifangmianyoufengfudejingyan，zaizhongguohenduogongyexiangmudouyouchenggongyingyong。zhexiedoushiwomenxuanzehuoniweierdeyuanyin
，womenyexiangxintahuichengweiwomenzuiweixinlaidehezuohuoban。”

        Profit Suite R400先進控製軟件綜合了霍尼韋爾先進流程控製（APC）和優化技術產品組合的優勢，並可以集成來自多個製造商的不同分布式控製係統（DCS）及遺留係統。

        霍尼韋爾在全世界現已安裝了超過30,000套控製係統，其技術在煉油廠
、化工廠、製漿造紙工廠、管線
、電廠以及其它工業設施的關鍵任務中應用。

　　關於霍尼韋爾

　　霍尼韋爾 (www.honeywell.com)是一家財富100強之一的多元化
、高科技的先進製造企業
，在全球
，其業務涉及航空產品和服務
，樓宇、家庭和工業控製技術，渦輪增壓器以及特性材料。霍尼韋爾公司總部位於美國新澤西州莫裏斯鎮，公司股票在紐約、倫敦和芝加哥股票交易所上市交易。欲了解更多公司信息
，請訪問霍尼韋爾網站www.honeywell.com.cn。霍尼韋爾過程控製部隸屬於霍尼韋爾自動化與控製集團，作為全球領先的產品和解決方案供應商
，霍尼韋爾過程控製部幫助家庭、樓宇建築以及工業企業提升效率以及利潤率
、協助符合法律規範
、確保安全並創建舒適的環境。如需更多信息，請訪問：www.honeywellprocess.com