4月19～25日，第29屆德國慕尼黑寶馬（bauma）國guo際ji工gong程cheng機ji械xie展zhan如ru期qi舉ju行xing。盡jin管guan由you於yu冰bing島dao火huo山shan爆bao發fa導dao致zhi歐ou洲zhou航hang線xian連lian續xu多duo日ri關guan閉bi
，仍reng有you大da量liang來lai自zi世shi界jie各ge地di的de專zhuan業ye人ren士shi觀guan展zhan。中zhong國guo工gong業ye報bao記ji者zhe搭da乘cheng解jie禁jin後hou的de首shou趟tang班ban機ji於yu22日飛抵慕尼黑時，看到展會上仍然是人山人海，50多萬平方米展區內，不論室內室外
，到處可見中國工程機械企業的LOGO和高新技術打造的中國產品方陣，一個工程機械的中國軍團正在這個世界級大舞台上悄然崛起。

　　參展商和展位麵積創新紀錄

　　寶馬展始創至今已有50多年曆史，展品涵蓋各類建築機械、設備及工程用車和礦山機械等
，它不僅是國際工程機械行業的商務貿易中心，也是世界各地建築業者彙聚交流、獲取信息、拓展聯絡的重要平台

，因而引得業界高度關注、廣泛參與。據主辦方慕尼黑國際博覽集團統計，本屆寶馬展共有來自53個國家的3150家展商參展
，展會麵積達55.5萬平方米

，比2007年舉辦的上屆展會新增4個參展國
、148家參展商和大約1.5萬平方米的展位麵積
，上述幾項數據均創寶馬展有史以來最好水平。

　　woguoqiyedezhecicanzhanreqingtongyangkongqiangaozhang，canzhanshanghezhanweimianjizaichuanglishijilu。weilemanzuzhongguoqiyedecanzhanxuqiu
，benjiezhanhuijiangmuniheiguojihuiyizhongxindeB0館辟為中國工程機械零部件企業的集中展區。除此之外
，主辦方還從A3到A6館（驅動係統
、流體工程、工程機械和車輛設備、配件及泵）擠出很多額外的展位來滿足中國展商的需求。慕尼黑國際展覽集團總裁Dittrich先生告訴記者，這次來自中國大陸的展商達到了268家，展覽麵積達16000平方米以上。隨著我國工程機械行業的不斷發展，我國企業在寶馬展的地位也迅速提升。1995年第26屆寶馬展時我國還隻有一台裝載機主機參展

，到2004年第27屆時展位麵積達到了3112平方米，2007年的上屆寶馬展中國展位麵積達到了13200平方米。本屆展會我國企業的展示麵積進一步擴大，其中徐工
、三一重工、中聯重科、柳工
、廈工、山河智能等國內大型企業均爭相展出自己最新的大中型產品
，彰顯中國工程機械行業的風采。

　　產品技術和企業形象直逼世界水平

　　剛剛發布的2010世界工程機械企業50強，徐工已經進入前10，緊隨其後的中聯重科
、三一重工、常林集團、廣西柳工以及龍工和山推，這些入榜企業的研發水平正一步步逼近世界先進水平。

　　三一重工是這次展位麵積最大的中國企業之一，其中最引人注目的是其72米混凝土泵車，這是世界上最長臂架的泵車，在10年內
，三一泵車臂架從37米延伸至72米，年產泵車達到了3000台。

　　中聯重科則選擇在歐洲設備展區與世界頂級品牌利勃海爾比肩而立，3200平方米的展區

，有25台各具代表的設備亮相
，其中包括在歐洲及北美等高端市場已打開市場並贏得關注的混凝土機械
、工程起重機械
、建築起重機械等。由中聯CIFA最新研製的複合材料泵車CIFAPA61-63Carbo，成為最引人注目的創新產品，該成果通過材料創新，使產品比采用傳統材料生產的混凝土泵車自重減少了40%，這(zhe)意(yi)味(wei)著(zhe)新(xin)設(she)備(bei)不(bu)僅(jin)能(neng)節(jie)約(yue)更(geng)多(duo)的(de)能(neng)源(yuan)，而(er)且(qie)可(ke)以(yi)使(shi)輸(shu)送(song)臂(bi)架(jia)有(you)效(xiao)加(jia)長(chang)。該(gai)產(chan)品(pin)已(yi)率(lv)先(xian)在(zai)歐(ou)洲(zhou)推(tui)出(chu)，不(bu)久(jiu)將(jiang)進(jin)入(ru)中(zhong)國(guo)市(shi)場(chang)。中(zhong)國(guo)工(gong)業(ye)報(bao)記(ji)者(zhe)在(zai)展(zhan)會(hui)結(jie)束(shu)後(hou)轉(zhuan)道(dao)意(yi)大(da)利(li)米(mi)蘭(lan)時(shi)，在(zai)中(zhong)聯(lian)CIFA的生產車間也看到了調試結束後準備發給用戶的這種新型材料泵車。中聯家族新成員的土方機械，也在本屆寶馬展首次亮相。

　　節能減排，綠色環保是本屆寶馬展的主題。相較於高噪音
、gaowurandeyuanshishigongfangfa，gongchengjixiechanpindedansheng，benshenjiushiyizhonghuanbaoliniandetixian。donglijianpaidengjishudechuangxinhepubiantuiguang
，shiwoguogongchengjixiexingyefazhanzengtianlehoujin，xugong、三一
、中聯、山河等均在本屆展會上突出了環保主題。徐工集團這次選擇在C3區的室內館展出
，受室內空間限製，領銜主展的QAY240全地麵汽車起重機雖不是公司該係列產品的最大規格

，但內行的人一眼就能看出其“環保、安全、可靠
、先進”的設計製造理念。

　　冰島火山考驗企業國際行動力

　　冰島火山使這屆展會和參展企業經受了考驗，4月16日到21日ri
，受shou火huo山shan灰hui影ying響xiang，大da部bu分fen赴fu歐ou航hang線xian被bei迫po取qu消xiao，部bu分fen企qi業ye的de組zu展zhan團tuan隊dui不bu能neng如ru期qi到dao達da
，展zhan位wei缺que少shao人ren手shou難nan以yi收shou到dao預yu想xiang效xiao果guo。但dan國guo際ji行xing動dong能neng力li強qiang的de公gong司si

，由you於yu事shi先xian有you預yu案an或huo采cai取qu了le有you效xiao應ying急ji措cuo施shi，仍reng然ran取qu得de了le理li想xiang的de展zhan示shi效xiao果guo。

　　4月20ri，sanyizhonggongdaozhangongzuorenyuanyiyouyibaiduoren。zhanhuiqianqi

，sanyipaichuxianqianbuduijinrumuniheiquanlibuzhan。linkaizhanshi
，shoubingdaohuoshanyingxiang
，haishixianderenshouxiangduijinzhang，yushitamenzaideguojinjizhaopinyipiyougongkebeijingdedeguoliuxueshengcanyuxianchangfanyigongzuo。tongshi，tiaoqianbuzhandeyouxiushebeifuwugongchengshijianrenjishujiangjieyuan。liangwengen、易小剛

、袁金華等公司領導以及展會主要責任人也輾轉趕到現場。三一印度、三一美國公司人員齊聚展會，加之三一德國公司在當地的有力支持，展會各項工作在全麵協調與合作下順利進行。

　　由於組織協調到位，中聯重科也取得了理想的展示效果
，各國客商造訪十分踴躍，包括德國、法國
、英國
、荷蘭
、瑞士
、奧地利、瑞典
、丹麥、愛沙尼亞、美國、巴西、敘利亞、南非
、阿爾及利亞等國客商紛紛到這裏滿載而歸。

　　jizhelaidaoshanhezhinengzhanqushi，dongshichangheqinghuayezaimangbutingdijiedaiyiboyouyiboouzhoukeshang，zhijianqingxinyazhidezhanweibujuhelimaodejiedaiyinlaiyuelaiyueduodeguanzhanrenqunhekeshang。