上海，2010年5月12日——4月30日晚，上海世博會的盛大開幕式吸引了全世界的目光。全球領先的電力和自動化技術集團ABB和上海所有市民一樣
，對這一盛事的成功舉辦充滿自豪之情，因為ABB的智能技術和增效節能解決方案參與了世博會53個項目建設，鼎力支持這一全球矚目的綠色盛典。

　　2010年上海世博會開幕前夜
，來自世界各地的藝術家在世博文化中心的中央舞台合力奉上一台長達90分鍾的盛大演出。當精彩紛呈的節目在中央舞台上依次展現時，舞台控製係統依靠ABB變頻器，完美實現了預設的舞台效果。

　　在中央舞台背後
，ABB變頻器連接著直接驅動舞台變化的電機。控製中心向ABBbianpinqifachuyubianzhilinghou
，tamenbixuzhunquejieshoubingshibiekongzhizhongxinfachudezhinengxinhao，bingkongzhiwutaidianjifenmiaobuchadijingzhunzhixing，sihaowuchadoukenengshizhengchangyanchugongkuiyikui。zuizhong
，gaoduzhineng

、可靠的ABB變頻器完美地執行了各項任務指令
，確保整場演出流暢、圓滿的完成。

　　開幕式大型噴泉表演的完美展現同樣離不開ABB變頻器。當晚，音樂噴泉隨著《藍色多瑙河》和《梁祝小提琴協奏曲》的旋律翩翩起舞，與夜空中絢麗的煙花
、黃浦江岸氣勢磅礴的LED畫麵渾然一體。這一幅幅目不暇接的美景背後同樣需要複雜的技術協同控製。ABBbianpinqicongzhongyangkongzhixitongjieshouzhiling

，bingxunsuchuandageikongzhipenquanbiaoyandedianji，rangtamenzaijingquedeshijianyijingquededonglituidongrengongpenquan，penshejingquedeshuiliang，shishuimushangxiafanfei
、左右舞動。

　　上海世博會開幕式以壯闊的黃浦江作為大型燈光噴泉焰火表演的舞台，江麵被南浦大橋以及黃埔江兩岸的璀璨燈光照映得燦爛輝煌。ABB提供了南浦大橋下泛光照明用變電站的全部22台變壓器

，為這場光影神話提供了可靠的電力保障。

　　除開幕式外
，ABB還參與了很多其它世博項目建設。作為全球增效節能和可靠電力解決方案的領導者，ABB以可靠技術全力支持上海世博會的舉辦
，比如世博能源中心采用黃浦江水作為冷卻介質，為世博園的空調係統降溫；能效表現一流的ABB變頻器驅動著世博能源中心的所有水泵電機。在以往類似的應用中，ABB變頻器平均節省能耗達30%以上。

　　作為一屆“綠色”世博會，世博會使用了120輛電動公交車在園區為遊客提供交通服務。園內唯一的純電動公交車充電站位於中國館旁，它所使用的全部5台變壓器都由ABB提供。

　　此外，ABB i-bus®智能控製係統用於民營企業聯合館和世博園多個公共區域的照明控製。i-bus®是一套智能建築係統，能夠滿足現代建築控製最嚴格的應用需求。在i-bus®的幫助下，建築內的電器設備管理和控製更加簡便，並實現了更高的靈活性
、安全性、經濟性和便利性。

　　ABB(中國)有限公司董事長兼總裁方秦說：“和北京奧運會一樣
，上海世博會給我們提供了一個絕好的機會，我們能夠用ABB的智能技術和增效節能解決方案為這一綠色盛事和低碳環境做出貢獻。”

　　除上述項目外， ABB還有眾多產品、係統和解決方案憑借突出的競爭優勢在本屆世博會中得到廣泛應用。其中，ABB的氣體絕緣開關設備安裝在中國唯一的地下500千伏變電站——靜安（世博）500千qian伏fu地di下xia變bian電dian站zhan。該gai變bian電dian站zhan位wei於yu上shang海hai市shi中zhong心xin

，不bu僅jin沒mei有you占zhan用yong土tu地di

，避bi免mian影ying響xiang城cheng市shi景jing觀guan
，而er且qie大da大da改gai善shan上shang海hai市shi區qu的de電dian網wang結jie構gou，為wei世shi博bo保bao電dian提ti供gong了le根gen本ben的de保bao證zheng。

　　ABB安全可靠的產品在上海地鐵建設中同樣起到重要作用
，其氣體絕緣開關

、變壓器、變頻器被廣泛應用在多條世博線路和車站建設中
，確保上海地鐵的可靠運行。

　　ABB是位居全球500強之列的電力和自動化技術領域的領導廠商。ABB的技術可以幫助電力、公共事業和工業客戶提高業績，同時降低對環境的不良影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家
，擁有117000名員工。ABB在中國擁有包括研發
、製造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，雇傭員工15300名
，擁有30家合資和獨資企業
，強大的銷售和服務網絡遍布全國。欲進一步了解ABB，請訪問 www.abb.com.cn