艾默生智能無線技術幫助Lion石油公司檢查產品儲量、提高其位於美國阿肯色州工廠的員工安全性。通過IEC認證的、可靠的無線HART通信網絡，可以從偏遠地區持續不斷地向控製室傳送數據，與有線網絡相比可節省安裝費用165

，000美元

　　德克薩斯州奧斯汀（2010年5月6日）—— 艾默生過程管理使用已通過IEC-62591無線HART標準認證的智能無線技術


，幫助Lion石油公司有效地檢查產品儲量；防止溢出和避免因采取補救措施而產生的額外成本；監視無線發射塔的UPS電源及距離阿肯色El Dorado工廠控製室1，600英尺的安全噴頭。

　　九台智能無線設備在安裝、啟動和調試上比傳統有線網絡共計節省165，000美元，並為公司節省了20，000美元的操作成本。

　　 “因為距離太長
，無法考慮有線解決方案，所以隻能選擇無線方案。”Lion石油設備和控製工程師Wilson Borosvskis如此說
，“對我們而言，艾默生智能無線技術是我們的最佳解決方案。”

　　Lion 石油公司將3台艾默生Rosemout 648溫度變送器連接到安裝在瀝青儲罐、硫氫化鈉儲罐和原油儲罐的雷達液溫計上。無線溫度變送器通過測量4-20毫安的信號向DeltaV控製係統發送液位測量值，為儲罐液位提供冗餘信息，防止溢出並對瀝青的貿易交接進行檢查。另外還安裝了2台無線溫度變送器來測量原油儲罐和汙油儲罐的溫度。

　　Lion 石油公司在偏遠地區的安全噴頭上安裝了3台Rosemout702離li散san開kai關guan，當dang安an全quan噴pen淋lin啟qi動dong時shi
，無wu線xian網wang絡luo可ke向xiang操cao作zuo人ren員yuan發fa出chu報bao警jing
，以yi便bian他ta們men安an排pai救jiu援yuan。因yin為wei無wu線xian電dian發fa射she塔ta離li控kong製zhi室shi的de距ju離li太tai遠yuan，所suo以yi另ling一yi個ge無wu線xian離li散san開kai關guan安an裝zhuang在zai它ta的deUPS（提供持續電力）上。又由於所有設備間的距離都太遠

，就額外安裝了2台Rosemout 無線溫度變送器作為信號轉發器。所有14台設備組成一個自組織現場網絡並傳送信號到智能無線網關

，再由網關將可靠的數據傳送到工廠的DeltaV數字自動化控製係統。

　　 “儲罐分散在不同的過程區域內，傳統I/O可接入接線盒，對於這三個儲罐使用傳統網絡需要的電纜和導管成本至少要135，000美元。” Borosvskis如此說，“在安全噴淋上安裝離散開關，每台所需接線費用就可達10
，000美元。”無線變送器將氫硫化鈉儲罐液位信息發送到控製室還有其它用途，“氫硫化鈉是出售給本地公司的一種副產品，該公司一直派卡車來裝這些產品。” Borosvskis說，“買這種副產品的公司現在能夠遠程監視儲罐液位
，避免在儲罐無貨時派車。”

　　在另一個廠區

，公司安裝了2台Rosemout無wu線xian溫wen度du變bian送song器qi來lai監jian視shi原yuan油you儲chu罐guan和he汙wu油you儲chu罐guan。溫wen度du對dui正zheng確que計ji算suan石shi油you的de體ti積ji起qi著zhe至zhi關guan重zhong要yao的de作zuo用yong。經jing公gong司si估gu算suan，在zai汙wu油you儲chu罐guan上shang安an裝zhuang無wu線xian設she備bei，每mei天tian可ke節jie省sheng150美元操作成本，總的節省可達20，000美mei元yuan。現xian有you變bian送song器qi上shang的de溫wen度du傳chuan感gan器qi用yong來lai測ce量liang液ye位wei和he溫wen度du，當dang溫wen度du傳chuan感gan器qi出chu現xian故gu障zhang，需xu要yao等deng到dao四si個ge月yue後hou儲chu罐guan換huan料liao空kong置zhi時shi才cai能neng進jin行xing維wei修xiu，因yin為wei有you了le無wu線xian變bian送song器qi
，工gong廠chang節jie省sheng了le操cao作zuo人ren員yuan在zai四si個ge月yue內nei每mei天tian2次讀取和記錄溫度數據並計算體積的往返費用。

　　Lion 石油公司從艾默生智能無線啟動包開始實施安裝智能無線解決方案，並能方便地在此基礎上進行擴展。

　　 “智能安裝，設置簡單，我認為這是它最出色的一麵


，而且幾乎不會出任何差錯。” Borosvskis如此說。

　　除了已經為Lion石油公司提供的智能無線解決方案，艾默生還提供其它各種無線現場儀表和工廠運行設備，包括 Fisher閥位監測器、Rosemount分析儀和機械設備狀態管理設備以及與 AMS Suite 預測維護軟件、DeltaV 數字自動化係統和 SmartStart™ 服務連接的本地無線接口。SmartWireless是艾默生PlantWeb數字工廠結構的延伸。 .

　　更多有關Smart Wireless的信息
，請訪問 www.EmersonProcess.com/SmartWireless, 或訪問 www.EmersonSmartWireless.com/Videos 觀看相關視頻。

　　關於艾默生過程管理

　　 艾默生過程管理www.EmersonProcess.com  （全球）、www.EmersonProcess.cn （中國）是艾默生業務的一部分，其在化工、石油天然氣
、煉油

、紙漿和造紙、電力
、食品與飲料


、製藥和其它的工業的自動化領域中居於領先地位。針對特定的工業行業提供優質的產品和技術、谘詢
、項目管理和維護服務。艾默生過程管理公司的品牌包括: PlantWeb®, DeltaV™, Ovation®, Fisher®, Micro Motion®, Rosemount®, Mobrey®, Daniel®, Bristol®, 和 AMS™ Suite.

　　關於艾默生

　　 總部位於美國聖路易斯市的艾默生（紐約證券交易所股票代碼:EMR）是一家全球領先的公司，該公司將技術與工程相結合，在網絡能源、過程管理
、工業自動化、環境優化技術及家電和工具等領域為客戶提供創新性的解決方案。公司 2009 財年的銷售額達 209 億美元，並在《財富》美國 500 強最大企業排名中名列第 94 位。如欲了解進一步信息，歡迎訪問 www.Emerson.com （全球）
、www.Emerson.com.cn （中國）。