西門子喜獲中國西部機場集團的訂單，為西安鹹陽國際機場(XIY)新的3號航站樓提供行李處理係統。

　　西門子喜獲中國西部機場集團的訂單，為西安鹹陽國際機場(XIY)新的3號hao航hang站zhan樓lou提ti供gong行xing李li處chu理li係xi統tong。中zhong國guo西xi部bu機ji場chang集ji團tuan是shi中zhong國guo主zhu要yao的de機ji場chang運yun營ying商shang之zhi一yi。該gai訂ding單dan價jia值zhi約yue兩liang千qian萬wan歐ou元yuan。西xi門men子zi提ti供gong的de行xing李li處chu理li係xi統tong包bao括kuo離li港gang和he到dao港gang、以及控製和IT係統。該項目將於2012年初完成。到2020年，西安鹹陽國際機場每年可運送3,100萬名旅客。

　　西安鹹陽國際機場占地麵積超過5平方公裏
，是中國西北地區最大的機場。它位於陝西省，目前服務於79個國內和國際目的港。2008年，該機場運送了將近1,200萬名旅客。其1號航站樓於1991年建成，2號航站樓於2003年落成。由於乘客數量大幅攀升
，中國西部機場集團正在籌劃興建新的3號航站樓。該運營公司隸屬陝西省人民政府，共負責11個機場的運營。

　　西門子將為新航站樓配備一整套行李處理係統
，其中包括一個離港和到港係統，以及一個可容納1,000件行李的早到行李存儲係統(EBS)。離港係統由4個值機島共80個值機櫃台以及2套翻盤分揀機。2套翻盤分揀機的總長度為1公裏，可保證分揀係統100%的冗餘度，可為27個離港裝載線和4個離港轉盤。在到港大廳共有9個到港轉盤。中轉旅客的行李可由1條獨立的傳送線安全可靠地從到港航班運送到換乘航班。整套行李處理係統由西門子自己的控製及IT係統控製，該係統已在全世界多個大型機場成功運行。

　　西門子在西安鹹陽國際機場的值機大廳值機島上方安裝一套空托盤回收(ETR)係xi統tong。大da型xing和he不bu規gui則ze行xing李li，如ru嬰ying兒er車che或huo背bei包bao，需xu要yao裝zhuang到dao行xing李li筐kuang內nei輸shu送song至zhi裝zhuang載zai位wei置zhi。空kong筐kuang係xi統tong保bao證zheng值zhi機ji區qu域yu內nei會hui有you足zu夠gou數shu量liang的de空kong托tuo盤pan供gong使shi用yong。該gai解jie決jue方fang案an可ke以yi加jia快kuai不bu規gui則ze行xing李li的de處chu理li速su度du，並bing避bi免mian由you於yu不bu規gui則ze行xing李li引yin起qi的de傳chuan送song帶dai的de擁yong堵du。

　　新的行李處理係統落成後，西安鹹陽國際機場每年將可運送大約3,100萬名旅客。

　　西門子在中國

　　西門子是中國深受喜愛並廣受尊敬的企業公民。早在1872年(nian)，西(xi)門(men)子(zi)公(gong)司(si)即(ji)向(xiang)中(zhong)國(guo)提(ti)供(gong)了(le)第(di)一(yi)台(tai)指(zhi)針(zhen)式(shi)電(dian)報(bao)機(ji)，由(you)此(ci)成(cheng)為(wei)最(zui)早(zao)與(yu)中(zhong)國(guo)進(jin)行(xing)合(he)作(zuo)的(de)跨(kua)國(guo)企(qi)業(ye)先(xian)驅(qu)。一(yi)百(bai)多(duo)年(nian)來(lai)，西(xi)門(men)子(zi)以(yi)其(qi)卓(zhuo)越(yue)的(de)技(ji)術(shu)成(cheng)就(jiu)、不懈的創新追求、出眾的品質和可靠性以及不斷加強的國際性在業界獨樹一幟。迄今為止，西門子在中國已經建立了約90家運營企業，在61個城市建立了地區辦事處，涵蓋了西門子工業、能源和醫療等所有業務領域。西門子遍及中國的業務組織及區域總經理和省級總經理使公司更好地把握市場脈搏
、了解本地信息
，更加有效的滿足客戶的需求。西門子在中國擁有超過43,000名ming高gao素su質zhi的de員yuan工gong，是shi在zai華hua擁yong有you員yuan工gong數shu最zui多duo的de外wai商shang投tou資zi企qi業ye之zhi一yi。今jin天tian

，西xi門men子zi將jiang其qi環huan保bao業ye務wu組zu合he與yu創chuang新xin解jie決jue方fang案an全quan麵mian投tou入ru到dao與yu中zhong國guo的de合he作zuo中zhong，彰zhang顯xian其qi致zhi力li於yu幫bang助zhu中zhong國guo實shi現xian可ke持chi續xu發fa展zhan的de堅jian定ding決jue心xin。

　　西門子交通集團在中國

　　西門子是中國交通及物流行業的緊密合作夥伴。憑借“全麵交通解決方案”，西門子交通集團提供可持續發展的交通方案
，切實地把各種交通係統整合到一個網絡中，從而實現更高效、更安全

、更環保地運送乘客與貨物。其業務範圍涵蓋了從鐵路與公路交通運營控製係統,牽引供電,到城軌、區域與幹線交通車輛,從機場物流到郵政自動化等多個方麵。在過去的100多年間，西門子交通集團成功地為中國交通基礎設施的發展和現代化作出了貢獻。在軌道交通方麵
，集團不僅成功參與建設了上海、廣州、深圳、南京、北京、重慶、蘇州、杭州和大連的城市地鐵與輕軌建設，還提供了先進的信號控製係統
、交流電力機車以及高速列車，並參與了世界上最長的從哈爾濱到大連的電氣化鐵路工程，及世界上規模最大、最先進的行李處理係統之一——北京首都國際機場三號航站樓行李處理係統。作為西門子(中國)有限公司的有機部分，西門子交通集團在中國的總部設於北京
，同時在北京

、上海、廣州、深圳、西安、株洲
、南京和南寧設有辦事機構，以及在信號
、機車車輛和電氣化領域成立了三家合資企業。