導語：我國製造業麵臨著嚴峻的挑戰：政府擁有向重點行業

、qiyetouzidejuecequanhechongzudezijin，zhizaoshangnenggoutigonggaoxingnengkongzhishuipingdexianjinshebei

，yonghujuyouhuajuzigoumaixianjinshengchanshebeidenengli。erxianshidegongyexianchangquecunzaiyanzhongdeshebeiguzhangbukeyucehuochuxianguzhangbunengjishipaichudegongyeanquanwenti。——中國機電一體化技術應用協會秘書長王軍

　　為推動企業的結構優化和創新技術產業的發展
，由中國機電一體化技術應用協會主辦的第4屆工業自動化技術高峰論壇於5月12日在北京成功舉辦。論壇由中國機電一體化技術應用協會秘書長王軍主持。

　　據悉
，2010年nian是shi中zhong國guo經jing濟ji轉zhuan變bian發fa展zhan方fang式shi，由you製zhi造zao型xing向xiang創chuang新xin型xing國guo家jia邁mai進jin的de關guan鍵jian年nian。加jia大da基ji礎chu設she施shi建jian設she和he技ji術shu改gai造zao投tou資zi力li度du，保bao護hu國guo家jia資zi源yuan和he環huan境jing，強qiang化hua“綠色製造”理念，推行以低能耗
、低排放為基礎的可持續發展的低碳經濟是目前中國工業發展的首要任務。

　　然而
，工業最終用戶卻麵臨著進退兩難的局麵：投入與產出的平衡、非計劃過程及設備停工、缺乏自動控製和調度約束的缺失
，不可持續的節能行為，節能任務和資金在哪裏，行為方式和良好的係統架構真的能起作用嗎
？

　　製造業對於如何提高產品性價比
、延長產品生命周期、增強自主創新能力和市場競爭力，對於實現節能降耗、可再生資源利用、降低成本以及提高績效的高新技術解決方案提出了更高的要求，給中國工業自動化帶來了新的發展機遇。

中國機電一體化技術應用協會秘書長王軍主持論壇

　　市場和技術的發展促使工廠融合並實現工廠透明度、全速變化的靈活度，係統和功能簡化。工廠從僅僅是ITxitonglianjiedeqiyedaogongchanghegongyingliandezhengheyouhuayanbian。luokeweierzidonghuashichangjinglilizhongjiebiaoshi，shishigongyingxuqiuxinxihezhizaoliuchengdejichengshigongyinglianyouhuadejishi。luokeweierzidonghuatichulequanchangzuiyouhuadelinianjijichengjiagoudejiejuefangan。

　　全廠最優化在最佳成本上產生最大的資源利用率和生產率
，將工廠能源管理從被動變為主動。集成架構是Logix控製平台和Factory Talk管理平台的結合，是自動化係統（生產過程控製）和信息化係統（生產過程管理）的融合。集成架構的演變給用戶創造了新的價值，即智能


、安全和可持續製造。

　　施耐德電氣節能增效經理薛斌指出，如今企業界正向“低碳”邁進。產品碳強度正成為企業競爭差異化指標之一。能效對於OEM的影響正在增強，在選擇一款工業機型時，節能成為排在價格後需要考慮的最重要的標準。施耐德電氣推出了應用於工業的集成決方案Machine truxure和Plant truxure。

　　Machine truxure推動機器效能無縫集成，幫助oem實現全球化市場下符合本地規定與全球的需求；實現快速采納新技術以及簡化設備機械結構的需求，實現機器差異化
、產品性能提升。Plant truxure協同架構、全麵優化，使係統與組織連接提供真正的能效管理；幫助最終用戶實現生產效率的提升
，減少投資、並不斷縮短回報周期，個人與工廠設備的安全
，使自動化係統具備最大限度的可用性、優化性以及長期的壽命。

　　suihou，tuerkechanpinjinglifengxiaodongjieshaolenengyuanxingyechuanganqijishudeyingyongjifangan。beijinghelishixitonggongchengyouxiangongsizonggongchengshiluoanchanshulefengdiankongzhixitongdefazhan。