火電、鋼鐵、有色、石化、水泥
、化工等六大行業被列為大氣汙染聯防聯控的重點。

　　環境保護部、國家發改委、科技部、工業和信息化部等9部委5月13日聯合對外發布了《關於推進大氣汙染聯防聯控工作改善區域空氣質量的指導意見》
，強調要加強重點區域產業規劃環評
，嚴格控製鋼鐵、水泥
、平板玻璃、傳統煤化工
、多晶矽

、電解鋁、造船等產能過剩行業擴大產能項目建設，嚴防產業轉移過程中出現汙染轉移。

　　細化重點區域與行業

　　為實現到2015年主要大氣汙染物排放總量顯著下降，區域空氣質量大幅改善，確保2010年上海世博會和廣州亞運會空氣質量良好等目標
，9部委聯合發布的《指導意見》本著率先在重點區域取得突破的原則
，明確了聯防聯控的重點區域和防控重點。

　　重點區域是：京津冀、長三角和珠三角地區
；在遼寧中部
、山東半島
、武漢及其周邊
、長株潭、成渝、台灣海峽西岸等區域。防控重點是：大氣汙染聯防聯控的重點汙染物是二氧化硫、氮氧化物、顆粒物、揮發性有機物等，重點行業是火電
、鋼鐵

、有色、石化、水泥、化工等
，需解決的重點問題涉及酸雨

、灰霾和光化學煙霧汙染等。

　　9buweiqiangtiao，zaishangshudiquyaojijituijindaqiwuranlianfangliankonggongzuo，qitaquyudedaqiwuranlianfangliankonggongzuo，youyouguandifangrenminzhengfugenjushijiqingkuangzuzhikaizhan。zaizuzhixietiaofangmian
，《指導意見》明ming確que要yao嚴yan格ge落luo實shi責ze任ren，提ti出chu地di方fang人ren民min政zheng府fu是shi區qu域yu大da氣qi汙wu染ran防fang治zhi的de責ze任ren主zhu體ti，要yao切qie實shi加jia強qiang組zu織zhi領ling導dao，製zhi訂ding本ben地di區qu大da氣qi汙wu染ran聯lian防fang聯lian控kong工gong作zuo方fang案an
，並bing將jiang各ge項xiang工gong作zuo任ren務wu分fen解jie到dao責ze任ren單dan位wei和he企qi業ye，強qiang化hua監jian督du考kao核he。各ge有you關guan部bu門men應ying加jia強qiang協xie調tiao配pei合he，製zhi訂ding相xiang關guan配pei套tao措cuo施shi和he落luo實shi意yi見jian，督du促cu和he指zhi導dao地di方fang相xiang關guan部bu門men開kai展zhan工gong作zuo。

　　嚴控區域產能過剩行業擴產

　　《指導意見》提出

，要提高環境準入門檻，製定並實施重點區域內重點行業的大氣汙染物特別排放限值，嚴格控製重點區域新建、擴建除上大壓小和熱電聯產以外的火電廠，在地級城市市區禁止建設除熱電聯產以外的火電廠。

　　tongshi
，youhuaquyugongyebuju。jianlichanyezhuanyihuanjingjianguanjizhi
，jiaqiangchanyezhuanrudizaichengjiechanyezhuanyiguochengzhongdehuanbaojianguan
，fangzhiwuranzhuanyi。zaichengshichengqujiqijinjiaojinzhixinjian、擴建鋼鐵、有色
、石化
、水泥、化工等重汙染企業
，對城區內已建重汙染企業要結合產業結構調整實施搬遷改造，按期完成首鋼搬遷工程，組織實施好石家莊
、杭州、廣州等城市鋼鐵廠搬遷項目。

　　tuijinjishujinbuhejiegoutiaozheng。wanshanzhongdianxingyeqingjieshengchanbiaozhunhepingjiazhibiao，jiaqiangduizhongdianqiyedeqingjieshengchanshenhehepingguyanshou。jiadaqingjieshengchanjishutuiguanglidu，guliqiyeshiyongqingjieshengchanxianjinjishu。jiakuaichanyejiegoutiaozhengbufa，quebaodianli、煤炭、鋼鐵、水泥、有色金屬、焦炭、造紙、製革
、印染等行業淘汰落後產能任務按期完成。

　　加大重點汙染物防治力度。包括強化二氧化硫總量控製製度
；加強氮氧化物汙染減排；加大顆粒物汙染防治力度
；開展揮發性有機物汙染防治等。

　　9部委表示
，將加強區域產業發展規劃環境影響評價

，嚴格控製鋼鐵
、水泥
、平板玻璃
、傳統煤化工
、多晶矽
、電解鋁、zaochuandengchannengguoshengxingyekuodachannengxiangmujianshe。juxi，zhenduizhongdianquyuneizhongdianxingyedejianshexiangmujiangshixinghuanjingyingxiangpingjiaquyuhuishangjizhi

，jutibanfayouhuanjingbaohubulingxingzhiding。