編者語：5月18日ri，全quan球qiu能neng效xiao管guan理li專zhuan家jia施shi耐nai德de電dian氣qi亞ya太tai及ji中zhong國guo總zong部bu喬qiao遷qian慶qing典dian在zai京jing舉ju行xing。將jiang原yuan先xian位wei於yu香xiang港gang的de施shi耐nai德de亞ya太tai總zong部bu遷qian至zhi北bei京jing，不bu僅jin標biao誌zhi著zhe施shi耐nai德de電dian氣qi在zai中zhong國guo發fa展zhan的de新xin起qi點dian，同tong時shi也ye展zhan現xian出chu施shi耐nai德de電dian氣qi致zhi力li協xie助zhu更geng多duo中zhong國guo客ke戶hu朝chao向xiang“節能增效”轉變的使命與承諾。

   2010年5月18日，全(quan)球(qiu)能(neng)效(xiao)管(guan)理(li)專(zhuan)家(jia)施(shi)耐(nai)德(de)電(dian)氣(qi)亞(ya)太(tai)及(ji)中(zhong)國(guo)總(zong)部(bu)喬(qiao)遷(qian)慶(qing)典(dian)在(zai)京(jing)舉(ju)行(xing)。當(dang)記(ji)者(zhe)一(yi)早(zao)趕(gan)往(wang)位(wei)於(yu)望(wang)京(jing)的(de)施(shi)耐(nai)德(de)新(xin)辦(ban)公(gong)地(di)址(zhi)時(shi)
，一(yi)場(chang)前(qian)夜(ye)襲(xi)至(zhi)的(de)小(xiao)雨(yu)仍(reng)在(zai)持(chi)續(xu)，令(ling)人(ren)不(bu)由(you)得(de)為(wei)這(zhe)場(chang)有(you)戶(hu)外(wai)慶(qing)祝(zhu)儀(yi)式(shi)的(de)喬(qiao)遷(qian)慶(qing)典(dian)有(you)些(xie)揪(jiu)心(xin)。然(ran)而(er)
，當(dang)即(ji)將(jiang)到(dao)達(da)之(zhi)際(ji)，太(tai)陽(yang)已(yi)經(jing)掛(gua)在(zai)藍(lan)天(tian)上(shang)。雨(yu)過(guo)天(tian)晴(qing)，天(tian)公(gong)作(zuo)美(mei)
，一(yi)個(ge)很(hen)好(hao)的(de)兆(zhao)頭(tou)!

　　慶(qing)典(dian)之(zhi)前(qian)，施(shi)耐(nai)德(de)電(dian)氣(qi)全(quan)球(qiu)執(zhi)行(xing)副(fu)總(zong)裁(cai)及(ji)亞(ya)太(tai)區(qu)總(zong)裁(cai)洪(hong)岸(an)禮(li)和(he)施(shi)耐(nai)德(de)電(dian)氣(qi)中(zhong)國(guo)區(qu)總(zong)裁(cai)朱(zhu)海(hai)共(gong)同(tong)在(zai)新(xin)址(zhi)的(de)會(hui)議(yi)室(shi)裏(li)接(jie)受(shou)了(le)來(lai)自(zi)數(shu)十(shi)家(jia)媒(mei)體(ti)的(de)采(cai)訪(fang)。不(bu)過(guo)一(yi)個(ge)多(duo)小(xiao)時(shi)的(de)采(cai)訪(fang)時(shi)間(jian)在(zai)多(duo)家(jia)媒(mei)體(ti)的(de)瓜(gua)分(fen)下(xia)，著(zhe)實(shi)顯(xian)得(de)有(you)些(xie)“僧多粥少”。

施耐德電氣中國區總裁朱海在慶典前接受采訪

　　洪岸禮表示，自施耐德電氣1987年進入中國成立第一家合資工廠開始，一直不斷兌現著在中國長期發展承諾，同時矢誌不渝的尋求環境與經濟的可持續發展之路。23年前，施耐德電氣作為配電領域的領導者將微型斷路器帶入中國，結束了“刀閘”時代
，成為中國進入安全用電時代的裏程碑。今天，施耐德電氣作為全球能效管理專家
，致力於在中國全麵推進“節能增效” ，積極幫助中國客戶及政府實現節能減排。

　　朱(zhu)海(hai)表(biao)示(shi)，施(shi)耐(nai)德(de)進(jin)入(ru)中(zhong)國(guo)市(shi)場(chang)
，開(kai)啟(qi)了(le)中(zhong)國(guo)安(an)全(quan)用(yong)電(dian)的(de)時(shi)代(dai)。在(zai)今(jin)天(tian)，施(shi)耐(nai)德(de)的(de)戰(zhan)略(lve)根(gen)基(ji)仍(reng)是(shi)安(an)全(quan)用(yong)電(dian)
，節(jie)能(neng)不(bu)能(neng)放(fang)鬆(song)電(dian)氣(qi)使(shi)用(yong)的(de)安(an)全(quan)要(yao)求(qiu)，這(zhe)一(yi)點(dian)是(shi)不(bu)會(hui)動(dong)搖(yao)的(de)。據(ju)他(ta)透(tou)露(lu)，目(mu)前(qian)中(zhong)國(guo)50%的火災是由於電氣導致。由於施耐德在用電安全和能效管理方麵的卓然成就，施耐德在2008北京奧運以及去年國慶60周年典禮上都曾大顯身手，而在當前正在舉行的世博會上
，更是有施耐德嚴肅認真
、勤勞不輟的身影。

　　muqianzhongguoshichangyijingchengweishinaidezaiquanqiudedierdashichang，jiangyuanxianweiyuxianggangdeshinaideyataizongbuqianzhibeijing，bujinbiaozhizheshinaidedianqizaizhongguofazhandexinqidian，tongshiyezhanxianchushinaidedianqizhilixiezhugengduozhongguokehuchaoxiang“節能增效”轉變的使命與承諾。記者了解到，施耐德中國總部此前在亮馬河某大廈辦公，此次也一起遷入新址。

　　zhuhaizhichu，youhenduofeishengshichangdedianqipinpaidoushiyuanzishinaideqixia
，ranerhenduoyonghuquebuzhiqing，weicishinaidezhengzaijiangquanxianpinpaitongyiweishinaidedianqi，rangyonghugengjinyibulejieshinaide，congerjiashenduishinaidezhengtipinpaiderenzhi。

　　在全球能源危機日趨嚴重的時代，在能源革命勢在必行的關口

，在中國節能減排成為當務之急的當下
，施耐德電氣通過其“一個公司”的戰略計劃
，以明確的使命和清晰的市場定位
，進一步加大對中國等新經濟體市場的關注度。

　　據悉

，中國作為施耐德電氣全球第二大市場
，目前已經擁有22家工廠、6個物流中心以及2個研發中心。今年上半年
，施耐德電氣亞洲區總部同中國區總部同時遷入北京望京科技園新址。同期，又向中國市場推出EcoStruxure能效管理平台，這一係列行動
，進一步證明了施耐德對中國這個充滿活力的市場的關注與承諾。

　　朝陽區相關領導親自來到慶典現場，表達了朝陽區政府對於作為世界500強的施耐德公司入駐朝陽區的熱烈歡迎和殷切之情。此外，來自相關部委
、行(xing)業(ye)協(xie)會(hui)的(de)諸(zhu)多(duo)領(ling)導(dao)也(ye)專(zhuan)程(cheng)前(qian)來(lai)致(zhi)賀(he)。在(zai)喬(qiao)遷(qian)典(dian)禮(li)上(shang)，施(shi)耐(nai)德(de)電(dian)氣(qi)全(quan)球(qiu)執(zhi)行(xing)副(fu)總(zong)裁(cai)及(ji)亞(ya)太(tai)區(qu)總(zong)裁(cai)洪(hong)岸(an)禮(li)表(biao)示(shi)
，亞(ya)太(tai)中(zhong)心(xin)遷(qian)址(zhi)至(zhi)北(bei)京(jing)
，將(jiang)進(jin)一(yi)步(bu)提(ti)升(sheng)中(zhong)國(guo)市(shi)場(chang)的(de)領(ling)導(dao)地(di)位(wei)
，是(shi)中(zhong)國(guo)戰(zhan)略(lve)的(de)新(xin)裏(li)程(cheng)碑(bei)。施(shi)耐(nai)德(de)電(dian)氣(qi)中(zhong)國(guo)區(qu)總(zong)裁(cai)朱(zhu)海(hai)也(ye)表(biao)示(shi)，在(zai)施(shi)耐(nai)德(de)電(dian)氣(qi)從(cong)2009年開始實行的3年新公司轉型計劃中
，施耐德電氣中國傾注了大量資源朝向一個綜合的解決方案供應商轉型。所有實體遷址至一處，標誌著施耐德電氣“一個公司”的新架構的完成。在未來
，施耐德電氣將繼續秉承客戶第一的宗旨，充分發揮一個團隊的支柱作用;同時通過實現全線產品的梳理，構建完整
、高效、創新的解決方案，將全線品牌統一為施耐德電氣品牌，從而為中國的節能減排以及中國用戶的節能增效提供更高水平的服務。