編者語：在多層次、絕對無錯誤控製和接口的工業物流領域中
，自動識別技術是一種有效的解決方案。條碼標簽、機械編碼、信號發射與接收係統、利用無線信號或微波工作的係統以及感應識別係統等，都是經常出現在自動識別領域中的解決方案。

Balluff公司的各種設備能夠方便集成

　　對RFID係統提出的要求與對在惡劣環境中工作的工業自動識別設備的要求是相同的，也就是說，對RFID係統提出的要求是能夠在有嚴重衝擊

、振動、電磁、溫度和化學腐蝕影響的環境中工作。傳感器和網絡連接件專業生產廠——Balluff公司提供的產品很適合於在這種惡劣的環境中工作。

　　BIS係列RFID係統能夠在惡劣的工作環境中完成大量的
、不同類型數據的傳輸和讀寫任務，有著很高的安全防護等級，幾乎適合於所有的應用場合，如材料流的監控、計算機支持的裝配、倉庫的物資存儲和控製以及生產線產品質量的靈活控製等。在真空的高壓蒸煮消毒設備內部的消毒任務中
，機床設備高溫、低溫和有潤滑油的環境中，也能看到BIS係列RFID係統的身影。

　　圖1  Feuer Powertrain公司的實際應用情況：在加工曲軸的過程中應用BIS識別係統

　　四種不同配置的BIS係xi列lie識shi別bie係xi統tong的de核he心xin是shi擁yong有you堅jian固gu耐nai用yong的de微wei型xing數shu據ju記ji錄lu器qi和he數shu據ju轉zhuan發fa器qi。它ta們men帶dai有you一yi個ge或huo多duo個ge數shu據ju讀du寫xie裝zhuang置zhi


，以yi及ji一yi個ge把ba數shu據ju傳chuan輸shu給gei上shang級ji控kong製zhi係xi統tong的de數shu據ju分fen析xi裝zhuang置zhi。讀du
、寫裝置之間的數據交換和各個數據轉發器之間的數據交換為非接觸式，因此不會產生磨損；根據具體型號分為有動態和靜態交換方式。數據記錄儀所需的數據和動力由讀寫機構感應提供
，從而省去了專門的供電裝置
，如電池。

　　根據型號和頻率的不同，Balluffgongsideshibiexitongyoubutongdewuxianchuanshujuliheshujuchuanshusudu。genjumeicichuanshudeshujuliangduoshao，shujujiluyizaijuduxiezhuangzhiyidingfanweidejulineixuyaoyidingdeshujuchuanshuzhunbeishijian。youyuzaishengchanhezhuangpeiguochengzhongshujuchuanshudezhunbeishijianhuihuaguidaogongzuoshijianzhizhong，yinciyingyongyugongyezhongdeshibiexitongdegongzuopinlvshiyigefeichangzhongyaodepingpanbiaozhun。erjiluyideshujucunchurongliangyeshilingyigezhongyaodejingjizhibiao。

　　利用有編碼的托盤進行信息交換

　　BIS C型識別係統是專門為產品生產和裝配而設計研發的
，其理想的應用場合是生產加工中心
、裝配工作站
，可以與各個有編碼的托盤進行數據信息的交換。利用8kB的數據轉發器，可以方便地實現對以過程為主導生產過程的質量監控。特殊設計的讀、寫裝置還能對那些從旁邊經過的物品進行正確的讀寫
，對運動速度為220m/min的物品進行讀取

，以及對運動速度為150m/min的物品進行數據書寫。

　　圖2  在傳統的機床控製係統中可以集成工業RFID係統，以便靈活、可靠地與刀具管理係統進行通信

　　位於Nordhausen的Feuer Powertrain公司就采用了這種識別係統，該公司在一條柔性生產線上為汽車企業加工不同的發動機曲軸（圖1）。在為生產線上料時
，對其進行物流控製
，識別係統能夠自動完成數據編組
，在寄存器中可以記錄850個托盤的數據。識別係統能夠為柔性生產線控製係統提供所需的各種曲軸類型信息
，利用這個係統還可以連續書寫曲軸的加工狀態。

　　為了正確掌握生產過程的整體情況，具有安全防護等級IP 67的圓形射頻芯片被安置在運輸托盤的上側
，並封裝在有極高機械性能且絕對防汙的PEsuliaokezhong。zheyangdefengzhuangheanzhishifeichangbiyaode，yinweishepindianzishujujiluqizaishengchanguochengzhongbixuyaojingshouzhuyouwudailaideyingxiang，zaiquzhouzhiliangjianyanshigengshiyaojingguoduocideqingxihezhenkongganzao。jintian，Balluff公司的BISxilieshibiexitongyejichengdaolejinshuqiexuejiagongjichuangzhong，chengweixuduojiagongjichuangkongzhixitongdeyigezuchengbufen。suoyoudedaojuhedaobingdoudaiyoushepinxinpian，yonglaijiludaojudeshibiehaohemosunliangdeng。anzhuangdaojudezhuzhoukongcanshu
、刀具的種類

、耐用度
、jihecanshuhebuchangbanjingdeng
，zaidaojugenghuanshidouhuizidongdibeijichuangkongzhixitongduchu，congerdadasuoduanlejichuangtiaozhengdefuzhushijianhegenghuandaojudetingjishijian。tongshi，yekebimianyouyudaojushiyongshijianguochangeryinqidefeipinhefanxiudegongzuoliang，fangbianleshengchanzhunbeigongzuo
，tigaoleshengchanjiagongdekekaoxing，bimianchuxianyouyudaojucanshushurucuowueryinqidefeipindeng
，zhexiedoushishiyongzhezhongshibiexitongdailaidehaochu（圖2）。

　　Balluff公司的另一種RFID係統是BIS L型(xing)的(de)識(shi)別(bie)係(xi)統(tong)。這(zhe)是(shi)一(yi)種(zhong)非(fei)常(chang)經(jing)濟(ji)且(qie)專(zhuan)門(men)為(wei)物(wu)流(liu)和(he)裝(zhuang)配(pei)線(xian)而(er)研(yan)發(fa)生(sheng)產(chan)的(de)識(shi)別(bie)係(xi)統(tong)。這(zhe)種(zhong)係(xi)統(tong)的(de)射(she)頻(pin)芯(xin)片(pian)十(shi)分(fen)扁(bian)平(ping)
，可(ke)以(yi)存(cun)儲(chu)的(de)隻(zhi)讀(du)數(shu)據(ju)量(liang)達(da)40Bit。若選擇192位的BIS L芯片，則可以對芯片進行數據讀寫，數據的書寫距離為150mm
，讀取距離為100mm。BIS L型識別係統與工業企業中常用的125kHz數據傳輸係統完全兼容。

圖3  新型BIS手持式RFID讀寫器

　　短期收回投資

　　Balluff公司四種RFID係統中的BIS S型是專門為大數據量裝配和生產而研發的。這種型號的射頻芯片能夠存儲32kB數據。高度現代化的FRAM存儲器能無限次地進行數據讀寫
，速度為8kB/6s。

　　Balluff公司的各種RFID係統的新設備投資都很低，能夠方便集成在現有的設備中
，根據經驗估算企業可以在一兩年內收回新設備的投資。通過TCP/IP、實時通信的EtherNet/IP、Modbus-TCP、及DeviceNet和未來的PROFINET等現場總線係統，使Balluff公司的BIS C/L/M和S型識別係統與大型汽車生產企業目前使用的網絡技術能夠完全兼容
；此外，還可以使用具有IO-Link能力的讀寫設備。

　　在實際應用中，具有IP 65安全防護等級的手持式RFID讀寫器（圖3）能夠方便地讀寫BIS數據記錄儀中的數據。它與BIS L/M/C型識別係統完全兼容，借助特殊設計的電子電路，其讀、寫xie距ju離li幾ji乎hu增zeng加jia了le一yi倍bei。即ji使shi在zai光guang線xian很hen差cha的de工gong作zuo環huan境jing中zhong，手shou持chi式shi讀du寫xie器qi也ye能neng夠gou正zheng常chang工gong作zuo。為wei了le能neng夠gou在zai光guang線xian較jiao差cha的de環huan境jing中zhong使shi用yong，手shou持chi式shi識shi別bie器qi帶dai有you一yi塊kuaiVGA顯示屏
，在經過基本設置之後，操作者可以通過簡單的按鍵進行操作。它為用戶提供了不同的顯示模式
、CRC計算和密碼管理
，其功能還可以進一步擴展
，如以WLAN模式向主控係統傳輸無線數據、打印或與具有WLAN接口的計算機進行通信，用戶還可以選配藍牙進行近距離的數據傳輸。