編者語：幾乎無人會相信：zainengyuanjiagebuduanshangzhangdeshihou
，dianlihetianranqihuigengbianyi。nengyuanliyonglvshifeiyongdeguanjian，eryaotigaonengyuandeliyonglvbuyidingyaojinxingdaliangdetouzi

，zhixuyidianxiaoxiaodegaidongjiunenggoushimeigeqiyedouhuodexiaoyi。而要得到這一效果
，唯一要做的事情就是——深入地觀察和周密地思考。

暖氣係統對未采取隔熱處理的廠房屋頂進行加熱
，然後車間的通風機將產生的熱能排到車間外麵，致使70％的能源白白損失

   “一般來講，大多數工商企業對節能問題的認識還都不足。”Wangen Oberwälden市Visiofacto公司的領導人Christopher Goelz先生如是說。這裏主要指的是：節能潛力很大，而節能投入不足。Christopher Goelz先生表示：“如果從明天開始，德國的工商企業就能夠利用好全部的節能潛力
，則能源消耗肯定要減少20％以上（圖1）。”

　　小型節能儀器起重大作用

　　德國能源機構的Marc Fliesenberg先生與多特蒙德Fliesenberg & Partner民法公司的Hesse博士的觀點是：積少成多。

　　圖1  Visiofacto公司領導人Christopher Goelz先生表示：“如果從明天開始
，德國的工商企業就能夠利用好全部的節能潛力，則能源消耗至少要減少20％以上。”

　　例如利用Master Slave的插接電纜連接辦公設備（計算機、顯示器

、打印機和其他類似設備），根據使用需要用Eco-Man開關正確地控製傳真機
，就能夠在每個工位上一年內節約30～100歐元的費用。

　　另外，Hesse博(bo)士(shi)還(hai)建(jian)議(yi)企(qi)業(ye)盡(jin)量(liang)使(shi)用(yong)擺(bai)放(fang)在(zai)台(tai)麵(mian)上(shang)的(de)小(xiao)型(xing)熱(re)水(shui)器(qi)來(lai)代(dai)替(ti)立(li)式(shi)的(de)熱(re)水(shui)機(ji)，為(wei)辦(ban)公(gong)室(shi)和(he)管(guan)理(li)大(da)樓(lou)中(zhong)的(de)工(gong)作(zuo)人(ren)員(yuan)準(zhun)備(bei)飲(yin)用(yong)水(shui)。這(zhe)樣(yang)一(yi)來(lai)，由(you)於(yu)熱(re)力(li)輻(fu)射(she)帶(dai)來(lai)的(de)能(neng)耗(hao)將(jiang)會(hui)急(ji)劇(ju)下(xia)降(jiang)，每(mei)年(nian)每(mei)台(tai)設(she)備(bei)約(yue)可(ke)以(yi)節(jie)約(yue)50歐元。

　　在很多情況下，企業也無需對現有的這些設備進行一次性更換
，隻需動動腦筋，利用一些小竅門就能夠有效實現節能。Taching am See的管理顧問Jürgen Steinma?l博士列舉了一個陽極氧化處理廠的實際案例：該陽極氧化處理廠的供熱管道在敷設時未進行隔熱保溫處理，其熱能源平衡圖（圖2）中明確地表示出
，管道中有著很大的溫度差異。就像能源技術顧問所說的那樣——花了很多的冤枉錢。而無需大量資金的投入，簡單的隔熱保護就能使其企業每年節約3000歐元。

　　另一個能夠節約能源的地方就是生產車間或者辦公室的照明。在這方麵，準確的照明控製非常有利於節能；必要時，在辦公室或者管理大樓中設立一個照明控製中心以避免不需要的燈光照明。正如Fliesenberg先生所解釋的那樣：“節能與企業的管理有著很大的關係。”這裏的節能潛力也在每年幾百到幾千歐元之間。

　　“在我們調查的所有企業中，70％的企業使用的都是過時的照明技術及傳統的照明控製裝置。”Steinmaßl先生說道。根據企業規模的大小不同，據他估計
，僅采用現代化的電子照明控製技術一項措施，就可以每年節約5000～10000歐元的照明費用；在大型的生產製造企業中，節約的數額還會更大。

　　毫hao無wu疑yi問wen
，價jia格ge最zui便bian宜yi的de照zhao明ming還hai是shi日ri光guang照zhao明ming，即ji利li用yong太tai陽yang光guang照zhao明ming。很hen好hao地di利li用yong日ri光guang照zhao明ming，節jie約yue的de不bu僅jin僅jin是shi資zi金jin，而er且qie也ye能neng夠gou提ti高gao企qi業ye職zhi工gong的de積ji極ji性xing。

　　如Goelz先生所說那樣

，現代化的照明燈具還能夠進一步提高節能潛力：“在采購照明係統時

，不僅僅要考慮到燈具的設計和投資大小，而且應更多地考慮燈具的使用運行費用。

　　有(you)時(shi)，在(zai)短(duan)短(duan)的(de)幾(ji)年(nian)時(shi)間(jian)內(nei)
，燈(deng)具(ju)節(jie)約(yue)的(de)費(fei)用(yong)就(jiu)會(hui)是(shi)投(tou)資(zi)費(fei)用(yong)的(de)好(hao)幾(ji)倍(bei)。例(li)如(ru)企(qi)業(ye)如(ru)果(guo)選(xuan)擇(ze)使(shi)用(yong)了(le)高(gao)效(xiao)節(jie)能(neng)燈(deng)具(ju)
，以(yi)及(ji)注(zhu)意(yi)到(dao)了(le)車(che)間(jian)實(shi)際(ji)照(zhao)明(ming)（反光率）的需要。”同樣，一組組燈具的開啟和關閉也應驗了日光的光照強度與之匹配。

　　便宜的車間照明——日光照明

　　來自TüV Rheinland公司的Kai Zitzmann先生利用一個實例，介紹了如何實現最便宜的車間照明：在一個空間為150m×80m×6.5m的生產車間裏，有3排天窗和15個光照帶；其中有10個光照帶位於天窗日光照射的範圍內。車間照明每年所需的電力為700000 kW•h；該車間的照明電費占整個企業每年電費的30％。雖然車間安裝了可調光的電子開關，但實際上幾乎沒有使用，或者調節在不正確的檔位上。Zitzmann先生測得的結果是：在陰雲密布的情況下，天窗下的光強度能達到3000lx。在這裏，能源顧問建議：首先將每年會消耗450000kW•h電力的10個日光光照進行節能。結合使用無級燈光調節技術，可以實現將電力節約至少提升為當前的1/3，即大約每年150000度電。

　　為了實現這一目標，企業在車間適當的地方安裝了光度傳感器，並關閉了一些不合適的調光器，對整個燈光控製係統進行了改造。

　　目前還沒有實施的是用經濟型的ECO型燈具代替日光燈（用51W代替58W），並且還沒有清理燈具。但是，投資大約10000歐元，就可以收到每年節約130000度電的效益，投入的資金在不到一年的時間裏便成功回收。

　　企業中的另一個“電老虎”就是泵係統和壓縮空氣生產係統。Goelz先生對此解釋說：“生產、準備壓縮空氣的過程會產生大量的熱能。”一台空壓機所消耗的電力中有90％左右都轉換為熱能，被毫無用處地散發出去了。

[page_break]

　　在安裝熱交換器之後，根據壓縮空氣設備的大小
，可以解決大量的80℃熱水和加熱的任務。而這樣的投資可以在一年半到三年的時間中快速收回投資。

　　壓縮空氣係統中的壓力應保持在盡可能低的水平，Goelz先生認為：理想的壓力數值應為6 bar（1bar=105Pa）。每提高1 bar的壓縮空氣壓力就要多消耗大約6％～8％的能源。

　　“因此，在購買新的壓縮空氣設備時，要考慮實際工作所需要的工作壓力。同時
，也應該經常檢查係統的泄露情況。”Goelz先生建議說。這樣的周密計劃會使用戶的ROI（投資回報率）大大提高。

　　現在，即便是在傳統的空氣壓縮機上
，也大有節能文章可做。如Zitzmann先生舉例所述：某(mou)廠(chang)的(de)空(kong)氣(qi)壓(ya)縮(suo)機(ji)在(zai)較(jiao)好(hao)的(de)壓(ya)縮(suo)空(kong)氣(qi)網(wang)絡(luo)係(xi)統(tong)中(zhong)的(de)能(neng)源(yuan)利(li)用(yong)率(lv)很(hen)低(di)
，這(zhe)些(xie)空(kong)氣(qi)壓(ya)縮(suo)機(ji)不(bu)是(shi)在(zai)空(kong)載(zai)工(gong)況(kuang)下(xia)運(yun)行(xing)，就(jiu)是(shi)在(zai)滿(man)載(zai)工(gong)況(kuang)下(xia)運(yun)行(xing)。在(zai)這(zhe)兩(liang)種(zhong)工(gong)況(kuang)下(xia)壓(ya)縮(suo)機(ji)都(dou)需(xu)要(yao)能(neng)源(yuan)供(gong)給(gei)，而(er)大(da)多(duo)數(shu)時(shi)間(jian)空(kong)壓(ya)機(ji)是(shi)在(zai)空(kong)載(zai)情(qing)況(kuang)下(xia)運(yun)行(xing)的(de)
，白(bai)白(bai)消(xiao)耗(hao)了(le)大(da)量(liang)能(neng)源(yuan)。

　　也就是說，該廠壓縮機的壓縮空氣輸出量是“固定”設置在大約65L/s（3.9m3/min）的峰值消耗量上。空氣壓縮機實際的供氣量應為115L/s（7.10m3/min），采用了參數控製的負載-空載運行方式。另外，壓縮機電動機的能源消耗很高，是普通生產狀況下的8倍。

　　weileshixianjingjigaoxiaodeyasuokongqigongying，tongshiyekekaodibaozhangqiyejinhouduiyasuokongqizengchangdexuqiu，yincijianyiyongzhuansuketiaodeluoganshikongqiyasuojilaidaitizhezhongmanzai-空載運行控製方式。

　　“在更換之後，能源費用平均下降了35％。投資購買新型壓縮機的費用在其整個使用壽命周期裏也降低了大約20％。”Zitzmann先生高興地說。

　　同樣，像Goelz先生所說的那樣：企(qi)業(ye)中(zhong)的(de)泵(beng)係(xi)統(tong)也(ye)是(shi)一(yi)個(ge)能(neng)耗(hao)大(da)戶(hu)。由(you)於(yu)選(xuan)擇(ze)了(le)不(bu)正(zheng)確(que)的(de)泵(beng)，或(huo)者(zhe)為(wei)了(le)留(liu)有(you)較(jiao)大(da)的(de)性(xing)能(neng)儲(chu)備(bei)而(er)選(xuan)擇(ze)了(le)較(jiao)大(da)功(gong)率(lv)的(de)泵(beng)，則(ze)其(qi)整(zheng)個(ge)使(shi)用(yong)壽(shou)命(ming)周(zhou)期(qi)內(nei)所(suo)產(chan)生(sheng)的(de)能(neng)源(yuan)費(fei)用(yong)和(he)采(cai)購(gou)成(cheng)本(ben)相(xiang)比(bi)較(jiao)而(er)言(yan)，就(jiu)是(shi)一(yi)個(ge)不(bu)小(xiao)的(de)數(shu)字(zi)。而(er)轉(zhuan)速(su)可(ke)調(tiao)節(jie)的(de)泵(beng)則(ze)能(neng)夠(gou)把(ba)能(neng)源(yuan)消(xiao)耗(hao)降(jiang)低(di)最(zui)多(duo)90％
，企業可以在一年半到五年的時間內收回投資。

　　功能的增加要求更多的能源和資金

　　根據Goelz先生的經驗
，在節能技術中經常犯的一個錯誤就是“錯誤的功能”——許多新設備或者技術改造後，設備的功能是不正確的。而這些不正確的功能往往要支付昂貴的能源費用。例如下麵兩個例子：

　　某大型商場對其采暖係統進行了現代化技術改造，增加了熱能回收再利用。“然而係統中存在的錯誤使得新係統的能耗比舊係統還要高。”Goelz先生說。糾正了這些錯誤之後
，每年能夠實現的節約額高達28000歐元。

　　一家擁有大約250名員工的金屬加工企業，其在沒有隔熱保溫層的廠房屋頂處也安裝了暖氣（圖3）
，而與此同時，車間牆壁上還設置了排風扇
，排風扇的高度與暖氣設備的高度相同。這樣一來
，大約有70％的熱能直接被排風扇排到車間外麵去了。

　　“nengyuanfuhefenxishijienengjishuzixunzhongdezhongyaozuchengbufen，dangnengyuanguwenyuchejiangongchanghuoqiyefuzerenjiumeitaishebeidenengyuanfuheqingkuangjinxingjiaotanzhihou，yibandounengzhaochujienenggongzuozhongdeloudong。”Jürgen Steinmaßl博士說。

　　能源機構的Marc Fliesenberg先生和Fliesenberg & Partner民法公司的Hesse博士表示：“從飲水機的帶電耗能入手，就可以明顯節約電力費用。”