編者語：艾默生過程管理的Rosemount® Analyticalbumenjijizhiliyuwuxianjishuchanpindekaifa

，zaituichushuizhifenxichanpinzhinengwuxiangongchangjiejuefanganhou，jinqiyouyanzhichuranshaofenxichanpindezhinengwuxiangongchangjiejuefangan。

   OCX 8800和Oxymitter 4000都是具備HART通訊功能的分析儀器，而THUM智能無線適配器可以將HART有you線xian設she備bei升sheng級ji成cheng無wu線xian設she備bei
，接jie入ru無wu線xian網wang絡luo。以yi上shang兩liang種zhong儀yi器qi配pei置zhi均jun成cheng功gong經jing過guo無wu線xian性xing能neng及ji協xie同tong工gong作zuo能neng力li測ce試shi，成cheng為wei艾ai默mo生sheng無wu線xian工gong廠chang解jie決jue方fang案an的de一yi部bu分fen。

   現在，Rosemount® Analytical提供的無線分析產品可以涵蓋：pH

、ORP、電導率
、酸/堿濃度、溶解氧、氯、臭氧
、濁度及燃燒氣體測量。目前，工廠還在進行5081FG高溫氧化鋯與THUM智能無線適配器的無線性能測試，一旦測試通過，我們將盡快推向市場，力爭為客戶提供盡可能多的無線工廠解決方案。

　　無線技術使您的操作可以遠離發熱設備

   燃(ran)燒(shao)分(fen)析(xi)產(chan)品(pin)的(de)主(zhu)要(yao)作(zuo)用(yong)是(shi)將(jiang)燃(ran)燒(shao)過(guo)程(cheng)的(de)效(xiao)率(lv)最(zui)大(da)化(hua)
，所(suo)消(xiao)耗(hao)的(de)燃(ran)料(liao)最(zui)小(xiao)化(hua)，此(ci)外(wai)，燃(ran)燒(shao)分(fen)析(xi)產(chan)品(pin)還(hai)有(you)助(zhu)於(yu)減(jian)少(shao)工(gong)業(ye)鍋(guo)爐(lu)汙(wu)染(ran)氣(qi)體(ti)氮(dan)氧(yang)化(hua)物(wu)的(de)排(pai)放(fang)
、和溫室氣體二氧化碳的排放。

   由於燃燒分析產品通常是安裝在發熱的鍋爐煙道或煙囪上，所以，就地操作燃燒分析產品是極負挑戰性的工作。THUM智能無線適配器結合燃燒分析產品構成的智能無線工廠解決方案
，使燃燒分析產品的安裝和操作更加方便。THUM適配器不僅傳送氧含量（或可燃性氣體）測量信號，而且
，還傳送所有與分析儀相關的HART信息。 借助於安裝了AMS係(xi)統(tong)的(de)計(ji)算(suan)機(ji)
，技(ji)術(shu)人(ren)員(yuan)可(ke)以(yi)方(fang)便(bian)瀏(liu)覽(lan)這(zhe)些(xie)信(xin)息(xi)，此(ci)外(wai)，分(fen)析(xi)儀(yi)還(hai)可(ke)以(yi)進(jin)行(xing)在(zai)線(xian)自(zi)動(dong)標(biao)定(ding)。一(yi)般(ban)來(lai)說(shuo)
，除(chu)了(le)必(bi)需(xu)的(de)就(jiu)地(di)處(chu)理(li)和(he)維(wei)護(hu)工(gong)作(zuo)，操(cao)作(zuo)人(ren)員(yuan)不(bu)必(bi)走(zou)近(jin)儀(yi)器(qi)。

　　關於THUM智能無線適配器

   大部分工廠都有許多HART儀yi表biao
，這zhe些xie儀yi表biao包bao含han了le豐feng富fu的de診zhen斷duan信xin息xi和he額e外wai的de過guo程cheng測ce量liang信xin息xi。但dan是shi，用yong有you線xian方fang式shi獲huo取qu這zhe些xie信xin息xi非fei常chang困kun難nan
，且qie成cheng本ben很hen高gao。以yi往wang用yong有you線xian方fang式shi獲huo取qu的de診zhen斷duan信xin息xi主zhu要yao集ji中zhong在zai檢jian測ce分fen析xi儀yi內nei部bu的de問wen題ti，諸zhu如ru：導線開路、測溫元件或電氣元件故障。THUM智能無線適配器則為操作人員提供一條方便途徑，使其可以了解其它標準的先進診斷信息，諸如：pH分析儀可以了解pH斜率、玻璃阻抗、參比阻抗等；氧化鋯分析儀可以了解鋯池阻抗
、加(jia)熱(re)器(qi)熱(re)電(dian)偶(ou)工(gong)況(kuang)等(deng)。這(zhe)些(xie)具(ju)有(you)預(yu)見(jian)性(xing)的(de)診(zhen)斷(duan)信(xin)息(xi)能(neng)夠(gou)幫(bang)助(zhu)操(cao)作(zuo)人(ren)員(yuan)
，在(zai)分(fen)析(xi)儀(yi)發(fa)生(sheng)故(gu)障(zhang)前(qian)
，解(jie)決(jue)測(ce)量(liang)儀(yi)器(qi)隱(yin)藏(zang)的(de)問(wen)題(ti)，提(ti)高(gao)工(gong)廠(chang)的(de)生(sheng)產(chan)率(lv)。

   讓THUM適配器發揮無線作用隻需要1台有線的HART分析儀和1台智能無線網關。通過使用AMS設備管理軟件

，THUM適配器便經AMS無線適配軟件調試後，加入無線網絡。借助於AMS的通用窗口
，操作人員可以獲取儀表的更多診斷信息和額外的過程測量信息。

　　如果您有進一步的需求，可以與艾默生過程管理公司設在中國各地的辦事機構聯係
，或者發郵件至： 或

　　關於艾默生過程管理

  艾默生過程管理www.EmersonProcess.com  （全球）、www.EmersonProcess.cn （中國）是艾默生業務的一部分，其在化工、石油天然氣、煉油
、紙漿和造紙、電力、食品與飲料

、製藥和其它的工業的自動化領域中居於領先地位。針對特定的工業行業提供優質的產品和技術、谘詢、項目管理和維護服務。艾默生過程管理公司的品牌包括: PlantWeb®, DeltaV™, Ovation®, Fisher®, Micro Motion®, Rosemount®, Mobrey®, Daniel®, Bristol®, 和 AMS™ Suite.

　　關於艾默生

　　總部位於美國聖路易斯市的艾默生（紐約證券交易所股票代碼:EMR）是一家全球領先的公司，該公司將技術與工程相結合
，在網絡能源、過程管理
、工業自動化
、環境優化技術及家電和工具等領域為客戶提供創新性的解決方案。公司 2009 財年的銷售額達 209 億美元，並在《財富》美國 500 強最大企業排名中名列第 94 位。如欲了解進一步信息
，歡迎訪問 www.Emerson.com （全球）
、www.Emerson.com.cn （中國）。