北京2010年5月27日電 -- Analog Devices Inc. (NYSE: ADI)，全球領先的高性能信號處理解決方案供應商，針對 Appareo Systems 開發的一種新型航空器飛行安全與訓練工具
，提供一種高性能 iMEMS(R) 陀螺儀技術。Appareo System shiyijiazhuanyekaifaqingxingfeixingshujujiluyihebeishouhaopingdesanweifeixingfenxiruanjiandegongsi，zongbuweiyumeiguobeidaketazhoufageshi。zaiguojishehuijijitigaozhishengjianquanxingdelangchaozhong
，Appareo 聯合 Eurocopter（歐洲直升機公司）設計出 ALERTS（用於訓練和安全目的的航空器日誌和事件記錄）Vision 1000 飛行數據監控解決方案 (http://appareo.com/products/vision1000.php )。Eurocopter 是全球領先的航空航天
、防務和相關服務提供商及世界第一大民用和半公營直升機製造商 -- 歐洲宇航防務集團(EADS) 的下屬公司。Appareo 的客戶包括石油和天然氣開采業的公司、直升機緊急醫療服務(HEMS) 運營商和美國軍方等，均受益於性能大大改善的飛行數據監控解決方案。

   Appareo Systems 嵌入式係統總監 Robert Weinmann 表示：“該係統能夠精確跟蹤、記錄、分析航空器的俯仰
、滾gun動dong和he偏pian航hang，為wei運yun營ying商shang提ti供gong了le一yi種zhong極ji具ju價jia值zhi的de輔fu助zhu工gong具ju
，無wu論lun是shi飛fei行xing學xue員yuan還hai是shi經jing驗yan豐feng富fu的de老lao飛fei行xing員yuan，均jun有you助zhu於yu改gai善shan其qi飛fei行xing表biao現xian。我wo們men之zhi所suo以yi選xuan擇ze ADI 公司的 iMEMS 陀螺儀

，是因為它完全符合我們客戶的需求：尺寸小、重量輕、高性價比
、具備出色而精確的性能。”

   ADI 公司 MEMS 和傳感器技術部門副總裁 Mark Martin 表示：“Vision 1000已經被航空業界譽為有史以來的最佳訓練工具之一。ADI 公司為 Appareo 提供能夠滿足苛刻的航空工業性能與質量標準的單芯片、高性能陀螺儀，再次表明對高性能 MEMS 運動傳感器的需求正在點燃下一波 MEMS 傳感器應用革命之火
，並在許多技術先進的市場全麵展開。”

   ALERTS Vision 1000 係統最初將部署在直升機中
，用以采集和分析大量飛行數據
，包括慣性和位置信息，如位置和俯仰/滾動姿態等

，並且提供聲學數據和駕駛艙影像，如儀表板和飛行控製裝置等。然後可以利用 Appareo Systems 的 AS Flight Analysis(TM) 三維飛行虛擬化軟件回放這些數據
，準確描繪航空器的整個飛行記錄。

   ALERTS Vision 1000 的成本與其它飛行數據記錄儀相比極低，重量不足300克

，隻需28 VDC（直流電壓）電源和接地，可輕鬆安裝在駕駛艙中，不存在其它飛行數據監控係統的繁瑣集成工作。

   ADI 公司 iMEMS(R) 陀螺儀

   陀螺儀用於測量角速率
，即物體的旋轉速度。旋轉通常相對於三個軸中的一個軸來度量：偏航
、俯仰或滾動。ADI 公司的 iMEMS 陀螺儀 (http://www.analog.com/zh/gyroscopes ) 係xi列lie是shi業ye界jie首shou款kuan集ji成cheng電dian子zi器qi件jian的de商shang用yong表biao麵mian微wei加jia工gong角jiao速su率lv傳chuan感gan器qi
，與yu功gong能neng相xiang當dang的de陀tuo螺luo儀yi產chan品pin相xiang比bi，它ta的de尺chi寸cun更geng小xiao，功gong耗hao更geng低di，抗kang衝chong擊ji和he抗kang振zhen能neng力li更geng強qiang。 ADI 公司的超小型 iMEMS 陀螺儀重量不到0.5克，具有2000 g抗衝擊力，采用5 V單電源供電
，工作溫度可達105°C。

   關於 ADI 公司

   Analog Devices, Inc.（簡稱 ADI）將創新、業績和卓越作為企業的文化支柱，並基此成長為該技術領域最持久高速增長的企業之一。ADI 公司是業界廣泛認可的數據轉換和信號調理技術全球領先的供應商，擁有遍布世界各地的60,000客戶，涵蓋了全部類型的電子設備製造商。作為領先業界40多年的高性能模擬集成電路(IC) 製造商，ADI 的產品廣泛用於模擬信號和數字信號處理領域。公司總部設在美國馬薩諸塞州諾伍德市，設計和製造基地遍布全球。 ADI 公司的股票在紐約證券交易所上市，並被納入標準普爾500指數 (S&P 500 Index)。 http://www.analog.com/china

　　    關於 Appareo Systems, LLC

　　    Appareo Systems shimianxiangyuanshishebeizhizaoshangdingzhikaifahezhizaodichengbenchuangxinhangkongdianzijiejuefangandegongrenlingjunzhe。gongsitongguochuangzaoxingdiyingyongjianduanjishu

，kaifafuzadeduandaoduanjiejuefangan，baokuojizaihedimianzhanzujian。Appareo 提供從產品概念設計到獲得 STC 認證的全方位服務。Appareo 還是美國聯邦航空局(FAA) 特許零件製造企業。

　　    Appareo 的飛行數據采集和分析 ALERTS 係統被《航空和空間技術周刊》(Aviation Week & Space Technology) 評為2007年度突破性產品
，並且榮獲美國直升機協會2008年度 Harry T. Jensen 獎
，表彰其對直升機安全和可靠性做出的突出貢獻。