中國北京,西門子與中國國家電網能源研究院於7月6日在京簽署了智能電網合作研究備忘錄。西門子將與國網能源研究院一起，共同研究新一代電網“智能電網”領域先進的技術方向
、新xin興xing商shang業ye模mo式shi和he可ke能neng的de技ji術shu解jie決jue方fang案an及ji其qi技ji術shu標biao準zhun化hua方fang向xiang。西xi門men子zi將jiang為wei中zhong國guo智zhi能neng電dian網wang的de飛fei速su發fa展zhan盡jin獻xian力li量liang。西xi門men子zi中zhong國guo智zhi能neng電dian網wang應ying用yong業ye務wu部bu智zhi能neng計ji量liang及ji智zhi能neng電dian網wang解jie決jue方fang案an事shi業ye部bu總zong經jing理li羅luo伯bo特te和he國guo網wang能neng源yuan研yan究jiu院yuan總zong工gong程cheng師shi葛ge旭xu波bo在zai儀yi式shi上shang簽qian署shu了le備bei忘wang錄lu。國guo家jia電dian網wang公gong司si國guo際ji合he作zuo部bu副fu主zhu任ren陳chen國guo平ping、國網能源研究院院長張運洲和西門子中國智能電網應用業務部首席執行官肖鬆博士出席了簽約儀式並見證了備忘錄的簽署。  

　　中國的智能電網已進入實質性建設階段，大規模的投資計劃將帶來不可估量的市場機遇。 為把握這一機遇
，西門子(中國)有限公司與國網能源研究院將針對雙方共同感興趣的領域展開研究合作，明確中國智能電網客戶實際的技術需求。“西門子將繼續致力於為中國經濟和社會的可持續發展做出貢獻，並在智能電網領域與中國夥伴加深合作。”西門子中國智能電網應用業務部首席執行官肖鬆博士在簽字儀式上表示。  

　　作為全球唯一一家能夠提供全麵解決方案的供應商，西門子的業務覆蓋整個能源轉化鏈，能夠提供從智能發電、zhinengshupeidiandaozhinengxiaofeijizhinengjiajudenggeleibutongdezhinengdianwangjiejuefangan。guowangnengyuanyanjiuyuanzuoweiguojiadianwanggongsizhinangjigou，chengdanzhedingweizhongguozhinengdianwangfazhanzhanlve、明確技術發展方向和指導技術標準需求和發展走向的重大任務。西門子(中國)有限公司與國網能源研究院的合作將為中國智能電網的飛速發展盡獻力量。  

　　高效的智能電網解決方案是西門子與環保相關業務組合的一部分。2010財年
，西門子與環保相關業務組合帶來的總收入約為280億歐元，使西門子成為世界上最大的環保技術供應商。同時，我們的產品和解決方案幫助客戶減少了多達27億噸的二氧化碳排放量，相當於香港
、倫敦、紐約
、東京
、德裏以及新加坡六大城市每年二氧化碳排放量的總和。  

　　西門子在中國 

　　西門子是全球電子電氣工程領域的領先企業，主要業務集中在工業
、能源、醫療
、基礎設施和城市等領域。139年來
，西門子以其卓越的解決方案
、技術與產品堅持不懈地與中國拓展合作
，並以其卓越的技術成就、不懈的創新追求
、出眾的品質和令人信賴的可靠性獨樹一幟。在2010財年(2009年10月1日—2010年9月30日)，西門子在中國總營收達到55億歐元(不包括歐司朗和西門子IT解決方案和服務集團)。今天，西門子在中國擁有25,000餘名員工，建立了16個研發中心、69家運營企業和64個地區辦事處*
，已經發展成為中國經濟不可分割的一部分，並竭誠與中國攜手合作，共同致力於實現可持續發展。