2013年7月3日
，美國，休斯頓 – 霍尼韋爾（NYSE：HON）yujinrifaburuoganyouzhuyugaishankongzhishiweilaidexinjishu

，qizhongbaokuoxianjindekongzhimianban，yongyibangzhugongyechangfanggenghaodiguanlikongzhixitongwangluoanquan。wangluoanquanmianban（Cyber Security Dashboard）是霍尼韋爾此次在美洲用戶大會上重點展示的先進技術之一。

　　其它在大會中展示的最新控製室技術包括，增強功能的Experion®協同操作站（Experion® Collaboration Station）、近期發布的高端Experion虛擬化解決方案平台(Premium Platform for Experion Virtualization Solutions)，以及霍尼韋爾最新版本的無線通訊網絡(OneWireless™ Network)。 此外，霍尼韋爾還預先展示了其具有前瞻性的過程知識係統（PKS）Experion Orion 平台, 它(ta)根(gen)據(ju)人(ren)體(ti)工(gong)程(cheng)學(xue)進(jin)行(xing)改(gai)進(jin)，配(pei)置(zhi)大(da)尺(chi)寸(cun)顯(xian)示(shi)器(qi)，還(hai)增(zeng)加(jia)了(le)新(xin)款(kuan)報(bao)警(jing)燈(deng)，從(cong)而(er)有(you)效(xiao)降(jiang)低(di)操(cao)作(zuo)人(ren)員(yuan)的(de)疲(pi)勞(lao)感(gan)。霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)該(gai)款(kuan)專(zhuan)為(wei)操(cao)作(zuo)人(ren)員(yuan)輸(shu)入(ru)所(suo)設(she)計(ji)的(de)新(xin)操(cao)作(zuo)台(tai)預(yu)計(ji)於(yu)2014年正式發布
，期望為操作人員帶來更好的移動性，同時提升操作人員對於環境的感知。

　　霍尼韋爾過程部副總裁兼首席科技官傑森•烏瑟（Jason Urso）談到：“在很多方麵
，控製室的未來不會局限在控製室內
，像OneWireless技術就很好的展現了這一概念，將控製室延伸到現場。與此同時，我們期望提升連通性
，所以 我們會看到對於網絡安全管理係統和協同解決方案的需求越來越多
，例如網絡安全麵板（Cyber Security Dashboard）以及Experion協同操作站（Experion Collaboration Station）。 這些解決方案互相補充，可以更好的加強工廠的安全性

、可靠性
、有效性和可持續性。”

　　這些解決方案擁有一個共同點：幫助控製室人員更快捷地了解工廠內部正在發生的事項
，包括：

　　• 網絡安全麵板(Cyber Security Dashboard ) – 當(dang)今(jin)的(de)工(gong)業(ye)環(huan)境(jing)由(you)越(yue)來(lai)越(yue)多(duo)的(de)開(kai)放(fang)式(shi)係(xi)統(tong)組(zu)成(cheng)。網(wang)絡(luo)安(an)全(quan)麵(mian)板(ban)簡(jian)化(hua)了(le)保(bao)持(chi)自(zi)動(dong)化(hua)係(xi)統(tong)實(shi)時(shi)最(zui)新(xin)網(wang)絡(luo)安(an)全(quan)要(yao)求(qiu)的(de)工(gong)作(zuo)量(liang)。該(gai)控(kong)製(zhi)板(ban)可(ke)以(yi)將(jiang)所(suo)有(you)數(shu)據(ju)整(zheng)合(he)到(dao)單(dan)一(yi)頁(ye)麵(mian)上(shang)
，從(cong)而(er)提(ti)供(gong)更(geng)好(hao)的(de)可(ke)視(shi)性(xing)，讓(rang)用(yong)戶(hu)更(geng)加(jia)輕(qing)鬆(song)地(di)訪(fang)問(wen)諸(zhu)如(ru)圖(tu)形(xing)、趨勢、文(wen)件(jian)或(huo)者(zhe)相(xiang)關(guan)應(ying)用(yong)等(deng)詳(xiang)細(xi)信(xin)息(xi)。其(qi)先(xian)進(jin)的(de)數(shu)據(ju)分(fen)析(xi)功(gong)能(neng)可(ke)以(yi)讓(rang)操(cao)作(zuo)人(ren)員(yuan)自(zi)己(ji)定(ding)製(zhi)報(bao)警(jing)功(gong)能(neng)，例(li)如(ru)更(geng)新(xin)防(fang)病(bing)毒(du)保(bao)護(hu)軟(ruan)件(jian)
，管(guan)理(li)更(geng)新(xin)數(shu)據(ju)包(bao)和(he)其(qi)它(ta)網(wang)絡(luo)安(an)全(quan)相(xiang)關(guan)的(de)在(zai)建(jian)任(ren)務(wu)。霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)在(zai)鳳(feng)凰(huang)城(cheng)舉(ju)行(xing)的(de)用(yong)戶(hu)大(da)會(hui)上(shang)預(yu)展(zhan)了(le)該(gai)款(kuan)產(chan)品(pin), 預計於2014年全球範圍內推廣。

　　• Experion協作站（Experion Collaboration Station） – Experionxietongcaozuozhantongguotigongyigegonggongshijiaolaijiankongbutongdiqudeshebei，youzhuyugengjiakuaijiedichulirichangqingkuanghejinjizhuangkuang。gongchangkeyixunsudijianliqizhongyangkongzhirenyuan，xianchangcaozuorenyuanheyunyingzhuanjiazhijiandelianxi。cikuangongjutebieshiyongyujuyouzhongyangkongzhishihefenbushideshengchanxianchang，lirushiyoutianranqihaishangpingtai
，changshuguanxianhedaxingdelianyouchang。

　　• 無線通訊網絡R220 （OneWireless Network R220） - 無(wu)線(xian)通(tong)訊(xun)網(wang)絡(luo)是(shi)一(yi)個(ge)統(tong)一(yi)化(hua)的(de)無(wu)線(xian)網(wang)絡(luo)

，它(ta)可(ke)以(yi)為(wei)幾(ji)千(qian)個(ge)現(xian)場(chang)設(she)備(bei)進(jin)行(xing)的(de)各(ge)種(zhong)操(cao)作(zuo)提(ti)供(gong)服(fu)務(wu)
，從(cong)簡(jian)單(dan)的(de)現(xian)場(chang)儀(yi)表(biao)網(wang)絡(luo)到(dao)一(yi)個(ge)完(wan)整(zheng)的(de)全(quan)廠(chang)多(duo)應(ying)用(yong)集(ji)成(cheng)網(wang)絡(luo)。 最新OneWireless網絡軟件R220為霍尼韋爾的Enraf SmartRadar Flexline雷達液位計帶來了全新的用戶界麵
，使得該設備可以與霍尼韋爾Enraf Entis Pro儲罐測量係統以及ExperionPKS進jin行xing通tong信xin。這zhe有you助zhu於yu終zhong端duan操cao作zuo人ren員yuan在zai控kong製zhi室shi獲huo取qu可ke靠kao的de庫ku存cun數shu據ju而er節jie約yue成cheng本ben
，從cong而er改gai善shan運yun營ying。通tong過guo控kong製zhi損sun耗hao
，最zui優you化hua儲chu存cun空kong間jian
，和he使shi用yong智zhi能neng移yi動dong應ying用yong程cheng序xu改gai進jin生sheng產chan效xiao率lv
，操cao作zuo人ren員yuan可ke以yi每mei年nian提ti升sheng10%或更多的生產力。其它改進包括：冗餘特性允許工廠可靠地用無線來測量
，從而防止單點故障影響整個網絡。

　　• Experion虛擬化解決方案高端平台（Premium Platform for Experion Virtualization Solutions） – 霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)最(zui)新(xin)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)采(cai)用(yong)刀(dao)片(pian)式(shi)服(fu)務(wu)器(qi)技(ji)術(shu)，可(ke)以(yi)根(gen)據(ju)用(yong)戶(hu)特(te)殊(shu)需(xu)求(qiu)，客(ke)製(zhi)化(hua)控(kong)製(zhi)應(ying)用(yong)，變(bian)為(wei)一(yi)套(tao)交(jiao)鑰(yao)匙(chi)虛(xu)擬(ni)化(hua)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)。該(gai)高(gao)端(duan)平(ping)台(tai)減(jian)少(shao)了(le)90%的配置時間，節能超過40%多，相較於其它虛擬化服務器平台
，節約了22%的空間。此外，該平台擁有更長的生命周期，減少了接線
，，預製了遠程管理能力，降低了平台部署的時間。

　　欲了解更多關於霍尼韋爾在美洲用戶大會展示的新技術和服務信息，請登錄訪問www.hugnewsroom.com 或 www.honeywellprocess.com。

　　關於霍尼韋爾

　　霍尼韋爾 (www.honeywell.com)是一家財富100強之一的多元化、高科技的先進製造企業


，在全球，其業務涉及航空產品和服務，樓宇、家庭和工業控製技術，渦輪增壓器以及特性材料。霍尼韋爾公司總部位於美國新澤西州莫裏斯鎮，公司股票在紐約
、倫敦和芝加哥股票交易所上市交易。欲了解更多公司信息，請訪問霍尼韋爾網站www.honeywell.com.cn。霍尼韋爾過程控製部隸屬於霍尼韋爾自動化與控製集團，作為全球領先的產品和解決方案供應商
，霍尼韋爾過程控製部幫助家庭、樓宇建築以及工業企業提升效率以及利潤率
、協助符合法律規範、確保安全並創建舒適的環境。如需更多信息
，請訪問：www.honeywellprocess.com