台達8月6日宣布將投入500萬wan元yuan人ren民min幣bi，協xie助zhu雲yun南nan昭zhao通tong魯lu甸dian縣xian地di震zhen災zai區qu進jin行xing災zai後hou重zhong建jian工gong作zuo，捐juan款kuan將jiang專zhuan款kuan專zhuan用yong於yu地di震zhen中zhong受shou損sun且qie有you重zhong建jian需xu要yao的de校xiao舍she，同tong時shi能neng結jie合he環huan保bao理li念nian，打da造zao成cheng為wei安an全quan舒shu適shi的de綠lv色se建jian築zhu學xue校xiao。

　　台達董事長海英俊先生於今日通過國務院台灣事務辦公室，表達對魯甸地震災民慰問之意，並對不幸罹難的民眾表達深切的哀悼！海英俊董事長表示

，為協助魯甸災區災後重建
，台達決定捐贈現金人民幣500萬元整，拋磚引玉，將與地方政府、綠建築設計機構合作，專款用於地震中受損嚴重的“魯甸縣龍頭山鎮龍泉中學”或其他有需要的校舍
，進行災後重建工作，並希望能打造成安全舒適、環保節能的綠建築學校。同時，台達在大陸的各個廠區，也將發起員工自願性捐款活動，投入災區的複原工作。

　　台達曾於2008年汶川大地震的四川綿陽災區捐建“楊家鎮台達陽光小學”， 不僅抗震強度符合當地最高標準，也是災區第一所全校式綠建築；2013年四川雅安地震後
，台達運用綠建築的建設經驗，於災區捐建“龍門鄉台達陽光初級中學”，項目建設現正進行中。

　　關於台達

　　台達創立於1971年，為電源管理與散熱管理解決方案的領導廠商，並在多項產品領域居世界級重要地位。麵對日益嚴重的氣候變遷議題
，台達秉持“環保 節能 愛地球”的經營使命
，運用電源設計與管理的基礎

，整合全球資源與創新研發
，深耕三大業務範疇，包含“電源及元器件”、“能源管理”與“智能綠生活”。

　　同時，台達積極發展品牌，持續提供高效率且可靠的節能整體解決方案。台達集團運營網點遍布全球，在中國大陸、台灣、美國、泰國、新加坡
、日本、墨西哥
、印度、巴西以及歐洲等地設有研發中心和生產基地。

　　近年來，台達陸續榮獲多項國際榮耀與肯定。自2011年起，台達連續三年入選為道瓊斯可持續發展指數（Dow Jones Sustainability Indexes）之世界指數。

　　台達的詳細資料，請參見： www.deltaww.com

　　關於中達電通

　　整合台達力量，拓展中國市場。1992年中達電通成立於上海，自營業以來，保持著年均增長32.9%的高速發展，為工業級用戶提供高效可靠的動力、視訊、自動化及能源管理解決方案。在通信電源的市場占有率位居前列
、同時也是視訊顯控及工業自動化方案的領導廠商。

　　zhongdadiantongzhenghemugongsitaidajituanyouyidedianlidianzijikongzhijishu

，chixuyinjinguoneiwaixingnenglingxiandechanpin，zaishenrulejiezhongguokehuyingyunhuanjingxia，yijugexinggeyegongyixuqiu，tichuwanzhengjiejuefangan
，weikehuchuangjianjingzhengyoushi。bingchi“環保 節能 愛地球”的經營使命
，成為中國移動的綠色行動戰略夥伴
，在節能減排、樓宇節能的技術上，陸續開展多項新應用。

　　為滿足客戶對不間斷運營的需求，中達電通在全國設立了48個分支機構、73個技術服務網點與12個維修網點。依靠訓練有素的技術服務團隊，中達為客戶提供個性化、全方位的售前
、售中服務和最可靠的售後保障。

　　二十年深耕，在1500多名員工的努力下


，中達電通2013年的營業額超過三十二億人民幣。未來，中達更將不斷推陳出新，藉由與客戶的緊密合作，共同開創更智能、更環保的未來。

　　中達電通——可靠的工業夥伴！

　　關於中達電通的詳細資料
，請參見： www.deltagreentech.com.cn