在環球飛行中，“陽光動力2號”將分別在重慶和南京著陸並向公眾展示

　　北京

，2014年12月11日——12月8日，來自瑞士的陽光動力項目正式宣布其最新打造的太陽能飛機“陽光動力2號”將於2015年3月啟程，衝擊世界上首次太陽能環球飛行的目標。中國將成為該環球之旅的重要一站。作為全球領先的電力和自動化技術集團

，ABB是這一史無前例的環球飛行計劃的主要合作夥伴。

　　陽光動力項目發起人、董事長兼飛行員貝特朗-皮卡德和聯合創始人
、首席執行官兼飛行員安德烈-博爾施貝格將共同駕駛“陽光動力2號”從阿布達比酋長國起飛
，途徑中國並分別在重慶和南京著陸，之後將橫跨太平洋繼續完成這一總耗時4-5個月的環球飛行。

“陽光動力2號”太陽能飛機

　　“陽光動力2號”是一款能夠在不添加任何燃料、不排放任何汙染物的情況下進行晝夜連續飛行的飛機。在其長達72米的機翼上安裝的17000片太陽能電池將為機上四台電動馬達提供清潔能源。白天，太陽能電池為機上633公gong斤jin重zhong的de鋰li電dian池chi充chong電dian
，從cong而er為wei不bu間jian歇xie的de晝zhou夜ye飛fei行xing提ti供gong源yuan源yuan不bu斷duan的de動dong力li。在zai中zhong國guo短duan暫zan停ting留liu期qi間jian，兩liang位wei富fu有you挑tiao戰zhan精jing神shen的de的de飛fei行xing員yuan將jiang向xiang公gong眾zhong展zhan示shi這zhe款kuan具ju有you革ge命ming性xing意yi義yi的de太tai陽yang能neng飛fei機ji。

　　陽(yang)光(guang)動(dong)力(li)項(xiang)目(mu)旨(zhi)在(zai)通(tong)過(guo)榜(bang)樣(yang)的(de)力(li)量(liang)鼓(gu)勵(li)人(ren)們(men)勇(yong)於(yu)探(tan)索(suo)
，為(wei)提(ti)升(sheng)人(ren)類(lei)生(sheng)活(huo)品(pin)質(zhi)而(er)共(gong)同(tong)努(nu)力(li)。通(tong)過(guo)完(wan)成(cheng)看(kan)似(si)不(bu)可(ke)能(neng)的(de)任(ren)務(wu)

，這(zhe)一(yi)環(huan)球(qiu)飛(fei)行(xing)將(jiang)向(xiang)人(ren)們(men)充(chong)分(fen)展(zhan)示(shi)清(qing)潔(jie)科(ke)技(ji)及(ji)可(ke)再(zai)生(sheng)能(neng)源(yuan)的(de)巨(ju)大(da)潛(qian)力(li)。該(gai)項(xiang)目(mu)傳(chuan)遞(di)的(de)創(chuang)新(xin)和(he)環(huan)保(bao)理(li)念(nian)與(yu)ABB“用電力和效率創造美好世界”的願景完全一致。作為全球行業領導者
，ABB與“陽光動力”結成緊密的合作夥伴關係，共同通過創新和清潔技術致力於建設一個更加美好的世界。

陽光動力項目發起人、董事長兼飛行員貝特朗-皮卡 德（右）和聯合創始人、首席執行官兼飛行員安德 烈-博爾施貝格

　　ABB是全球領先的可再生能源
、可持續交通和能源效率企業
、世界第二大太陽能逆變器供應商和風電行業最大的供應商之一
，也是將可再生能源高效、穩定並入電網的行業領導者。2012年
，ABB突破性的高壓直流斷路器技術給未來直流電網帶來新機遇。2014年3月
，ABB宣布將在未來6年內向深圳比亞迪戴姆勒新技術有限公司提供直流快速充電解決方案，支持中國可持續城市交通的發展。從能源的勘探到消費，ABB在幫助整個能源價值鏈提高效率。

試飛中的“陽光動力2號”

　　創新是ABB的DNA，並貫穿於ABB一百多年的發展曆程中。目前，ABB集團每年投入超過15億美元用於技術研發和創新
，以幫助客戶降低能耗

、提高生產效率並降低對環境的影響。在中國，ABB擁有2000多名研發技術人員致力於本土創新，通過高效節能的智能技術和產品為中國的可持續發展貢獻力量。

　　ABB位居全球500強
，是電力和自動化技術領域的領導企業。ABB致力於幫助電力、工業、交通和基礎設施等領域的客戶提高業績，同時降低對環境的影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家，擁有14.5萬名員工。ABB在中國擁有研發、製造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，員工1.9萬名
，擁有37家本地企業和遍布全國109個城市的銷售與服務網絡。

　　欲進一步了解ABB，請訪問http://new.abb.com/cn，新浪微博：@ABB中國
，官方微信：abb_in_china