西氣東輸二線工程管線將采用 Experion(TM) 過程知識係統和安全管理係統，實現從煤到天然氣的能源消耗轉型

   北京2010年7月9日電  日前，霍尼韋爾 (NYSE: HON) 被選定為世界最長的天然氣管線 -- 西氣東輸二線工程提供控製和安全係統。該管線工程幹支線全長8704公裏，是將西部豐富的天然氣資源輸送到東部地區的兩大重要管線之一。中國頂級的石油生產和管線運營商 -- 中國石油天然氣股份有限公司選擇霍尼韋爾公司的 Experion 過程知識係統 (PKS) 和安全管理係統 (Safety Manager) 來管理管線運營並防範危險事故的發生。

   西氣東輸二線將穿越中國14個省市自治區和直轄市，每年將輸送約300億(yi)立(li)方(fang)米(mi)的(de)天(tian)然(ran)氣(qi)。中(zhong)國(guo)是(shi)僅(jin)次(ci)於(yu)美(mei)國(guo)的(de)世(shi)界(jie)第(di)二(er)能(neng)源(yuan)消(xiao)費(fei)大(da)國(guo)
，該(gai)管(guan)線(xian)在(zai)幫(bang)助(zhu)中(zhong)國(guo)實(shi)現(xian)從(cong)煤(mei)炭(tan)到(dao)天(tian)燃(ran)氣(qi)這(zhe)一(yi)能(neng)源(yuan)轉(zhuan)型(xing)過(guo)程(cheng)中(zhong)將(jiang)發(fa)揮(hui)舉(ju)足(zu)輕(qing)重(zhong)的(de)作(zuo)用(yong)。新(xin)管(guan)線(xian)建(jian)成(cheng)後(hou)，預(yu)計(ji)每(mei)年(nian)運(yun)輸(shu)的(de)天(tian)然(ran)氣(qi)能(neng)源(yuan)可(ke)取(qu)代(dai)相(xiang)當(dang)於(yu)7680萬噸煤炭的使用，並將減少144萬噸二氧化硫和1億3千萬噸二氧化碳的排放。

   中石油將在工程管線的73個測控站使用 Experion 係統作為主要的一體化和控製軟件平台。具體而言

，Experion 係統將把報警裝置和事件子係統加以整合，從而使管線運營商獲得管線運輸過程的整體信息。通過把安全管理器整合到整個係統中
，Experion 將有助於改善過程安全維護方麵的作業
，例如緊急製動，設備保護，火氣檢測和關鍵控製等。

   霍尼韋爾過程控製部大中華區總經理吳勝波 (Samuel Wu) 先生表示：“youyugaiguanxianguimoshifenpangda
，zhegeicaozuoyuanjiankonghechuliguanxiandetufazhuangkuangdailailebuxiaodetiaozhan
，ranerwomenzonghedejiejuefanganweiyonghudailailewukebinidekeshixing。gaixitongjiangbangzhuyunyingshanghuodegengduodeyunyingxinxi，bingbangzhutamenzuochugengmingzhidejuece，congeryouzhuyutishengguanxianxitongdewanzhengxing。”

   如果您想獲得更多關於 Experion
，安全管理器以及其他提高管線安全性，可靠性和效率的解決方案的信息，請登陸 http://www.honeywell.com/ps .

  關於霍尼韋爾

   霍尼韋爾國際 ( http://www.honeywell.com ) 是一家位列財富100強的多元化技術和製造行業的領先企業。在全球
，其業務涉及航空產品和服務，樓宇、家庭和工業控製技術
、汽車產品、渦輪增壓器、以及特殊材料。霍尼韋爾公司總部位於美國新澤西州莫裏斯鎮，公司股票在紐約
、倫敦和芝加哥股票交易所上市交易。欲了解更多公司信息，請登陸訪問 http://www.honeywellnow.com

   關於霍尼韋爾過程控製部

   霍尼韋爾過程控製部隸屬於霍尼韋爾自動化與控製集團，作為全球領先的產品和解決方案供應商，霍尼韋爾過程控製部幫助全球家庭、樓宇建築以及工業企業提升效率以及利潤率、協助符合法律規範、確保安全並創建舒適的環境。如需更多信息，請訪問： http://www.honeywell.com/ps