通用電氣公司（General Electric Co.）全球董事長兼首席執行長伊梅爾特（Jeffrey Immelt）上周關於中國的言論反映了該公司近期在中國做生意所遭遇的壓力，而通用電氣一直對中國寄予厚望。

　　據聽到該評論的人說，在羅馬舉行的一次私人聚會上
，伊梅爾特曾說
，現在外國企業在中國做生意越來越難了。

　　在公司風光一時的獲利引擎通用金融（GE Capital）縮小規模之際，伊梅爾特承受著彰顯其工業部門增長的壓力，以使落後的股價上漲。目前通用電氣股價為每股14.83美元，低於2008年4月時的38.43美元。通用電氣一直對其在中國市場的增長寄予厚望，目前公司在中國有13,000名雇員。

　　但(dan)通(tong)用(yong)電(dian)氣(qi)在(zai)中(zhong)國(guo)麵(mian)臨(lin)的(de)競(jing)爭(zheng)加(jia)劇(ju)，因(yin)中(zhong)國(guo)政(zheng)府(fu)努(nu)力(li)推(tui)動(dong)本(ben)土(tu)企(qi)業(ye)，而(er)且(qie)更(geng)多(duo)西(xi)方(fang)競(jing)爭(zheng)者(zhe)在(zai)中(zhong)國(guo)尋(xun)找(zhao)業(ye)務(wu)。全(quan)球(qiu)來(lai)說(shuo)，中(zhong)國(guo)的(de)風(feng)力(li)發(fa)電(dian)企(qi)業(ye)正(zheng)在(zai)蠶(can)食(shi)通(tong)用(yong)電(dian)氣(qi)的(de)風(feng)力(li)渦(wo)輪(lun)機(ji)市(shi)場(chang)份(fen)額(e)，通(tong)用(yong)電(dian)氣(qi)在(zai)中(zhong)國(guo)的(de)航(hang)空(kong)電(dian)子(zi)儀(yi)器(qi)銷(xiao)售(shou)也(ye)有(you)所(suo)下(xia)滑(hua)。

　　兩年前伊梅爾特曾表示，通用電氣希望今年在中國的銷售額達到100億美元，2009年其在中國的總收入約為53億美元，高於2008年的47億美元。按銷售額計算
，中國是通用電氣的第五大市場。

　　伊梅爾特6月30日在羅馬的言論浮出水麵後，通用電氣表示，其在中國的政策沒有改變，依然把中國當作“重要且具有吸引力的市場。”

　　周四一位女發言人說，通用電氣有幸與中國快速發展的市場中的主要領域進行合作，這些領域包括航空、醫療保健、能源和鐵路設備等。

　　muqianyiqudeyixiechenggong。zaiyiliaobaojianxingye

，qichengxiangshebeizaizhongguoxiaoshouwangsheng，yimeiertezengshuo，jinnianzaizhongguodeyiliaobaojianfangmiandexiaoshoushourukenengjiangchaoguo10億美元。該公司還曾表示，今年成像設備部門將招聘1,000名銷售人員。

　　但其他方麵就不是這麼理想了。例如通用電氣寄予希望的風力渦輪機業務就與中國對手陷入了激烈的競爭。去年丹麥研究機構BTM Consult Aps報告稱，通用電氣在全球風力渦輪機市場中占有第二大的份額，但其比重已從一年前的18.5%下降至12.4%。

　　諸如華銳風電科技有限公司（Sinovel Wind）

、新疆金風科技股份有限公司（Xinjiang Goldwind Science & Technology）及東方電機有限公司（Dongfang Electric）等中國風力渦輪機生產企業，因中國國家對風能的支出而得到支持，它們快速增長

，已從全球領先的丹麥維斯塔斯風力係統有限公司（Vestas Wind Systems A/S）和通用電氣等公司那裏搶占了市場份額，目前躋身全球十大風力渦輪機生產企業行列。

　　在中國
，通用電氣還麵臨著其他挑戰。4月份，中國商用飛機有限公司選擇了聯合技術公司(United Technologies Corp.)旗下子公司漢勝(Hamilton Sundstrand)為其提供價值10億美元的發電及配電係統用於一款計劃中的噴氣式飛機
，而沒有選擇通用電氣和其他投標者。

　　另外，去年11月(yue)，通(tong)用(yong)電(dian)氣(qi)透(tou)露(lu)將(jiang)與(yu)中(zhong)國(guo)商(shang)用(yong)飛(fei)機(ji)有(you)限(xian)公(gong)司(si)的(de)母(mu)公(gong)司(si)中(zhong)國(guo)航(hang)空(kong)工(gong)業(ye)集(ji)團(tuan)公(gong)司(si)各(ge)出(chu)資(zi)一(yi)半(ban)成(cheng)立(li)合(he)資(zi)企(qi)業(ye)，以(yi)便(bian)聯(lian)手(shou)為(wei)全(quan)球(qiu)的(de)噴(pen)氣(qi)式(shi)客(ke)機(ji)製(zhi)造(zao)商(shang)提(ti)供(gong)航(hang)空(kong)電(dian)子(zi)係(xi)統(tong)。當(dang)時(shi)，通(tong)用(yong)電(dian)氣(qi)高(gao)管(guan)說(shuo)，他(ta)們(men)預(yu)計(ji)合(he)資(zi)企(qi)業(ye)將(jiang)於(yu)今(jin)年(nian)年(nian)中(zhong)前(qian)成(cheng)立(li)。

　　到目前為止，這個合資企業還沒有成立。通用電氣說，正在進行談判，它不認為是延期了。通用航空(GE Aviation)的一位發言人說，他們正在製定全部的細節。通用電氣的另外一位發言人艾塞爾(Anne Eisele)說，目前隨時可能會成立，預計合資企業將於2011年前投入運營。

　　令通用電氣的聯盟更加複雜的是
，中國航空工業集團公司也在尋求與位於美國鳳凰城的飛行控製係統製造商霍尼韋爾(Honeywell International Inc.)成立一家類似的、可能會與通用電氣合資企業形成競爭關係的合資企業。霍尼韋爾還希望為中國商用飛機有限公司計劃中的C919窄體噴氣式飛機提供組件。艾塞爾說，我們對C919的航空電子係統仍很樂觀
，不過無法猜測結果會怎樣，我們期待著它的宣布。

　　在通用電氣的其他航空業務領域，它獲得了一些成功，比如
，贏得了為兩款中國飛機生產引擎的合同。

　　在通用電氣的煤炭業務上，去年11月，它與中國煤炭企業神華集團有限責任公司達成了協議，在中國申請煤氣化技術的許可、並進行生產和銷售。當時，通用電氣說，預計交易將於2010年上半年完成。

　　不過，通用電氣旗下的GE Power & Water的一位發言人說，談判仍“在進行中”。通用電氣已經在中國為40個煤氣化工廠申請了許可證。它仍然希望成立一家合資企業
，幫助其在中國大規模擴大業務。

　　通用電氣正在努力增強在先進的輸配電係統（即所謂的智能電網）領域的優勢。通用電氣估計，未來10年中
，中國的智能電網市場有望達到600yimeiyuandeguimo。tazuidadekehushizhongguoguojiadianwanggongsi
，gaigongsifugailezhongguodabufendiqudepeidian。tongyongdianqidechenggongyilaiyuyuguojiadianwangjianlileqiangdadelianmeng。

　　不過
，國家電網也是通用電氣最大的潛在競爭對手。國家電網希望自主開發智能電網技術和設備。

　　國家電網正在開發技術標準，並在遊說中國政府加以采用，以便鞏固其在中國國內市場上的主導地位。