導讀：人類曾相信“勤勞”的機器人和聰明的仿真機器人能讓生活變得更加輕鬆閑適，然而有專家認為，這些有關機器人的幻想將很難實現。

　　多年以來，技術專家們一直認為機器人技術將帶來重大變革，它可與汽車製造相提並論
，且能創造出一個“烏托邦”——人ren類lei無wu須xu辛xin苦ku勞lao作zuo的de繁fan榮rong世shi界jie。然ran而er除chu了le這zhe些xie豪hao言yan壯zhuang語yu，批pi量liang生sheng產chan的de商shang業ye化hua機ji器qi人ren技ji術shu並bing未wei長chang足zu發fa展zhan。有you些xie人ren則ze認ren為wei，人ren類lei對dui機ji器qi人ren的de夢meng想xiang不bu可ke能neng成cheng真zhen。

　　機器人曾經很熱

　　現象：日韓有夢想 機器取代人

　　日本和韓國一直對機器人市場十分熱衷，它們是全球最大的機器人生產國，夢想有一天能以機器人取代原住民。數年前
，韓國專家宣稱2010年每個家庭都能擁有一個機器人，顯然這並未發生。但機器人產業和技術統治論仍鼓吹機器人技術和人類新時代存在某種聯係。

　　在日本，會走路
、能說話的機器人（如本田的“阿西莫”）多(duo)年(nian)來(lai)一(yi)直(zhi)搶(qiang)占(zhan)了(le)公(gong)眾(zhong)的(de)視(shi)線(xian)。而(er)今(jin)日(ri)本(ben)終(zhong)於(yu)認(ren)識(shi)到(dao)，或(huo)許(xu)至(zhi)少(shao)在(zai)未(wei)來(lai)五(wu)年(nian)內(nei)，人(ren)類(lei)需(xu)要(yao)的(de)不(bu)是(shi)更(geng)多(duo)的(de)仿(fang)真(zhen)機(ji)器(qi)人(ren)，而(er)是(shi)像(xiang)吸(xi)塵(chen)器(qi)那(na)樣(yang)暢(chang)銷(xiao)且(qie)科(ke)技(ji)含(han)量(liang)不(bu)高(gao)的(de)實(shi)用(yong)型(xing)機(ji)器(qi)人(ren)。這(zhe)一(yi)認(ren)識(shi)似(si)乎(hu)給(gei)數(shu)十(shi)年(nian)的(de)技(ji)術(shu)狂(kuang)想(xiang)潑(po)了(le)冷(leng)水(shui)。

　　去年
，日本新能源和科技開發組織宣布，增加實用型機器人研發的投資，並已投入76億(yi)日(ri)元(yuan)將(jiang)實(shi)用(yong)型(xing)機(ji)器(qi)人(ren)付(fu)諸(zhu)民(min)用(yong)。然(ran)而(er)迄(qi)今(jin)為(wei)止(zhi)，日(ri)本(ben)的(de)重(zhong)點(dian)一(yi)直(zhi)都(dou)是(shi)創(chuang)造(zao)仿(fang)真(zhen)機(ji)器(qi)人(ren)，無(wu)論(lun)是(shi)現(xian)在(zai)還(hai)是(shi)將(jiang)來(lai)
，他(ta)們(men)都(dou)不(bu)惜(xi)斥(chi)資(zi)數(shu)十(shi)億(yi)研(yan)製(zhi)華(hua)而(er)不(bu)實(shi)的(de)多(duo)功(gong)能(neng)仿(fang)真(zhen)機(ji)器(qi)人(ren)。

　　原因：勞動力不夠 機器人來湊

　　有現代機器人工業之父之稱的約瑟夫·恩格爾伯格認為，仿真機器人的開發擾亂了人們的注意力。他說：“日本人和韓國人在這樣的理想中成長：機器人是他們的‘朋友’，應(ying)該(gai)賦(fu)予(yu)它(ta)們(men)人(ren)格(ge)，這(zhe)使(shi)它(ta)們(men)偏(pian)離(li)了(le)實(shi)用(yong)化(hua)的(de)道(dao)路(lu)。日(ri)本(ben)人(ren)喜(xi)歡(huan)給(gei)物(wu)品(pin)安(an)裝(zhuang)上(shang)麵(mian)孔(kong)


，令(ling)它(ta)們(men)看(kan)起(qi)來(lai)像(xiang)人(ren)類(lei)或(huo)動(dong)物(wu)
，他(ta)們(men)對(dui)物(wu)品(pin)娛(yu)樂(le)價(jia)值(zhi)的(de)考(kao)慮(lv)超(chao)過(guo)了(le)實(shi)用(yong)價(jia)值(zhi)。”

　　為什麼這些大公司樂此不疲地在這些“玩具”上砸錢呢？機器人專家萊姆·福fu吉ji特te分fen析xi，首shou先xian
，日ri本ben人ren在zai文wen化hua上shang喜xi歡huan甚shen至zhi偏pian愛ai仿fang真zhen機ji器qi人ren。其qi次ci，許xu多duo日ri本ben人ren仍reng然ran相xiang信xin機ji器qi人ren可ke以yi解jie決jue日ri本ben人ren力li資zi源yuan短duan缺que的de問wen題ti。他ta說shuo：“日本人傾向於相信萬物有靈

，感覺機器人也有生命。他們相信機器人
，尤其是仿真機器人，跟人類有很多共同點。很多日本人是看著《鐵臂阿童木》長大的，他們比西方人更容易接受機器人。”一項調查顯示，83.6%的日本人認為他們可以和機器人共同生活。

　　fujiteyezhichu
，ribenmuqianmianlindezuidawentijiushilaolingrenkoudezengduohenianqinglaodonglidejianshao。zhexiewentidejiejuedouyoulaiyuxianjinjiqiyouqishifangzhenjiqirendefazhan。weilejiejuelaolingrenkouzengduowenti，jiuyaoyanfayiliaohehulijiqiren。weilejiejuenianqinglaodonglidejianshaowenti，jiuyaokaifachubichuantongjiqirengengnengshengrenfuza、艱巨任務的機器人。

　　機器人現在很冷

　　現象：機器人銷量 全球大跌

　　然而就在最近，日本機器人協會指出
，2008年第四季度工業機器人的銷售量降低了33%，2009年第一季度又降低了59%。英國自動化與機器人協會的數據則表明，從2009年以來，英國工業機器人的年組裝數已從約2000台降至800台不到。

　　就算考慮到經濟衰退，全球機器人的需求量也是急劇減少的，機器人技術引發新工業革命的夢想也被覆上了濃重的陰影。

　　即使是在日本這樣推崇機器人的國家，仿真機器人也並不好賣。自1986年來，本田公司就致力於研製機器人
，卻發現很難盈利。製造出了仿真機器人“阿西莫”後，2000年開始提供租賃服務，卻並未真正實現商業化，盡管這款仿真機器人已經變得越來越輕巧靈活，卻仍需輔助才能運作。

　　原因：廉價勞動力 大量湧入

　　guanyujiayongjiqirendemengxiangzairibenyiwaidedifangyikaishiwajie。lianjiadeyouwenhuadelaodonglidaliangyongru

，huanjielelaodonglixuqiudemaodun，bingzaiyuanbenshuyujiqirendelingyukaizhanzhexinqindegongzuo。zengjingjixiehuadegongzuoxianzaiyibeirengongqudai，hujiaozhongxinjinshiqizhongyili。danshi，ribenhuohanguobingbuhuixiangqitaguojiayiyangtongguoyinjinlianjialaodonglilaijiejuebenguolaodongliduanquewenti。shijishang，ribensihujibuqingyuankaifangzijideyiminzhengce。suizhejiqirendaitirengongzheyimengxiangdepomie，ribenzhengmianlinzheyanzhongdegongyeshuaituinanti。

　　同(tong)時(shi)，大(da)量(liang)廉(lian)價(jia)勞(lao)動(dong)力(li)的(de)湧(yong)入(ru)意(yi)味(wei)著(zhe)機(ji)器(qi)人(ren)技(ji)術(shu)發(fa)展(zhan)的(de)中(zhong)止(zhi)和(he)停(ting)滯(zhi)。有(you)了(le)廉(lian)價(jia)而(er)熟(shu)練(lian)的(de)移(yi)民(min)，為(wei)什(shen)麼(me)還(hai)要(yao)浪(lang)費(fei)數(shu)以(yi)億(yi)計(ji)的(de)資(zi)金(jin)來(lai)研(yan)究(jiu)機(ji)器(qi)人(ren)呢(ne)？軍(jun)火(huo)業(ye)是(shi)目(mu)前(qian)唯(wei)一(yi)的(de)機(ji)器(qi)人(ren)研(yan)究(jiu)迅(xun)速(su)發(fa)展(zhan)的(de)領(ling)域(yu)——看看美國在阿富汗和巴基斯坦所使用的無人機吧！