APC英飛集成係統（InfraStruxure®）通過可用性和能效提升支持思科展現 “智能+互聯生活”願景

　　中國北京——2010年6月-全球領先的關鍵電源和製冷服務商施耐德電氣旗下的APC（以下簡稱APC）與思科公司緊密協作共同呈現2010年中國上海世博會思科館。憑借多年的專業經驗以及領先的解決方案
，APC於現場展示了全新的EcoStruxure™能效架構平台，及其應於用於數據中心的重要組成部分InfraStruxure®英飛集成係統，通為城市節約高達30%能耗成本，展現了對思科 “智能+互聯生活”計劃的全麵支持。

　　APC全球高級副總裁兼大中華區總裁邱成弟表示：“congfuzadegongchangyunyingdeyouxiaoguanli，daoquebaoshujuzhongxindegaoxiaoyunying，yijiquebaozhenggelouyunengxiaomubiaodeshixian，shinaidedianqidounengjiangqiyouxiaoguanlian，bangzhuqiyechongfendeguanliqinengyuandeshiyong，shixianjienengzengxiao。womenhenrongxingnengyusikegongsijinxinghezuo，jiezhu2010年世博會思科館這一平台共同演繹‘智能+互聯生活’願景。”

　　APC高能效的物理基礎設施解決方案將全力保障思科統一計算係統（Unified Computing System™） 和 EMC Vblock™解決方案的高可用性，為思科館提供可靠的供電，充分展示該解決方案應用於企業數據中心時所體現的模塊化
、可擴展性和可管理性等優勢。除數據中心之外，施耐德電氣的樓宇管理解決方案和APC InfraStruxure®英飛集成係統管理軟件套裝，與思科EnergyWise能源管理架構體係相集成
，可實現對IP網絡連接設備的高度可視化管理，從而全麵降低思科館的整體能耗，充分的展示了未來的“智能+互聯生活”如何真正實現善用其效、盡享其能。

　　思科館總監Anthony Elvey表示：“思科公司很高興能夠與APC共享‘智能+互聯生活’的願景。正如互聯網徹底改變了人們的工作和生活方式，它也必將為整個城市和社會帶來嶄新的麵貌。從醫療到教育、政府、樓宇
、物理安全等各個領域，一切都將緊密互聯。城市發展隻有憑借高科技才能真正引領未來

，實現環境


、社會和經濟領域的可持續性發展。”

　　除思科館外
，施耐德電氣能效管理解決方案也在如下2010上海世博會場館中實現完美的應用展示：

　　“上海城市最佳實踐區——滬上生態家”，展出住宅領域最新的可持續發展技術；

　　“羅納-阿爾卑斯館”展示法國地區企業的核心競爭力和創新成果
；

　　“比利時-歐盟館”
，作為國際極地基金會的合作夥伴，成為首個“零排放”科研基地——南極伊麗莎白公主站的企業讚助方和技術合作方；

　　“巴黎大區館”
，屆時施耐德電氣將分享城市“無碳”願景。

　　作為思科軟件開發商網絡（Cisco Developer Network）的成員，施耐德電氣旗下的派爾高公司為整個世博園區提供了視頻監控係統
，確保實現園區內道路交通路線的高效管理。

　　除了支持2010上海世博會思科館之外，APC已經成為思科軟件開發商網絡及思科數據中心生態係統（Cisco Data Center Ecosystem Partner）合作夥伴。

　　關於施耐德電氣

　　全球能效管理專家施耐德電氣為100多個國家的能源及基礎設施
、工業、數據中心及網絡、樓宇和住宅市場提供整體解決方案
， 其中在能源與基礎設施、工業過程控製、樓宇自動化和數據中心與網絡等市場處於世界領先地位
，在住宅應用領域也擁有強大的市場能力。致力於為客戶提供安全
、可靠、高效的能源
，施耐德電氣2009年的銷售額為158億歐元，擁有超過100,000名員工。施耐德電氣助您――善用其效

，盡享其能！www.schneider-electric.com.

　　關於施耐德電氣中國

　　施耐德電氣於1987年在中國設立了第一個合資企業
，目前在華已經擁有15000名員工，77個辦事處
，22家工廠，6個物流中心，1個研修學院，2個全球研發中心，1個實驗室，500家分銷商和遍布全國的銷售網絡。www.schneider-electric.cn .