“低di碳tan時shi代dai已yi經jing到dao來lai，向xiang更geng深shen層ceng次ci的de節jie能neng減jian排pai技ji術shu進jin軍jun是shi每mei一yi個ge工gong控kong企qi業ye發fa展zhan的de方fang向xiang，我wo們men公gong司si特te種zhong計ji算suan機ji與yu工gong控kong能neng源yuan部bu事shi業ye部bu已yi經jing為wei各ge種zhong行xing業ye的de客ke戶hu間jian接jie節jie能neng10萬噸標準煤。”天津市中環電子計算機有限公司的總工程師宋韌先生稱
，作為積極響應“綠色製造”理念的排頭兵，這家公司在能源
、環保、軌道交通

、現代製造業等行業提供的係統解決方案以及環保相關產品即將在8月18日天津濱海會展中心召開的“第六屆中國國際工業自動化技術與裝備展覽會（CIAI2010）”上亮相。

　　中zhong國guo國guo際ji工gong業ye自zi動dong化hua技ji術shu與yu裝zhuang備bei展zhan覽lan會hui作zuo為wei中zhong國guo三san大da自zi動dong化hua展zhan會hui之zhi一yi

，引yin領ling著zhe工gong控kong自zi動dong化hua行xing業ye發fa展zhan趨qu勢shi。在zai中zhong國guo由you製zhi造zao型xing國guo家jia向xiang創chuang新xin型xing國guo家jia轉zhuan型xing的de關guan鍵jian時shi期qi，強qiang化hua“綠色製造”理念
，推行以低能耗、低排放為基礎的可持續發展的低碳經濟是目前中國工業發展的首要任務。工控自動化技術是裝備製造業中耗能與排放最低

、同時技術含量最高的環節，也是服務於人類社會多方麵
、各領域的橫斷科學技術，隨著技術創新應用的持續加強
，工控自動化技術必將為低碳經濟時代的社會可持續發展做大貢獻。

　　為探索工控自動化產業中創新技術的應用
，八月濱海新區的CIAI2010聚集了眾多企業互通有無、合作交流

，來自石油化工、航空航天、電子信息、汽車製造、能源資源等領域的高、精
、尖儀器儀表企業陸續進場。歐姆龍
、雅馬哈
、信濃、西門子、圖爾克、倍加福、巴魯夫、胡默爾
、皮爾磁
、天儀集團、中環電子、羅升、研華、和利時、GE、SEW
、菲尼克斯、意大利RUB、韓國世泰、三元
、奧托尼克斯、美國安費諾、福祿克、伊瑪電子

、世格、優利德、雷普、三維力控

、華碩電腦、威強、町洋
、西班牙機床協會、北京機床研究所
、哈挺、百超、阿奇夏米爾、日本山善、三菱、大族激光、天津一機、天津鍛壓
、秦川發展等業內知名企業都在CIAI上設置了特裝展台。海外展商方麵，來自德國、美國、意大利
、日本等地的十大展團組團參展，台灣展團更以600平米的展示熱點成為本次展會的熱點。

　　CIAI由中國國際貿易促進委員會機械行業分會、天津儀器儀表學會、UFI組織成員振威展覽集團聯合主辦，連續六年獲得了天津市人民政府、濱海新區人民政府、天津經濟技術開發區的大力支持。CIAI2010展出麵積達到5萬平米

，將啟用天津濱海國際會展中心全部九大展館，展會淨增長規模同比超過70%。