無論涉核與否，世界各地的冷卻塔儼然已經成為發電站的象征。以獨特的沙漏造型屹立著

，足有數百英尺那麼高
，這些“電力之塔”中的某些還有著讓人意想不到的一麵：它們已經成為了巨大的曲麵油畫，各式各樣令人驚異的藝術形式在其表麵得以展示。

　　新鮮的晴天

　　是對核能發電廠過度的殺傷力的支持，或是一張明顯經過PS圖片：如何解釋這些悍然帶有誇張笑臉的冷卻塔呢

？這些圖片更多地被反核的博客人用於嘲笑、近jin乎hu譏ji諷feng的de時shi尚shang之zhi中zhong，也ye常chang常chang出chu現xian在zai有you關guan核he工gong業ye的de左zuo翼yi文wen章zhang中zhong。難nan道dao將jiang笑xiao臉lian放fang在zai核he電dian站zhan最zui明ming顯xian的de部bu分fen上shang真zhen的de錯cuo了le嗎ma
？這zhe和he將jiang經jing典dian的de圖tu片pian展zhan示shi在zai水shui塔ta上shang有you什shen麼me不bu同tong？何he況kuang都dou已yi不bu新xin鮮xian了le。你ni又you不bu是shi法fa官guan
，幹gan嗎ma要yao去qu管guan這zhe麼me多duo呢ne？好hao了le
，祝zhu你ni有you個ge好hao心xin情qing！

　　藏而不漏

　　冷卻塔早在核時代到來以前就出現了，這個事實也許讓人感到吃驚。在第二次世界大戰期間，英國政府試圖將冷卻塔（更重要的是，和它緊挨著的發電站）隱匿起來，躲過納粹德國的空襲。受雇的畫家嚐試著將突兀的巨塔融入周圍的風景之中。

　　索威托的世界之“杯”

　　這些最好的畫家中有一人名叫Colin Moss（1914-2005）
，他是一名來自伊普斯維奇（Ipswich）早年畢業於倫敦的皇家藝術學院的美術老師。Moss的壁畫能夠留到今天，主要得益於他常常按照自己的想法作畫
，在冷卻塔上作畫形成的作品便是個很好的例子。

　　這對冷卻塔活力“組合”是南非基礎設施清理和完善的一部分，它們於2010年世界杯開幕之前就已完工。其中一個冷卻塔塔身被畫上了讚助商第一國民銀行（FNB）的色彩和標誌，另一個則是體現索威托當地文化傳統的、非常具有活力的民間藝術慶典。

　　奧蘭多（Orlando）煤(mei)電(dian)站(zhan)建(jian)立(li)之(zhi)初(chu)曾(zeng)是(shi)全(quan)非(fei)洲(zhou)技(ji)術(shu)最(zui)先(xian)進(jin)的(de)電(dian)廠(chang)，但(dan)現(xian)在(zai)它(ta)被(bei)關(guan)停(ting)了(le)。很(hen)高(gao)興(xing)看(kan)到(dao)廢(fei)棄(qi)的(de)冷(leng)卻(que)塔(ta)有(you)了(le)新(xin)用(yong)途(tu)
，除(chu)了(le)將(jiang)它(ta)裝(zhuang)飾(shi)之(zhi)外(wai)，遊(you)客(ke)們(men)可(ke)以(yi)付(fu)錢(qian)在(zai)兩(liang)座(zuo)塔(ta)之(zhi)間(jian)蕩(dang)秋(qiu)千(qian)，甚(shen)至(zhi)可(ke)以(yi)從(cong)300英尺高的塔頂邊緣跳入其中。

　　shoudaoaolanduolengquetadahuanzhuangzhengmianbaodaodeguwu

，qitananfeichengshidadanjingenchaoliu。zuizhumingdemofangzhongyouyigelaizibulongfangdan
，tamenweirenlaiziyuehanneisibaodeDraftfcb廣告公司來為4座200英尺高的冷卻塔進行裝扮。

　　可口可樂變得很酷

　　另ling一yi座zuo索suo威wei托tuo冷leng卻que塔ta，這zhe回hui是shi單dan獨du一yi座zuo
，它ta被bei畫hua上shang了le可ke口kou可ke樂le的de色se彩cai和he公gong司si商shang標biao。盡jin管guan一yi些xie人ren認ren為wei這zhe幅fu圖tu展zhan示shi了le南nan非fei的de貧pin窮qiong和he像xiang可ke口kou可ke樂le這zhe樣yang的de跨kua國guo公gong司si龐pang大da財cai富fu之zhi間jian的de巨ju大da差cha距ju


，但dan前qian景jing的de小xiao木mu屋wu事shi實shi上shang是shi個ge臨lin時shi建jian造zao結jie構gou
，是shi供gong應ying商shang用yong來lai給gei建jian造zao當dang地di足zu球qiu場chang的de工gong人ren提ti供gong服fu務wu用yong的de。

　　另ling一yi方fang麵mian，隔ge開kai一yi段duan距ju離li，這zhe座zuo可ke口kou可ke樂le塔ta在zai壯zhuang觀guan的de荒huang地di中zhong赫he然ran聳song立li
，甚shen至zhi抽chou離li了le它ta先xian前qian發fa電dian站zhan的de給gei予yu它ta的de規gui模mo和he情qing境jing。難nan道dao都dou是shi得de益yi於yu可ke口kou可ke樂le？似si乎hu並bing非fei都dou是shi如ru此ci。

[page_break]

　　汀斯利：約克郡的拆毀

　　“碳時代的巨石陣”，這宏偉的綽號被授予了位於謝菲爾德汀斯利布萊克本草地上的兩座冷卻塔

，而這名字正是由英國著名的雕刻家安東尼·葛姆雷（Antony Gormley）起的。

　　一項旨在替換、返修或是利用這些塔的競賽由景觀設計公司Insite Environments摘得桂冠。現在冷卻塔已被拆除，上圖顯示的是它們設計的景觀，十分吸引眼球的正交鋼筋結構建築迎來了問世的最佳時機。

　　克呂阿（Cruas）核電站

　　隆河上的克呂阿核電站建成於1985年
，現在每年支撐著全法國近5%的(de)電(dian)力(li)供(gong)應(ying)。四(si)個(ge)巨(ju)大(da)的(de)冷(leng)卻(que)塔(ta)為(wei)正(zheng)在(zai)工(gong)作(zuo)的(de)核(he)反(fan)應(ying)堆(dui)服(fu)務(wu)
，後(hou)者(zhe)的(de)核(he)心(xin)溫(wen)度(du)由(you)流(liu)速(su)較(jiao)快(kuai)的(de)隆(long)河(he)傾(qing)斜(xie)下(xia)的(de)河(he)水(shui)幫(bang)助(zhu)得(de)以(yi)保(bao)持(chi)適(shi)度(du)的(de)低(di)溫(wen)。

　　1991年，發電廠的所有者通過為其中一座冷卻塔訂購生態主題的壁畫來增加克呂阿核電站的公共認知程度。核電站執委會找到了Jean-Marie Pierret
，他先前的作品包括有蒂涅水壩表麵巨大的大力神像。Pierret征召了9名登山家，他們花費了8千個工作時和4千升顏料，直到2005年才完成，並被起名為“寶瓶座”。

　　瑞士的光紀念碑

　　瑞士人也許沒有海軍，但他們卻有核電站，包括Kernkraftwerk G?sgen核電站這座。Gerry Hofstetter構想並負責組織了主題廣泛的光藝術展覽。發電站隻是他包括工業的
、農業的等等鮮明標誌中的一個。

　　核電站之後的景觀世界

　　然ran而er
，在zai三san裏li島dao之zhi前qian，核he電dian站zhan被bei政zheng府fu和he能neng源yuan消xiao費fei者zhe看kan做zuo是shi將jiang來lai的de一yi種zhong方fang式shi。新xin型xing的de反fan應ying堆dui被bei設she計ji出chu來lai，包bao括kuo由you鈈bu提ti供gong能neng量liang
，液ye態tai鈉na參can與yu冷leng卻que的de快kuai中zhong子zi增zeng殖zhi反fan應ying堆dui。這zhe樣yang的de反fan應ying堆dui（SNR-300）打算建造在比利時和荷蘭邊境上的德國城鎮Kalkar裏。

　　建造開始於1972nian
，danzaijinxingguochengzhong，kaolvdaofanyingduideanquan，yijiduikepadeshiguhouguojinxingdemiaoshuyouqidaotianyoujiacudezuoyong，dangjuzhihaobeipoquxiaolecixiangjihua。tamenyaozuoshenme？Kalkar核電站遭遇的複雜情況源於其有80個足球場那麼大，裝電線多到可以環繞地球一圈，甚至兩圈。

　　1991年，一名荷蘭投資者買下了基礎設施在內的這片土地，打算將它建成Kalkar景jing觀guan世shi界jie。冷leng卻que塔ta的de外wai部bu畫hua上shang了le雪xue山shan壁bi畫hua，同tong時shi在zai裏li麵mian，過guo山shan車che讓rang公gong園yuan的de旅lv客ke們men因yin興xing奮fen而er尖jian叫jiao。這zhe難nan道dao不bu比bi因yin其qi他ta原yuan因yin而er尖jian叫jiao好hao得de多duo嗎ma？

　　有(you)些(xie)人(ren)也(ye)許(xu)懷(huai)疑(yi)用(yong)大(da)規(gui)模(mo)的(de)藝(yi)術(shu)品(pin)來(lai)讓(rang)發(fa)電(dian)廠(chang)看(kan)起(qi)來(lai)更(geng)受(shou)歡(huan)迎(ying)是(shi)否(fou)合(he)適(shi)。一(yi)些(xie)人(ren)甚(shen)至(zhi)指(zhi)出(chu)若(ruo)流(liu)行(xing)或(huo)是(shi)另(ling)外(wai)的(de)文(wen)化(hua)和(he)公(gong)司(si)沒(mei)有(you)什(shen)麼(me)商(shang)業(ye)聯(lian)係(xi)

，當(dang)涉(she)及(ji)到(dao)環(huan)境(jing)問(wen)題(ti)時(shi)，公(gong)司(si)們(men)就(jiu)成(cheng)了(le)問(wen)題(ti)的(de)一(yi)部(bu)分(fen)

，而(er)不(bu)是(shi)解(jie)決(jue)方(fang)法(fa)。對(dui)它(ta)們(men)而(er)言(yan)，我(wo)說(shuo)這(zhe)些(xie)太(tai)遲(chi)了(le)：煤電廠和核電站已經變為我們生活的一部分，那些配有圖畫的冷卻塔有如油炸圈餅店裏的甜甜圈一般常見...嗯，沒錯，是甜甜圈！