西門子與西安市於6月30日在德國柏林簽訂了框架合作協議
，旨在促進西安市交通和物流行業的發展。西門子將進一步加大對其位於西安的合資公司——西門子信號有限公司的資金投入,並擴增其業務範圍。此外，作為中國交通及物流行業值得信賴的合作夥伴，西門子將憑借其構建“綜合綠色交通”的全球經驗及全麵的解決方案，有力推動西安市綜合綠色交通係統的建設。西門子交通集團全球總裁顧漢友博士在簽字儀式上表示：“西xi安an市shi是shi西xi門men子zi在zai華hua業ye務wu發fa展zhan的de重zhong點dian城cheng市shi之zhi一yi。該gai協xie議yi的de簽qian訂ding再zai次ci彰zhang現xian了le我wo們men對dui西xi安an市shi推tui進jin城cheng市shi可ke持chi續xu發fa展zhan和he基ji礎chu設she施shi現xian代dai化hua建jian設she的de堅jian定ding承cheng諾nuo，並bing標biao誌zhi著zhe雙shuang方fang的de長chang期qi戰zhan略lve合he作zuo翻fan開kai了le新xin的de篇pian章zhang。”

　　西xi門men子zi信xin號hao有you限xian公gong司si與yu其qi所suo在zai的de西xi安an市shi經jing濟ji技ji術shu開kai發fa區qu達da成cheng了le進jin一yi步bu加jia大da投tou資zi的de意yi向xiang，該gai公gong司si的de業ye務wu範fan圍wei將jiang由you信xin號hao設she備bei及ji係xi統tong擴kuo增zeng到dao智zhi能neng交jiao通tong、鐵路電氣化和物流領域。西門子與西安市日益密切的合作將進一步推動西安市基礎設施建設和經濟發展。

　　該協議另一重要內容是憑借西門子“全麵交通解決方案”理念，推進西安市綜合綠色交通係統建設。西門子將運用其領先的技術和經驗優勢，為西安市規劃和建設高效
、節能

、環保的綜合交通係統提供協助和建議，以致力於解決西安城市交通問題、促進交通產業發展、推進城市環境保護。西門子“全麵交通解決方案”delinianjiangshiximenzichengweigoujiankechixuzonghejiaotongxitongdelixianghezuohuoban。genjugailinian
，ximenzizhiliyutigongkechixufazhandejiaotongfangan
，bingqieshidibagezhongjiaotongxitongzhenghedaoyigewangluozhong，congershixiangenggaoxiao
、更安全
、更環保地運送乘客與貨物。

　　雙方還將在人才培養方麵加強合作。西門子將在西安市交通領域人才培養方麵提供幫助

，支持建立人才培訓機製、提高本地企業在工程建設、運營維護到技術研發方麵的整體水平。

　　經過幾十年的規劃建設，西安市在交通基礎設施建設方麵已取得了巨大的成就。隨著《關中-天水經濟區發展規劃》的實施
，城市格局、城市地位、城市產業、城市規模的巨大變化
，讓西安交通麵臨新的形勢與變革。西安市提出從戰略高度將西安打造成為西部綜合運輸樞紐，構築多式聯運、無縫換乘的一體化城市交通發展體係。這一具有國際視角的前瞻性戰略部署為建設“國際化大都市”、構建 “綠色生態城市”的宏偉目標提供強有力的保障。

　　西安市是西門子在華推進交通和物流業務發展的重要基地城市之一。1995年(nian)，西(xi)門(men)子(zi)交(jiao)通(tong)集(ji)團(tuan)在(zai)華(hua)首(shou)個(ge)合(he)資(zi)公(gong)司(si)西(xi)門(men)子(zi)信(xin)號(hao)有(you)限(xian)公(gong)司(si)成(cheng)立(li)
，並(bing)得(de)到(dao)西(xi)安(an)市(shi)的(de)大(da)力(li)支(zhi)持(chi)。如(ru)今(jin)，該(gai)公(gong)司(si)已(yi)經(jing)發(fa)展(zhan)成(cheng)為(wei)西(xi)門(men)子(zi)麵(mian)向(xiang)全(quan)中(zhong)國(guo)和(he)亞(ya)太(tai)地(di)區(qu)全(quan)方(fang)位(wei)的(de)鐵(tie)路(lu)信(xin)號(hao)係(xi)統(tong)及(ji)產(chan)品(pin)的(de)研(yan)發(fa)和(he)生(sheng)產(chan)能(neng)力(li)中(zhong)心(xin)。2009年12月
， 西門子獲得為中國西北地區最大的機場西安鹹陽國際機場（XIY）新的3號航站樓提供行李處理係統的訂單。西門子信號有限公司將在2012年向該項目提供服務。西門子（中國）有限公司高級副總裁兼交通集團總經理祁祖謙先生表示：“憑借西門子全球獨特的‘全麵交通解決方案’理念，我們將全力支持西安市實現打造‘國際化大都市’的宏偉願景。”

　　西門子在中國

　　西門子是中國深受喜愛並廣受尊敬的企業公民。早在1872nian，ximenzigongsijixiangzhongguotigonglediyitaizhizhenshidianbaoji，youcichengweizuizaoyuzhongguojinxinghezuodekuaguoqiyexianqu。yibaiduonianlai，ximenziyiqizhuoyuedejishuchengjiu、不懈的創新追求
、出眾的品質和可靠性以及不斷加強的國際性在業界獨樹一幟。迄今為止，西門子在中國已經建立了約90家運營企業，在61個城市建立了地區辦事處，涵蓋了西門子工業
、能源和醫療等所有業務領域。西門子遍及中國的業務組織及區域總經理和省級總經理使公司更好地把握市場脈搏、了解本地信息，更加有效的滿足客戶的需求。西門子在中國擁有超過43000名ming高gao素su質zhi的de員yuan工gong，是shi在zai華hua擁yong有you員yuan工gong數shu最zui多duo的de外wai商shang投tou資zi企qi業ye之zhi一yi。今jin天tian
，西xi門men子zi將jiang其qi環huan保bao業ye務wu組zu合he與yu創chuang新xin解jie決jue方fang案an全quan麵mian投tou入ru到dao與yu中zhong國guo的de合he作zuo中zhong，彰zhang顯xian其qi致zhi力li於yu幫bang助zhu中zhong國guo實shi現xian可ke持chi續xu發fa展zhan的de堅jian定ding決jue心xin。

　　西門子交通集團在中國

　　西門子是中國交通及物流行業的緊密合作夥伴。憑借“全麵交通解決方案”
，西門子交通集團提供可持續發展的交通方案，切實地把各種交通係統整合到一個網絡中，從而實現更高效、更安全
、更環保地運送乘客與貨物。其業務範圍涵蓋了從鐵路與公路交通運營控製係統, 牽引供電, 到城軌、區域與幹線交通車輛, 從機場物流到郵政自動化等多個方麵。在過去的100多年間，西門子交通集團成功地為中國交通基礎設施的發展和現代化作出了貢獻。在軌道交通方麵
，集團不僅成功參與建設了上海、廣州
、深圳


、南京

、北京、重慶、蘇州、杭州和大連的城市地鐵與輕軌建設，還提供了先進的信號控製係統、交流電力機車以及高速列車，並參與了世界上最長的從哈爾濱到大連的電氣化鐵路工程，及世界上規模最大、最先進的行李處理係統之一——北京首都國際機場三號航站樓行李處理係統。作為西門子（中國）有限公司的有機部分

，西門子交通集團在中國的總部設於北京，同時在北京、上海
、廣州、深圳、西安、株洲
、南京和南寧設有辦事機構
，以及在信號、機車車輛和電氣化領域成立了三家合資企業。更多信息，請訪問：www.siemens.com.cn/mobility