【導讀：霍尼韋爾與阿特蘭索尤茲航空公司簽署價值700萬美元合約向後者提供全套先進的航空電子設備套件，相比其他係統
，IntuVue™ 三維氣象雷達係統能更準確地探測遠程氣象危險，IntuVue係統重量更輕
、可靠性更高，每年可幫助一架飛機減少最高10000美元的運營成本】

　　2010年7月23日
，法恩伯勒航空展訊--霍尼韋爾（紐約證券交易所代碼：HON）宣布與阿特蘭索尤茲航空公司(Atlant Soyuz)簽署價值超過700萬美元的合約，向後者的波音737-800飛機提供全套航空電子設備套件，其中包括其屢獲殊榮的IntuVue™高級三維氣象雷達。

　　霍尼韋爾航空航天集團航空公司事業部副總裁Mike Madsen表示：“IntuVue是首款獲得聯邦航空管理局增強型湍流探測最低運行性能標準(Minimum Operating Performance，MOPS)認證的氣象係統，經證明，這一性能可將湍流引起的事故減少50%。IntuVue係統還是第一款使用脈衝壓縮技術的商用雷達，能更加準確地探測遠程氣象危險。”

　　霍尼韋爾向阿特蘭索尤茲航空公司提供的先進航空電子設備套件包括Quantum™通訊與導航係統產品(CNS)、VHF數據無線電(VDR)、高頻語音與數據無線電、下一代空中防撞係統(TCAS)、固態飛行數據記錄器(FDR) 和駕駛艙語音記錄器(CVR)、飛行數據獲取與管理係統、機載數據裝載機、ACARS數據傳輸通訊管理單元
、駕駛艙數據打印機
、自動應急定位係統(ELT)和逃生應急定位係統
、機輪和刹車部件，以及翻新項目等。

　　此次簽署的合約涉及四架將於2011年交付的波音737-800客機。

　　IntuVue擁有纖巧的外觀設計和出色的可靠性，與其他商用產品相比
，能夠將飛機運營成本降低53%，飛機重量減少25%

，維護成本降低30%。

　　截至目前，已有超過2000架飛機選擇了霍尼韋爾IntuVue氣象雷達係統。霍尼韋爾IntuVue已通過認證
，並分別從2006年和2008年開始用於波音777和737NG飛機。自2004年以來
，IntuVue軍用版本一直效力於C-17軍事運輸機。

　　作為飛機環境監控係統(Aircraft Environment Surveillance System)的組成部分，IntuVue是空客A380和A350的標準配置設備。預計交付將於2010年第四季度從單通道A320係列飛機（A318、A319
、A320和A321）開始，2011年第二季度將交付包括貨機在內的遠程A330和A340飛機。它還被指定為灣流G650投入使用之後的標準配置。

　　霍尼韋爾的航空電子設備、導航和電氣解決方案能最大限度地提升航空公司和路線效率、減少飛機重量和空間需求、降低飛行員工作量和培訓需求
，從而降低總擁有成本。

　　空kong中zhong防fang撞zhuang係xi統tong是shi霍huo尼ni韋wei爾er開kai發fa的de監jian測ce產chan品pin，當dang附fu近jin有you其qi他ta飛fei機ji時shi可ke以yi提ti醒xing飛fei行xing員yuan采cai取qu避bi讓rang措cuo施shi，提ti升sheng飛fei機ji的de安an全quan性xing和he情qing境jing感gan知zhi能neng力li。固gu態tai數shu據ju和he語yu音yin記ji錄lu器qi能neng夠gou記ji錄lu飛fei行xing數shu據ju參can數shu和he駕jia駛shi艙cang語yu音yin對dui話hua，以yi供gong分fen析xi。通tong訊xun與yu導dao航hang係xi統tong則ze使shi得de駕jia駛shi艙cang機ji組zu人ren員yuan能neng與yu地di麵mian站zhan台tai進jin行xing聯lian係xi，如ru空kong中zhong交jiao通tong管guan製zhi站zhan台tai。

　　霍尼韋爾能夠用於波音飛機的設備包括輔助動力裝置


、客艙管理係統與服務、通訊係統、導航和信息管理、顯示設備、環境控製係統、電力係統
、電子燃油控製係統、飛行控製器
、飛行管理係統
、照明、機械部件、監控設備

，以及機輪和刹車部件。

　　霍尼韋爾航空航天集團總部位於菲尼克斯（鳳凰城），是全球領先的航空航天行業供應商，為飛機製造商、航空公司、商用及通用航空、軍用、太空和機場運營提供集成航空電子設備、發動機、係統與服務解決方案。

　　霍尼韋爾國際公司（www.honeywell.com）位列世界財富100強，是一家在技術和製造業方麵占據世界領先地位的多元化跨國公司，在全球範圍內為客戶提供以下業務：航空航天產品和服務；樓宇、家庭和工業的自動化控製；自動化產品
；渦輪增壓器和特殊材料等。公司總部位於美國新澤西州的莫裏斯，其股票在紐約證交所
、倫敦證交所和芝加哥證交所上市交易。 欲了解更多公司信息和新聞
，請登錄公司網站www.honeywellnow.com。