北京，2014年6月6日——近日，全球領先的電力和自動化技術集團ABB與中國自動化學會在廣州舉行簽約儀式
，共同啟動 “第七屆ABB杯全國自動化係統工程師論文大賽”。本屆大賽由ABB獨家讚助
、中國自動化學會主辦
，以“智能產業與智慧城市”為主題，倡導通過大力發展智能產業實現產業升級
，推動智慧城市從概念走向實踐。

ABB過程自動化業務部北亞區及中國負責人歐陽瑞（ 中）在簽約現場

　　此次論文大賽的啟動暨簽約儀式是第六屆ABB自動化世界活動的一部分。作為ABB在北亞區及中國規模最大的客戶活動，本屆ABB自動化世界活動以“智能技術，智慧跨越”為主題，關注如何運用智能技術實現產業轉型升級
，實現可持續發展。這一理念與本屆論文大賽的主題“智能產業與智慧城市”異曲同工，體現了雙方對自動化領域發展熱點和未來趨勢的關注。

　　ABB過程自動化業務部北亞區及中國負責人歐陽瑞表示：“ABB一yi直zhi致zhi力li於yu自zi動dong化hua技ji術shu的de創chuang新xin和he優you秀xiu專zhuan業ye人ren才cai的de培pei養yang。七qi年nian來lai，我wo們men攜xie手shou中zhong國guo自zi動dong化hua學xue會hui舉ju辦ban論lun文wen大da賽sai，目mu的de就jiu是shi要yao促cu進jin自zi動dong化hua行xing業ye的de學xue術shu交jiao流liu和he成cheng果guo應ying用yong，提ti升sheng中zhong國guo自zi動dong化hua行xing業ye的de技ji術shu和he研yan發fa水shui平ping。 ”

　　中國自動化學會副理事長兼秘書長、國際智能控製領域專家王飛躍教授表示：“作(zuo)為(wei)中(zhong)國(guo)大(da)力(li)發(fa)展(zhan)的(de)七(qi)大(da)戰(zhan)略(lve)性(xing)新(xin)興(xing)產(chan)業(ye)之(zhi)一(yi)，智(zhi)能(neng)產(chan)業(ye)在(zai)助(zhu)力(li)產(chan)業(ye)結(jie)構(gou)調(tiao)整(zheng)和(he)工(gong)業(ye)轉(zhuan)型(xing)升(sheng)級(ji)方(fang)麵(mian)起(qi)到(dao)了(le)關(guan)鍵(jian)作(zuo)用(yong)，它(ta)能(neng)夠(gou)促(cu)進(jin)我(wo)們(men)生(sheng)活(huo)的(de)環(huan)境(jing)更(geng)加(jia)友(you)好(hao)、城(cheng)市(shi)更(geng)加(jia)和(he)諧(xie)。自(zi)動(dong)化(hua)論(lun)文(wen)大(da)賽(sai)作(zuo)為(wei)業(ye)內(nei)重(zhong)要(yao)的(de)技(ji)術(shu)交(jiao)流(liu)和(he)經(jing)驗(yan)分(fen)享(xiang)平(ping)台(tai)，每(mei)屆(jie)以(yi)行(xing)業(ye)熱(re)點(dian)話(hua)題(ti)或(huo)最(zui)新(xin)市(shi)場(chang)趨(qu)勢(shi)為(wei)主(zhu)題(ti)，有(you)力(li)推(tui)動(dong)了(le)學(xue)術(shu)研(yan)究(jiu)和(he)產(chan)業(ye)發(fa)展(zhan)，並(bing)已(yi)成(cheng)為(wei)中(zhong)國(guo)自(zi)動(dong)化(hua)行(xing)業(ye)年(nian)度(du)旗(qi)艦(jian)活(huo)動(dong)。”

　　本屆論文大賽麵向企事業單位從事自動化係統及相關專業工作的科技、設計、管理、施工
、運行、維護及培訓人員，以及高等院校或科研院所從事自動化
、信息化專業教學或科研工作的教師或工程技術人員等。大賽將於2015年2月底截稿

，同年10月公布獲獎文章。秉承公平、公正
、gongkaideyuanze，dasaipingweihuichengyuanjunweiguoneiyiliuyuanxiaozishenjiaoshouheguoneikeyanyuansuodegongchengjishuzhuanjia
，quebaozaililunheshijianlianggefangmianduicansaigaojiangeiyuquanweiyugongzhengdepingding。

　　從2005年首次舉辦至今，“ABB杯全國自動化係統工程師論文大賽”共收到5,436名作者的有效論文2,679篇，共評選出獲獎論文181篇
，公開出版發行6本論文集，收錄高質量優秀論文近500篇。

　　ABB位居全球500強，是電力和自動化技術領域的領導企業。ABB致力於幫助電力、工業
、交通和基礎設施客戶提高業績，同時降低對環境的影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家

，擁有15萬名員工。ABB在中國擁有研發、製造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，員工1.9萬名


，擁有37家本地企業和遍布全國109個城市的銷售與服務網絡。

　　欲進一步了解ABB，請訪問http://new.abb.com/cn/，新浪微博：@ABB中國
，官方微信：abb_in_china