瑞士蘇黎世，2010年8月11日——全球領先的電力和自動化技術集團ABB在其芬蘭低壓交流傳動廠中建成了北歐最大的太陽能電站。日前，芬蘭經濟事務部長及來自學術界、工業界和商業界的貴賓出席了該太陽能電站的啟動儀式。

　　ABB芬蘭低壓交流傳動廠位於赫爾辛基市。這一太陽能電站位於該工廠的屋頂上，功率為181千峰瓦，所產生的太陽能電力主要用於工廠的叉式起重車電池充電
，同時降低工廠用電峰值負荷。

產生的太陽能電力主要用於工廠的叉式起重車電池充電
，同時降低工廠用電峰值負荷

　　該太陽能發電站應用了ABB最新推出的組串式逆變器和中央逆變器，它們由赫爾辛基的ABB傳動廠設計和生產，這是它們首次在芬蘭的應用。ABB太陽能逆變器主要應用於將太陽能電池板生產的直流電轉換成優質交流電

，並並入電網。

　　這個太陽能電站的電池板麵積達1200平方米，上麵安裝了多個ABB 4千瓦至8千瓦的組串式逆變器和一個120千瓦中央逆變器，它們與傳動廠的自動化係統相連
，可進行遠程監控。使用ABB的逆變器，可以有效克服由於工廠周邊的建築物遮擋而出現的不均勻日照。

　　降低高峰用電負荷

　　ABB低壓交流傳動業務高級副總裁Antti Suontausta說：“這(zhe)一(yi)太(tai)陽(yang)能(neng)發(fa)電(dian)係(xi)統(tong)充(chong)分(fen)體(ti)現(xian)了(le)在(zai)電(dian)力(li)消(xiao)費(fei)區(qu)附(fu)近(jin)進(jin)行(xing)分(fen)布(bu)式(shi)發(fa)電(dian)的(de)好(hao)處(chu)。太(tai)陽(yang)能(neng)發(fa)電(dian)可(ke)以(yi)為(wei)用(yong)戶(hu)帶(dai)來(lai)高(gao)附(fu)加(jia)值(zhi)
，特(te)別(bie)是(shi)對(dui)商(shang)業(ye)和(he)工(gong)業(ye)建(jian)築(zhu)來(lai)說(shuo)，太(tai)陽(yang)能(neng)發(fa)電(dian)可(ke)以(yi)降(jiang)低(di)建(jian)築(zhu)的(de)高(gao)峰(feng)用(yong)電(dian)負(fu)荷(he)。”

　　芬蘭的日照並不十分充足，但這座太陽能電站可以充分利用該地區夏季日照時間較長的優勢

，預計每年可發電16萬度
，相當於當地30gebuyongdiannuanshebeidejiatingyiniandeyongdianliang。zhexietaiyangnengdianjiangzhijiebingrudaogongchangdianwangzhong
，weigongchangneidechashiqizhongchechongdian
，fuyudedianhaikeyigongqitashebeishiyong。

　　ABB太陽能逆變器市場總監Jyrki Leppänen表示，“在屋頂上建太陽能電站這種方式不需要額外占用土地。ABB芬蘭傳動廠能夠針對全球市場開發
、生(sheng)產(chan)和(he)推(tui)廣(guang)太(tai)陽(yang)能(neng)逆(ni)變(bian)器(qi)。通(tong)過(guo)這(zhe)個(ge)太(tai)陽(yang)能(neng)電(dian)站(zhan)
，我(wo)們(men)可(ke)以(yi)測(ce)試(shi)太(tai)陽(yang)能(neng)逆(ni)變(bian)器(qi)在(zai)寒(han)冷(leng)氣(qi)候(hou)中(zhong)的(de)使(shi)用(yong)情(qing)況(kuang)，並(bing)了(le)解(jie)產(chan)品(pin)是(shi)否(fou)能(neng)與(yu)建(jian)築(zhu)物(wu)的(de)自(zi)動(dong)化(hua)係(xi)統(tong)順(shun)利(li)兼(jian)容(rong)。”

　　寶貴經驗

　　整個太陽能電站項目的總投資約為50萬wan歐ou元yuan，部bu分fen經jing費fei來lai自zi於yu芬fen蘭lan就jiu業ye和he經jing濟ji部bu的de可ke再zai生sheng能neng源yuan投tou資zi基ji金jin。該gai基ji金jin主zhu要yao投tou資zi於yu未wei來lai可ke再zai生sheng能neng源yuan技ji術shu領ling域yu，旨zhi在zai開kai發fa新xin的de技ji術shu並bing創chuang造zao就jiu業ye機ji會hui。

　　通過該太陽能電站特別是ABB中央逆變器，ABB獲得了在北歐低溫、日照強度低和晝夜更替周期長的氣候條件下運行太陽能電站的寶貴數據。

　　太陽能電站工程所用的太陽能電池板和安裝係統由芬蘭太陽能電池組件生產商Naps係統公司及其合作夥伴Purso公司提供。

　　ABB芬蘭傳動工廠負責麵向全球市場開發、生產和銷售太陽能逆變器，同時也是全球領先的常規變頻器
、風電變流器和大型機器的生產基地。

　　ABB是位居全球500強之列的電力和自動化技術領域的領導廠商。ABB的技術可以幫助電力
、公共事業和工業客戶提高業績，同時降低對環境的不良影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家
，擁有117000名員工。ABB在中國擁有包括研發、製造
、銷售和工程服務等全方位的業務活動，雇傭員工15300名，擁有30家合資和獨資企業

，強大的銷售和服務網絡遍布全國。欲進一步了解ABB，請訪問 www.abb.com.cn