多元化的工業產品製造商伊頓公司今天宣布，位於上海的亞太區總部大樓獲得由美國綠色建築委員會頒發的“能源與環境設計先鋒”（LEED）金級認證。這棟伊頓綠色環保建築是迄今為止中國最大的獲LEED認證的商務室內設計項目，也是伊頓公司全球首個整體獲LEED金級認證的建築設施。

　　伊頓公司亞太區總裁何欽鴻先生表示：“能夠榮獲LEEDjinjirenzheng，womengandaowubirongxing。cicishurongjinyibubiaomingleyidunzaizhongguokaizhankechixuyewudechengnuo，womenzhiliyutigaojingyingxiaolv，jianshaoduihuanjingdeyingxiang，bingnulidazaokechixulvsejianzhu，weiwomendeyuangongyingzaozuihaodegongzuohuanjing。”

　　作為全球領先的動力管理公司
，可持續發展是伊頓公司業務的核心。值得一提的是
，這棟5層高，占地10,000平米的伊頓亞太區總部大樓全麵應用了節能環保材料和設備。大樓配備了行業領先的伊頓不間斷電源
、斷路器
、開關設備和照明控製係統等，不僅保證了大樓安全節能的電力供應，更減少了廢氣排放
，為環保做出了巨大貢獻。

　　“伊頓的LEED金級認證表明了其在綠色建築領域的傑出領導地位，”美國綠色建築委員會總裁、首席執行官兼創始主席Rick Fedrizzi先生表示
，“meiguolvsejianzhuweiyuanhuidangqianzhengmianlinzhefeichangjinpoderenwu，zheyecushiwomenbuduanbiancezhegaixingyexianggengshengengguangdefangxiangfazhan。eryidunzailvsejianzhufangmiansuoqudedechengjiuzhenghaoweiwomentigongleyigejuehaodelizheng。”

　　“能源與環境設計先鋒獎”是由美國綠色建築協會建立並得到國際認可的綠色建築認證體係
，旨在為業主和經營者提供一個識別和推行實際、可測量的綠色建築設計、施工、運營和維護方案的精簡框架。LEED認證通過獨立的、第三方認證
，確定建築項目符合綠色建築和評估體係的最高標準。

　　伊頓亞太區總部大樓涵蓋了以下金級認證的內容：

　　●辦公家具重複利用率達到31%；
　　●節約用水34%
　　●70%的木材通過森林管理協會（FSC）認證
　　●76%的用料就地取材
　　●拆建物料循環利用率88%
　　●90%的座位能夠享受到陽光和景觀
　　●100%的地毯通過“綠色標識+”認證

　　該大樓是伊頓全球第一棟整體獲得LEED金級認證的建築。2008年，公司位於美國賓夕法尼亞州匹茲堡的北美電氣總部的擴建部分也獲得了金級認證。

　　美國綠色建築協會的“能源與環境設計先鋒”綠色建築認證體係是對綠色建築的設計
、施工及運營進行認證的最佳標準。目前
，有32,000多個項目參與了商業和機構LEED認證係統，涵蓋了在114個國家
、50個州中逾96億平方英尺的建築麵積。通過使用更少的能源，經過LEED認證的綠色建築為無數的家庭
、企業和納稅人節約了金錢，減少了溫室氣體的排放
，同時為居民
、工人和社區創造了一個更健康的環境。美國綠色建築協會由現任總裁兼首席執行官Rick Fedrizzi先生參與創建。他曾在財富500強擔任理事達25年。在他的領導下，該協會經過15年的發展，已經成長為美國最卓越的綠色建築、會員
、政策、標準、影響、教育和研究機構。

　　伊頓公司是一家多元化的動力管理公司，2009年銷售額達119億美元。伊頓公司在許多工業領域都是全球領導者，包括電源品質、輸配電及控製係統；工業設備和移動工程機械所需的液壓動力元件
、係統和服務；商用和軍用航空航天所需的燃油、液壓和氣動係統
；以及幫助卡車和汽車提升性能、燃油經濟性和安全性的動力及傳動係統。伊頓公司現有約7萬名員工，產品銷往150多個國家和地區。如欲了解更多信息
，請訪問公司中文網站 www.eaton.com。