自20世紀80niandaimoqiqibu，jiqishijiaozuoweiyizhongyingyongxitong，qigongnengtediansuizhegongyezidonghuadefazhanerzhujianwanshanhefazhan。suizhewoguogongyehuazhengtishuipingdetigao，youzhezidonghuazhuangbei“眼睛”zhichengdejiqishijiaochanpin，yinqinengdadatigaoshengchanderouxinghezidonghuachengdu，shoudaoyuelaiyueguangfandeyingyong，jiqishijiaochanyeyeyincijinrudaoyigechixukuaisuzengchangdejieduan。

　　8月31日至9月2日，2010華南國際電子組裝及包裝技術展覽會（ATE China 2010）jiangyushenzhenhuizhanzhongxinkaimu，jiqishijiaozuoweibeishouguanzhuderedianlingyujiangchengweibenjiezhanhuidedangjiazhujiao。juzhanhuizhubanfangzhiyidelizhanbolanjituanhuadongqufuzongcailiyayijieshao
，jinnianjiqishijiaolingyudecanzhanshangjichanpinbiwangnianyoulehendachengdudetisheng。Optirom
、OGP、Microscan、東莞速美達、東莞奧普特、深圳陽光視覺、深圳鈞誠、上海波創等參展商將向業界展示機器視覺領域的最新產品及技術。

　　市場：中國發展最快

　　AVT預測中國的機器視覺市場將在未來幾年中實現增長，該公司總裁Frank Grube說：“隨著中國市場產品質量標準的提高和勞動力成本的上升，機器視覺在中國將越來越具有吸引力。”

　　進入21世shi紀ji以yi來lai，借jie助zhu中zhong國guo經jing濟ji高gao速su發fa展zhan創chuang造zao的de絕jue好hao機ji遇yu，受shou益yi於yu各ge相xiang關guan行xing業ye對dui機ji器qi視shi覺jiao技ji術shu和he產chan品pin的de日ri益yi重zhong視shi及ji廣guang泛fan應ying用yong，中zhong國guo機ji器qi視shi覺jiao市shi場chang正zheng在zai繼ji北bei美mei、歐洲和日本之後，成為國際機器視覺廠商的重要目標市場。

　　據統計，現在已進入中國的國際機器視覺品牌已超過150家
，中國自有的機器視覺品牌也已有近百家
，機器視覺各類產品代理商超過300家，專業的機器視覺係統集成商超過了120家。這一連串的數字顯示了機器視覺在中國的發展確實十分迅猛，並且潛力巨大，已形成了一個覆蓋半導體、電子、汽車、包裝、印刷等行業，涉及光源、工業相機
、工業鏡頭
、圖像采集卡以及智能相機等所有機器視覺產業鏈產品的一個日趨成熟而又生機勃勃的中國機器視覺市場。

　　李雅儀認為，機器視覺不僅僅是利用更昂貴的基於PC的係統來取代人工檢測
，越來越多的人意識到在生產線上安裝低成本的智能相機係統就可解決大部分問題。這使係統成本更低、集成時間更短的智能相機係統得到更快速和更廣泛的應用。機器視覺的OEM市場在國內的設備製造業也得到了越來越多的應用
，被用以提升設備質量。她肯定地指出：與幾年前少人問津的狀況不同，在今年的ATE China 2010上，機器視覺係統必將得到更多關注。據悉

，此次ATE China 2010還獲得了中國圖象圖形學會的鼎力支持
，他們將邀請專業的會員前來參觀此次展會，現場體驗機器視覺的最新技術應用及發展趨勢。

　　應用：趨於成熟

　　在zai電dian子zi製zhi造zao領ling域yu
，隨sui著zhe電dian子zi產chan品pin的de小xiao型xing化hua，新xin型xing元yuan器qi件jian的de廣guang泛fan應ying用yong
，生sheng產chan的de複fu雜za程cheng度du的de增zeng加jia，機ji器qi視shi覺jiao技ji術shu逐zhu漸jian成cheng為wei保bao證zheng生sheng產chan線xian質zhi量liang和he效xiao率lv的de重zhong要yao手shou段duan
，機ji器qi視shi覺jiao技ji術shu能neng發fa揮hui的de作zuo用yong已yi經jing得de到dao廣guang泛fan的de認ren可ke，與yu之zhi相xiang應ying，許xu多duo成cheng熟shu的de視shi覺jiao解jie決jue方fang案an如ru今jin在zai國guo內nei得de到dao廣guang泛fan的de發fa展zhan和he應ying用yong。

　　liyayijieshao，tiaoyanxianshi，yuelaiyueduodedianzishengchanqiyeyijingkaishizaitamendeshengchanxianhejianceliuchengzhongyingyongjiqishijiaoxitongle，bingqiezengchangqushijikuai。jiqishijiaoxiangguanyingyongzaibenjiezhanhuixianchangdedaochongfendetixian，qizhong，sumeidagongsijiangzhanshixianxingjiqirenjitaishidianhanjiqiren；上海波創電氣有限公司可提供不同級別視覺解決方案的視覺係統BOA、深圳市鈞誠科技有限公司專為工廠生產線上惡劣環境而設計的Dalsa IPD視shi覺jiao係xi統tong，以yi及ji其qi他ta參can展zhan廠chang商shang帶dai來lai的de應ying用yong解jie決jue方fang案an，將jiang使shi現xian場chang專zhuan業ye觀guan眾zhong充chong分fen領ling略lve到dao，組zu裝zhuang及ji包bao裝zhuang技ji術shu與yu新xin興xing的de機ji器qi視shi覺jiao技ji術shu有you機ji結jie合he之zhi後hou
，能neng有you效xiao確que保bao各ge種zhong加jia工gong設she備bei具ju備bei良liang好hao的de運yun動dong控kong製zhi性xing能neng和he更geng高gao的de控kong製zhi精jing度du。

　　zhuanjiazhichu，suizhejiqishijiaochanpindezengduo，jishudetigao
，guoneijiqishijiaodeyingyongzhuangkuangjiangyouchuqidediduanzhuanxianggaoduan。youyujiqishijiaodejieru
，zidonghuajiangchaozhegengzhineng、gengkuaisudefangxiangfazhan。lingwai

，youyuyonghudexuqiushiduoyanghuade，qieyaoqiuchengduyebuxiangtong，gexinghuafanganhefuwuzaijingzhengzhongjiangriyizhongyao，jiyongteshudingzhidechanpinlaidaitibiaozhunhuadechanpinyeshijiqishijiaoweilaifazhandeyigequxiang，erjiqishijiaodeyingyongyejiangjinyibucujinzidonghuajishuxiangzhinenghuafazhan。

　　李雅儀表示
，秉承國際化和專業化的宗旨，勵展博覽集團希望基於本屆ATE China 2010

，構建一個各相關行業用戶了解和洽購機器視覺產品及係統的重要平台。屆時機器視覺領域的新技術
、新產品、新設備將彙聚一堂，以供業內人士進行信息交流和商貿洽談。

　　展會詳情請訪問：www.nepconchina.com

　　關於勵展博覽集團– 亞洲電子行業展會專家

　　勵展博覽集團(勵展)是世界領先的展覽及會議活動主辦機構，在36個國家擁有440個展會。2009年，勵展舉辦的各類活動彙聚了來自世界各地的逾600萬活躍參與者，達成了上百億美元的成交額。如今，勵展通過35個人員齊備的辦事機構在跨越美洲、歐洲、中東和亞太地區舉辦展會活動。

　　勵展主辦的展覽、研討會、論壇和會議超過440個
，服務於44個行業，涵蓋：

　　航天與航空
、汽車、美容與化妝品、廣播、建築與施工、電子、能源
、石油天然氣、工程與製造、餐飲與酒店、禮品、醫療保健
、室內設計、信息技術與通訊、珠寶、生命科學與製藥、機械、市場營銷、商業服務與培訓、醫療教育、印刷與視覺傳達、安全
、體育與娛樂、旅遊。

　　勵展與專業機構

、maoyixiehuijizhengfubumenjinmihezuo，baozhangmeiyigehuodongdounengguanlianhezhenduixingyesuoxu。youci，lizhanzhubandezhongduozhanhuihuodongzaigezidelingyuneijunchushichanglingdaodiwei。

　　勵展是勵德愛思唯爾集團的成員之一。作為全球領先的出版商和信息提供商
，勵德愛思唯爾集團是一家FTSE 100上市公司。2008年勵德愛思唯爾集團的收入為53.34億英磅，稅前利潤為12.05億英鎊。