德國倍福 2009 財政年度全球總營業額達 2.36 億歐元，同上年相比減少了 15%。倍福全球員工總數 1350 人
，比上一年度增長了 10%。

　　“繼我們在 2008 年取得了驕人成績之後
，正如其它大部分公司一樣
，2009 年的全球金融危機也給我們帶來了一定的損失。”德國倍福總裁 Hans Beckhoff 先生總結道。但是
，對這樣一個結果，他並沒有覺得不滿意。“womenyijingduguolezhechongmanweijideyinian，erqiehairengranbaochizheyingli，bingjixukuodalezaichanpinyanfaheshengchanxiaoshoutuozhanfangmiandetouzi。womenyingdelexuduoxinxiangmu，youqishizaiquanqiujingjiweijibaofade 2009 年。在這段困難時期

，機械工程和設備製造行業一直在尋求更經濟
、更強大的控製器。Beckhoff 擁有多項具有創新意義的技術
，如基於 PC 的控製技術
、EtherCAT 以及 XFC 極(ji)速(su)控(kong)製(zhi)技(ji)術(shu)
，我(wo)們(men)所(suo)提(ti)供(gong)的(de)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)恰(qia)恰(qia)是(shi)他(ta)們(men)最(zui)想(xiang)要(yao)的(de)，毫(hao)無(wu)疑(yi)問(wen)
，在(zai)他(ta)們(men)選(xuan)擇(ze)控(kong)製(zhi)係(xi)統(tong)時(shi)，我(wo)們(men)往(wang)往(wang)會(hui)是(shi)他(ta)們(men)的(de)首(shou)選(xuan)，變(bian)化(hua)中(zhong)的(de)市(shi)場(chang)決(jue)定(ding)往(wang)往(wang)是(shi)對(dui)我(wo)們(men)有(you)益(yi)的(de)。”

　　2010 年，德國倍福的業務發展形勢將非常樂觀：“2009 下半年已開始漸顯好轉跡象，2010 年第一季度也顯現出非常強勁的增長勢頭。工業界又重新在其國內外市場上站穩了腳跟。”因此，在 2010 年，公司不僅要彌補 2009 年由於全球經濟低迷帶來的損失，並且期待著同 2009 年相比，能有一個較為滿意的業務增長量。

　　海外業務大幅攀升

　　在過去的一年裏，德國倍福在全球範圍內贏得了許多新客戶，因此

，2009 年的海外業務增長了50%
，占總業務量的44%。“我們尤其得益於金磚四國（巴西、俄羅斯、印度和中國）的經濟增長。”德國倍福全球市場銷售總監 Kai Ristau 先生解釋說道：“我們設定了一個宏偉目標：到 2015 年，海外業務增長超過 65%。就jiu全quan球qiu發fa展zhan而er言yan
，中zhong國guo市shi場chang將jiang是shi我wo們men重zhong點dian開kai拓tuo的de對dui象xiang。在zai整zheng個ge倍bei福fu大da家jia庭ting中zhong，中zhong國guo是shi繼ji德de國guo總zong部bu之zhi後hou銷xiao售shou額e最zui高gao的de國guo家jia，緊jin隨sui其qi後hou的de是shi美mei國guo。”

　　與此同時
，德國倍福又在挪威和英國設立了分公司，以繼續擴大其在歐洲的銷售網絡。目前，倍福在全球擁有 24 家分公司
，加上各地的分銷商，銷售網絡已經覆蓋 60 多個國家。隨著諸如馬來西亞
、以色列以及日本等分公司的即將成立，倍福全球分公司的數量將在 2010 年底前增加至 30 個。

　　德國倍福自動化有限公司總裁 Hans Beckhoff 先生

　　德國倍福自動化有限公司全球市場銷售總監 Kai Ristau 先生

　　關於德國倍福

　　德國倍福自動化有限公司的-總部位於德國威爾市。公司在世界各地設有分支機構，加上全球的合作夥伴
，目前公司業務已遍及60多個國家。

　　倍福始終以基於PC的自動化新技術作為公司的發展理念
，所生產的工業電腦
、現場總線模塊、驅動產品和TwinCAT控製軟件構成了一套完整的、相互兼容的控製係統，可為各個工控領域提供開放式自動化係統和完整的解決方案。近30年來，倍福公司的元件和係統解決方案在世界各地得到了廣泛的應用。

　　自2001年3月德國倍福成立北京代表處以來，公司在中國的業務迅速發展
，先後成立了上海代表處和廣州代表處
，並在寧波、武漢

、成都
、青島設立了聯絡處。2007年8月上海代表處經轉製後正式成立倍福中國公司，並將倍福中國區總部遷至上海。隨著各種具有良好性價比的新產品、新技術不斷進入中國市場，其勇於打破傳統控製模式
，傾力推廣PC控製新技術的理念已被越來越多的中國用戶所接受。如需了解更多信息，請登陸 Beckhoff 中文官方網站www.beckhoff.com.cn。