生命科學實驗室自動化領域的領導者HighRes Biosolutions今日宣布，其正在為中國上海某實驗室構建係統。新係統將由HighRes和其在亞洲地區的經銷代表Tekon Biotech Ltd在2010年秋季安裝。

　　HighRes總裁Lou Guarracina表示：“我們很高興能在中國安裝首個HighRes係xi統tong。我wo們men正zheng安an排pai感gan興xing趣qu的de人ren士shi參can觀guan在zai上shang海hai客ke戶hu實shi驗yan室shi內nei工gong作zuo的de係xi統tong。該gai係xi統tong主zhu要yao用yong於yu基ji於yu細xi胞bao的de複fu方fang藥yao物wu研yan究jiu。我wo們men具ju有you專zhuan利li的de對dui接jie技ji術shu可ke幫bang助zhu客ke戶hu將jiang其qi高gao內nei涵han檢jian測ce儀yi更geng換huan為wei多duo功gong能neng酶mei標biao儀yi，從cong而er進jin行xing基ji於yu酶mei的de生sheng化hua試shi驗yan。”

　　Tekon Biotech上海總經理Sanger Chang表示：“此次能在中國生命科學研究領域與HighRes展開合作，令Tekon備感榮幸。對於能夠提供被業界迅速認定為最具創新力的自動化產品的公司而言，這是一個重要的裏程碑。”

　　HighRes具有專利的儀器對接技術革新了實驗室自動化
，使NanoCell和MicroStar等集成係統變得極為模塊化和靈活。該係統還包括HighRes新型自殺菌自動化培養箱SteriStore。